Sta znaci na Engleskom НАЛЕТ - prevod na Енглеском

• rush
• surge of
• flurry of
• gust
• burst
• bout of

Примери коришћења Налет на Српском и њихови преводи на Енглески

То је јутра налет.
That's the morning rush.

Тај налет адреналина.
That rush of adrenaline.

Свака куповина је налет емоција.
Every purchase is a flurry of emotions.

И' налет пепељасто' сам неке фазе.
And'gust ashy 'm some phases.

Овде се осећа налет снаге, снаге.
Here he feels a surge of strength, vigor.

Како промакоше, он осети налет енергије.
Getting up, he felt a surge of energy.

Налет Сааб swiss Арми Швајцарск ваздухопловства.
Gust Saab Swiss Army Swiss Air Force.

Након буђења, осећате налет снаге.
After awakening you will feel a surge of forces.

Налет неутрина је регистрован у сектору 106.
A neutrino burst was detected in Sector 106.

Ово није први налет дизајнера на лепоту.
This isn't the designer's first foray into beauty.

Ја ћу рећи Лунтз да стави налет на балистику.
I'm gonna tell Luntz to put a rush on ballistics.

Резултат је налет више специфичних емоција.
The result is a flurry of more specific emotions.

Налет ендорфина није једина корист коју сам добио од теретане.
The endorphin rush is not the only benefit I got from the gym.

Промовише налет крви у карличних органа, дакле.
Promotes a rush of blood to the pelvic organs, therefore.

А онда постоје они који добију налет из чинећи га све иза сцене десити.
And then there are those who get a rush from making it all happen backstage.

Пацијент се осећа налет живост и енергију- спремни" и покрет планине.
The patient feels a rush of vivacity and energy- ready"even move mountains.

Пије човек кола( која је често додају и кофеин), могу да доживе налет снаге и здравља.
Man drinking cola(which often are added and caffeine), may experience a surge of strength and health.

Он почиње да осећа налет снаге, она постаје весела, енергична.
He begins to feel a surge of strength, it becomes a cheerful, energetic.

Кумар каже да је овог пута повећање смога у Њу Делхију покренуло налет посла у његовој фирми.
This time around, Kumar says New Delhi's worsening smog has driven a surge of business at his establishment.

Резултат овога је био налет сумирања и израда планова помоћи континента младима без посла.
The result has been a flurry of summitry and schemes to help the continent's jobless young.

Ово чини мишићни тонус пиће. пије човек кола( која је често додају и кофеин), могу да доживе налет снаге и здравља.
Man drinking cola(which often are added and caffeine), may experience a surge of strength and health.

Особе довољно несрећне које би налет ветра ухватио, биле би разбацане кроз читаве улице у пламену.
Those persons unlucky enough to be caught in the rush of wind are hurled down entire streets into the flames.

Ово је прилика да се осећа као прави пилот, да одбије небески океан, покушати на обрасцу, да осети налет емоција.
Here is a chance to feel like a real pilot, subjugate the heavenly ocean, try on the form, to feel a surge of emotion….

Особе довољно несрећне које би налет ветра ухватио, биле би разбацане кроз читаве улице у пламену.
Those persons unlucky enough to be caught in the rush of wind can be hurled down the entire length of a street into the flames.

Налет насиља довео је до смртоносних протеста против војске и мировних снага УН због тога што нису успели да заштите становништво.
The surge in violence has lead to deadly protests against the army and UN peacekeepers for failing to protect them.

Августа 1945, плутонијумско језгро је произвело налет неутронске радијације који је довео до смрти Харија Даглијана.
On August 21, 1945, the plutonium core produced a burst of neutron radiation that led to Harry Daghlian's death.

Ако је ово већ урађено, али реализација није десило, и изазвао веће“ будаласт” налет- онда морате створити здравствене проблеме.
If it's already been done, but awareness does not happen, and only caused greater“wacky” gust- then you need to create a health problem.

Историјски гледано, викторијански златни налет био је почетак економског раста земље, што је довело до великих пораста становништва.
Historically, the Victorian gold rush was the start of the economic growth of the country, leading to major increases in population.

Ако сањате да неко дуго води коња у круг по киши- ви ћете пасти налет огорчења, налет огорчености и љутње.
If you dream that someone long leads the horse in a circle in the rain- you will fall a flurry of indignation, a flurry of resentment and anger.

Аустралијски златни налети, посебно викторијански златни налет, имали су велики трајни утицај на Викторију и на Аустралију у целини.
Australian gold rushes, in particular the Victorian gold rush, had a major lasting impact on Victoria, and on Australia as a whole.