Sta znaci na Engleskom НАРОД ЈЕ СТАЈАО - prevod na Енглеском

• people stood

Примери коришћења Народ је стајао на Српском и њихови преводи на Енглески

Народ је стајао и гледао.
The people stood by watching.

И цео народ је стајао на обали.
All the people stood on the shore.

Народ је стајао и гледао.
The people stood and looked on.

И цео народ је стајао на обали.
And all the crowd stood on the shore.

Народ је стајао и гледао.
And the people stood, observing.

И цео народ је стајао на обали.
And the entire multitude stood on the shore.

Народ је стајао и гледао.
And the people stood looking on.

И цео народ је стајао на обали.
And the whole crowd was standing on the beach.

Народ је стајао и гледао.
Verse 35… People stood watching.

А сутрадан је Мојсије као и обично сео да суди народу,+ а народ је стајао пред Мојсијем од јутра до мрака.
And it came about on the next day that Moses sat down as usual to serve as judge for the people, and the people kept standing before Moses from the morning till the evening.

Народ је стајао и гледао.
The people stood there watching.

Народ је стајао и гледао.
The people stood around watching.

Народ је стајао и гледао.
And the people stood, and beheld.

Народ је стајао и гледао.
The people stood around looking on.

Народ је стајао и гледао.
The crowd of people stood, watching.

Народ је стајао и гледао.
And the people were standing there watching.

Народ је стајао и гледао.
There was only 15 people standing and watching.

Народ је стајао и гледао.
The people stood there and they were watching.

И народ је стајао подаље, а Мој сије је пришао густом тамном облаку где је..
(21) The people stood far away from the mountain while Moses went to the dark cloud where God was.

И народ је стајао подаље, а Мојсије је пришао густом тамном облаку где је био истинити Бог.+.
So the people kept standing at a distance, but Moses went near to the dark cloud where the true God was.+.

Народ је стајао и гледао, а поглавари су се ругали, говорећи:» Друге је спасао- нека спасе себе ако је Христос, Божији изабраник!« 36 А исмевали су га и војници.
The people stood watching, and even the leaders kept scoffing:“He saved others; let Him save Himself if this is God's Messiah, the Chosen One!” 36 The soldiers also mocked Him.

I narod je stajao podalje, a Mojsije je prišao gustom tamnom oblaku gde je bio Bog.
As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was.

A Mojsije je rekao narodu:„ Ne bojte se, jer je Bog došao da vas iskuša i da stalno imate strah od njega da ne biste grešili.” 21 I narod je stajao podalje, a Mojsije je prišao gustom tamnom oblaku gde je bio Bog.
Moshe answered the people,“Don't be afraid, because God has come only to test you and make you fear him, so that you won't commit sins.” 18 So the people stood at a distance, but Moshe approached the thick darkness where God was.

A Mojsije je rekao narodu:„ Ne bojte se, jer je Bog došao da vas iskuša i da stalno imate strah od njega da ne biste grešili.” 21 I narod je stajao podalje, a Mojsije je prišao gustom tamnom oblaku gde je bio Bog.
Don't be afraid,” Moses answered them,“for God has come in this way to test you, and so that your fear of him will keep you from sinning!” 21 As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was.

Народ би стајао и исповедао своје грехове у присуству целе заједнице1.
People would stand and confess their sins to God in the presence of the whole congregation.

A sutradan je Mojsije kao i obično seo da sudi narodu, a narod je stajao pred Mojsijem od jutra do mraka.
On the next day, Moses sat down as usual to serve as judge for the people, and the people kept standing before Moses from morning until evening.

A sutradan je Mojsije kao i obično seo da sudi narodu, a narod je stajao pred Mojsijem od jutra do mraka.
And it came about on the next day that Moses sat down as usual to serve as judge for the people, and the people kept standing before Moses from the morning till the evening.

А народ, који је стајао и чуо, рече: гром је загрмео;
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered;

Kada Moj narod bude stajao i nadjačavao vreme tame koje dolazi, stvorenje će spoznati da je svetlo veće od tame.
As My people stand and prevail over the time of darkness that is coming, the creation will know that light is greater than darkness.

A Mojsije je rekao narodu:„ Ne bojte se, jer je Bog došao da vas iskuša i da stalno imate strah od njega da ne biste grešili.” 21 I narod je stajao podalje, a Mojsije je prišao gustom tamnom oblaku gde je bio Bog.
Moses responded to the people,“Don't be afraid, for God has come to test you, so that you will fear him and will not sin.” 21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the total darkness where God was.