Примери коришћења Награђиваних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете ући у једну од ових узбудљивих и награђиваних каријера.
Пет награђиваних кратких филмова истраживача које бисте требали гледати.
Овај програм се заснива на дубокој историји Пираминд Студиоса награђиваних продукција.
This program draws from Pyramind Studios' deep history of award-winning productions.Био је један од највећих и највише награђиваних глумаца српске и југословенске кинематографије.
He was one of the greatest and the most award-winning actors of Serbian and Yugoslav cinematography.Родитељи ће ценити да Диснеиланд има неколико одличних хотела и награђиваних ресторана.
Parents will appreciate that Disneyland has several excellent hotels and award-winning restaurants.Ми имамо традицију израде висококвалитетних, награђиваних производа- дозволите нам да то исто учинимо и за Вас.
We have a tradition of making high-quality, award-winning products. Let us do the same for you.Брзо је успоставио репутацију широм индустрије за креирање награђиваних, беспрекорно изведених слика.
He quickly Established an industry-wide reputation for creating award-winning, flawlessly executed imagery.Наше мање величине класе пружају студентима оне-он-оне могућности учења од наших награђиваних предавача.
Our smaller class sizes provide students with one-on-one learning opportunities from our award-winning lectures.Трио познатих и награђиваних аутора, Даргај-Неп-Јанкович је одговоран за развој ове серије.
Trio of well respected and award-winning authors, Dargay-Nepp-Jankovics, was responsible for the development of the quirky show.Као истраживач у Техничкој школи, можете имати користи од стручности наших академика и награђиваних линкова индустрије.
Researchers in the School of Engineering can benefit from the expertise of our academics and award-winning industry links.Збирка Луцки Нуггет награђиваних онлине казино игара такође укључује исте игре које можете играти на подовима најцењенијих цасина.
Lucky Nugget's collection of award-winning online casino games also includes the same games you can play on the floors of the classiest casinos.На Леедс Тринити-у, верујемо да је новинарство једна од најузбудљивијих, најзахтјевнијих,занимљивих и награђиваних каријера на планети.
At Leeds Trinity, we believe journalism is one of the most exciting, demanding,interesting and rewarding careers on the planet.Сви су позвани да виде како музика доприноси стварању награђиваних искустава у животима ових људи и помаже им да изразе своје емоције.
Everyone is invited to see how music contributes to creating rewarding experiences in these people's lives and helps them express their emotions.Туристи могу уживати у укусном оброку у гурманском гету, азатим гледати перформанс свјетске класе на једној од Беркелеи награђиваних позоришта.
Tourists can enjoy a delicious meal in the Gourmet Ghetto andthen watch a world-class performance at one of Berkeley's award-winning theaters.Анахеим је близу плаже- око 15 до 20 минута вожње аутомобилом- и нуди неколико награђиваних терена за голф, укључујући и Блацк Голд Голф Цлуб.
Anaheim is close to the beach--about 15 to 20 minutes by car--and offers several award-winning golf courses, including Black Gold Golf Club.На Гоогле-у можете пронаћи безброј награђиваних тестова, тако да често доводи до закључка да Fresh Fingers изузетан ефекат на одржавање доброг здравља.
On Google you can find countless award-winning tests, so it often leads to the conclusion that Fresh Fingers extraordinary effect on maintaining good health.Циљ програма Глобал Леадер је да се нашим студентима успостави мотивација за покретање илиунапређење успешних и награђиваних каријера у глобалном пословном окружењу.
The goal of the MSc degree program is to instill in our students the motivation for embarking upon orenhancing successful and rewarding careers in global business environments.Током више од 30 година, посвећено и страсно је стварао више од 50 награђиваних, апстрактних филмова и временски димензионисаних инсталација за приказ на фестивалима, у галеријама и музејима.
For more than 30 years he has passionately created more than 50 award-winning, abstract films and time-based installations for galleries and museums.Наш МБА факултет су више него наставници- они су искусни професионалци, предузетници са својим предузећима, Директора,консултанти за Фортуне 500 компанија, и награђиваних аутора.
Our MBA faculty are more than teachers- they are seasoned professionals, entrepreneurs with their own businesses, CEOs,consultants for Fortune 500 companies, and award-winning authors.Знања и вештине које развијате током курса омогућит ће вам да истражите низ награђиваних каријерних опција- од подршке НВО-а до рада са државним службама или медијима…[-].
The knowledge and skills you develop during the course will enable you to explore a number of rewarding career options- from supporting NGOs to working with the civil service or media.Студенти такође имају користи од наших пионирских и награђиваних про боно програма, који им омогућавају да стекну драгоцено радно искуство пружањем помоћи правим клијентима из локалне заједнице.
Students also benefit from our pioneering and award-winning pro bono programmes, which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.Ако имате страст за међународно путовање, одрживи туризам или било који други аспект туристичке и угоститељске индустрије, програм МАТМ може вам помоћи да стекнете вештине и искуство дабисте успевали у било ком броју узбудљивих и веома награђиваних каријера…[-].
If you have a passion for international travel, sustainable tourism or any other facet of the tourism and hospitality industry, the MATM program can help you acquire the skills andexperience to thrive in any number of exciting and highly rewarding career paths.Храна може посетити Харлеи фарме козје млеко да узорци својих награђиваних сира или да присуствују једној од Фарм Диннерс-а, специјалним оброк с свећњом храном у обновљеној викторијанској штали.
Foodies can visit the Harley Farms Goat Dairy to sample their award-winning cheese or to attend one of the Farm Dinners, special candlelit meals held in the restored Victorian barn.Наш факултет искусних, награђиваних филмских ствараоца, техничара, умјетника и ментора користи своју стручност да вас ангажују иновативним методама учења у интерактивним окружењима у учионицама.
Our faculty of experienced, award-winning filmmakers, technicians, artists, and mentors use their expertise to engage you with innovative teaching methods in interactive classroom environments.Познати по својој иконичној линији ВоИП иСкипе хардвера, ИПЕВО је успоставио репутацију за иновирање награђиваних дизајна и приступачних производа који би помогли да Интернет постане боље место за оно што је најважније- повезивање, комуницирање и дијељење са светом око нас.
Renowned for its iconic line of best-selling VoIP and Skype hardware,IPEVO has established a reputation for innovating award-wining designs and affordable products to help make the Internet a better place for what matters most-- connecting, communicating, and sharing with the world around us.Адела Пеева је аутор следећих награђиваних филмова о балканским темама: Рођени из пепела, Право на избор, Нежељени, Чија је ово песма( учествовао на више од педесет међународних филмских фестивала широм света и освојио шеснаест награда), Развод на албански начин( учествовао на више од тридесет међународних филмских фестивала и освојио једанаест награда).
Adela Peeva authored the following award-wining films on Balkan topics Born from the Ashes, Right to Chose, The Unwanted, Whose is this Song?(participated at more than fifty international film festivals all over the worldand was awarded sixteen prizes), Divorce Albanian Style(participated at more than thirty international film festivals and was awarded eleven prizes).Студенти такође имају користи од наших пионирских и награђиваних про боно програма, који им омогућавају да стекну драгоцено радно искуство пружањем помоћи правим клијентима из локалне заједнице.
Students also benefit from the University of Law's pioneering and award-winning pro bono programmes, which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.И пошто моја путовања овде увек укључују дугачак списак образовних, награђиваних и отварајућих активности, интеракција и искустава које никада не бих могао ни замислити нити предвидјети, сваки пут када се други пут у Индији приведе крају, већ знам да је то успјело.
And since my travels here always involve a long list of educational, rewarding, and eye-opening activities, interactions, and experiences that I could never have imagined or predicted, every time another India trip comes to an end, I already know it won't be long before I return again.Поред тога што је награђивани новинар, Тримбл је објавио бројне књиге, укључујући:[ 1].
Along with being an award-winning journalist, Trimble published numerous books, including:[1].Пиц Монкеи- Награђивани алат за уређивање слика.
Pic Monkey- Award-winning image editing tool.
