Sta znaci na Engleskom НАРОЧИТО ВАЖИ - prevod na Енглеском

• is especially true
• especially applies in

Примери коришћења Нарочито важи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово нарочито важи зими.
This is especially true in winter.

Постоје јасне предности у остваривању енглески мајор институције која припада, као Јохн Цабот универзитету, на енглеском говорном академске традиције, а то може бити нарочито важи за студенте чији је први језик није енглески.
There are clear advantages in pursuing an English major at an institution that belongs, like John Cabot University, to the English-speaking academic tradition, and this may be especially true for students whose first language is not English.

Ово нарочито важи за столњаке.
This is especially true for tablecloths.

Пораз од судова нарочито важи за децу предшколског узраста.
The defeat of the vessels is especially true for children of preschool age.

То нарочито важи за рак дојке.
This is especially true for breast cancer.

То нарочито важи за Немачку, која је хиперосетљива на нацистичка питања.
This is especially true for Germany, which is hyper-sensitive to nazi questions.

Ово нарочито важи за производе за негу косе.
This is especially true for hair care products.

Ово нарочито важи за бебе до 1 месеца старости.
This is especially true for babies up to 1 month old.

Ово нарочито важи за пацијенте са типом 1 болести.
This is especially true for patients with type 1 disease.

Ово нарочито важи за пацијенте са дијабетесом типа 2.
This is especially true in patients with type 2 diabetes.

Ово нарочито важи за" бизнис картице" припадница љепшег пола.
This is especially true for the"business card" of the fair sex.

Ово нарочито важи ако се болест дијагностикује и лечи рано.
This is especially true if the illness is diagnosed and treated early.

Ово нарочито важи за касну трудноћу, када растући фетус расте тако да се сви органи крећу.
This is especially true for late pregnancy, when the growing fetus grows so that all organs move.

Ово нарочито важи за адолесценте чији се фоликли тек развијају и пролазе кроз фазу активације.
This is especially true for adolescents in whom the follicles only develop and go through the stage of activation.

То нарочито важи за контејнере који су изложени на отвореном( ветар може врло лако претворити постројења).
This is especially true for containers that are exposed to the open air(wind can very easily turn the plant).

Ово нарочито важи за једноставније језике на високом нивоу без( много) динамичке структуре података, провере или куцања.
This is especially true for simpler high level languages without(much) dynamic data structures, checks or typing.

Ово нарочито важи за онлине услуге, пошто не постоји стварна директна интеракција између клијента и продавца.
This is especially true with online services, since there is no real direct interaction between client and seller.

Ово нарочито важи за једноставније језике на високом нивоу без( много) динамичке структуре података, провере или куцања.
This is especially true for simpler high level languages without(many) dynamic data structures, checks, or type-checks.

То је нарочито важи за велики градови у земљама попут Француске, Швајцарска, Аустрија, Белгија, Италија, и још много тога.
That's especially true for major cities in countries like France, Switzerland, Austria, Belgium, Italy, and many more.

Ово нарочито важи за мултифункционалне уређаје, чија је главна предност доступност замењивих прикључака.
This is especially true for multifunction devices, the main advantage of which was the availability of interchangeable nozzles.

То нарочито важи за смеше земљишта, у којима не постоји хумус или компост- почетку није било хранљиве материје.
This is especially true for soil mixtures, in which there is no humus or compost- there was initially no nutrients.

Ово нарочито важи за државе које не примењују правило краћег рока за америчке радове, као што су Канада, Кина( не Хонгконг и Макао), Немачка, Мексико и Швајцарска.
This especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China not Hong Kong or MacaoGermany, Mexico, and Switzerland.

Ово нарочито важи за бебе, јер током овог периода немогуће је зауставити контакт бебе са мајком и предузимати такве мере предострожности које би гарантовале одсуство инфекције.
This is especially true for infants, since during this period it is impossible to stop contacting the baby with the mother and take such precautions that would guarantee the absence of infection.

То нарочито важи за знамениту Кијевско-печерску лавру, испред које је Дедеић само прошао јер ни он ни украјински расколници немају приступа тој светињи. Увјерени смо, међутим, да ће се у блиско вријеме, када власт престане да манипулише са Црквом на Украјини догодити исто оно што се управо догодило у Бугарској: 250 храмова запосједнутих расколницима противзаконито управо што су враћени канонској Бугарској Цркви.
This is especially true of the renowned Kiev Pecherska Lavra in front of which Dedeic just passed because neither he nor the Ukrainian schismatics have access to this holy shrine. However, we are convinced that in the near future, as soon as the government stops manipulating the Church, the same thing will happen in the Ukraine that just occurred in Bulgaria: 250 churches illegally appropriated by schismatics have just been returned to the canonic Bulgarian Church.

Ovo naročito važi za antide….
This is especially true of older wom….

To naročito važi za naše veze.
This is especially true of our relationship.

To naročito važi u poslovnom svetu.
This is especially true within the business world.

To naročito važi za konzerviranu hranu.
This is especially true for canned foods.

Ovo naročito važi za brokoli.
This is especially true for broccoli.

Ovo naročito važi za ljubavne veze.
This is especially true for love relationship.