Примери коришћења Напоменем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дозволите да за крај напоменем две ствари.
Да напоменем, у то време, мобилних телефона није било.
Заборавио сам да напоменем да имам тосхиба лептоп од ЛКСНУМКСМТ….
I forgot to mention that I have a toshiba leptop from L7501MT….Молим те одговори ми путем е-маила и ја напоменем да волим НФС конфигурацију птр.
Додато напоменем да сам проверио када сам трагала са бициклом.
BitTorrent mention that I checked when I searched his bike.Сис не може бити напуњен" ja не могу ни да се у мени где сте дали виндовсу поправке, а напоменем да сам тестирао ЦДУ инг огреботину.
Sys file could not be loaded"I can not even get to the menu where you give to repair windowsu mentioned that I tested tion CDU and no scratches.Да само напоменем да до сада нисам радио никакве днк анализе….
I will fess up that И данас сам одлучио да поново преузети са званичног сајта и инсталира га, ја напоменем да волим Нортон Антивирус КСНУМКС, а изненађење када сам преузео софтвер Нортон детецтед а типа вируса( ВС. Тројан. Х) и ја га брише аутоматски….
And today I decided to download it again from the official website and install it, I mention that I like Norton antivirus 360, and surprise when I downloaded software Norton detected a type viruses(WS. Trojan. H) and I deleted it automatically….Само да напоменем, две приче су се одвијале током две последње године.
Just to tell you, two stories happened in the last two years.Напоменем да сам и друге игре инсталира и ради добро, тако да није проблем хардвер, зар не?
Mention that I installed and other games run fine, so it's not a hardware problem, right?Такође бих желео да напоменем, најчешће можете упознати пацијенте са варикоцелом 2 степена лево.
I would also like to note that most often you can meet patients with varicocele 2 degrees on the left.Напоменем да сам имао претходну верзију( ако КСНУМКС) и Фирефок су имали у почетку, али после извесног времена" нестао".
Mention that in the previous version I had(like 1.52) and Firefox was beginning but after a while the"disappeared".И да су довели у ил Купују, ја напоменем да ја не желим да будем КСНУМКС к, ultra ХД или смарт евентуално КСНУМКСд и full ХД….
And that have led at il I buy, I mention that I do not want to be 4 k, ultra hd or smart possibly 3d and full hd….Напоменем да сам покушао са софтвером амибцп Али ја da корумпиране bIOS, може да се уради са hex Ворксхоп али ја нисам добро; хвала антиипат!
I tried to mention but I amibcp software yes bios corrupt, can do with hex workshop but I did not know, thanks antiipat!Овом приликом желим да напоменем да подржавамо обновљене и још систематичније напоре ОЕБС у јачању области медијације.
I would like to mention that we support the renewed, more systematic efforts of the OSCE in strengthening mediation activities.И ја напоменем да сам погледао да видим да ли некако јединица у питању изгребан ЦД, али су у" савршеном стању", осим што не може да прочита…: Д.
And mentioned that I looked to see if somehow those units scratched CDs but are in"perfect condition", just can not read…: D.Пре него што пређем на конкретне препоруке,желим да напоменем да посебно не верујем да можете сачувати резултат( првенствено у мишићној хипертрофији) дуго времена него природни максимум који је природа инхерентна вама.
Before I go Напоменем да сам КСНУМКСК треба, само гледам на иоутубе, треба КСНУМКС година и гарантује добру слику, мање субјективан јер сам КСНУМКС Панасониц ЛЦД, тако да очекујем објективан одговор са каматом.
Mention that I 4K need, just watch on youtube, I need 5 years and guarantee a good image, are less subjective because I have 2 Panasonic LCD, so expect an objective response with interest.Желео бих да напоменем да подржавамо обновљене, систематичније напоре ОЕБС у јачању активности посредовања.
I would like to mention that we support the renewed, more systematic efforts of the OSCE in strengthening mediation activities.Морам да напоменем да ВРУС размена софтвер и задржао оригиналну из Самсунга за иКСНУМКС.
У мом веку- дозволите ми да напоменем да сам деведесетогодишњак- по први пут се сусрећем са овако оригиналним обликом званичне преписке између једног шефа државе и једног од предстојатељa Православних Цркава, али Вас искрено уверавам да мени тај облик нимало не смета јер је суштина увек важнија од форме.
In all my days- and permit me to mention that I am ninety years old- this is the first time I have come across such an original form of official correspondence between the head of a state and one of the heads of an Orthodox Church. However, I sincerely assure you that this form does not bother me in the least because the substance is always more important than the presentation.Da, da napomenem, ovo mi se dešava samo na kompjuteru.
Pre nego što uđeš unutra moram nešto da ti napomenem.
But before I come in, I have something to tell you.Pre nego što uđeš unutra moram nešto da ti napomenem.
Before we go in, I need to tell you something.Ali, ipak moram da napomenem da je mnogo više pripremam tokom zimskih meseci nego tokom leta.
Now, 
Synonyms are shown for the word 
