Sta znaci na Engleskom НАРОЧИТО НА ПОЧЕТКУ - prevod na Енглеском

• especially at the beginning

Примери коришћења Нарочито на почетку на Српском и њихови преводи на Енглески

То нам је пуно помогло, нарочито на почетку.
That helped me a lot especially at the beginning.

Нарочито на почетку њиховог обраћења Цркви.
In particular, the beginning of the church.

То нам је пуно помогло, нарочито на почетку.
It helped me a great deal… especially in the beginning.

Нарочито на почетку и ако сумњате да ваша беба има грозницу.
Especially in the beginning and if you suspect that your baby has a fever.

Најмање једном годишње, нарочито на почетку зиме.
At least once a year especially at the beginning of winter.

Нарочито на почетку још увек можете играти добро током трудноће.
Especially in the beginning you can still play well during your pregnancy.

То је потпуно нормално, нарочито на почетку и крају вашег периода.
It's totally normal, especially at the beginning and end of your period.

Симптоми болести су донекле слични, нарочито на почетку.
The symptoms are similar to other diseases, especially at the beginning.

Нарочито на почетку је пожељно радити с класиком- тј. Дрвом.
Especially at the beginning it is advisable to work with the classic- ie wood.

Често они који пате од тога немају симптоме, нарочито на почетку.
Often those who suffer from it have no symptoms, especially at the beginning.

Бол приликом уринирања, нарочито на почетку и на крају процеса.
Urination is painful, especially in the beginning and at the end.

Позе су такође постале природније, нарочито на почетку периода.
Poses also became more naturalistic, notably during the beginning of the period.

Нарочито на почетку и на крају трудноће може доћи до упале бешике.
Especially in the beginning and at the end of the pregnancy, bladder inflammation can develop.

Ова процедура добро ради на прехладама, нарочито на почетку болести.
This procedure works well for colds, especially at the onset of the disease.

Важно је напоменути, да није сваки министар, нарочито на почетку свога министарског стажа, имао тај чин.
It should be noted, however, that not every minister, especially early in his tenure, might have the rank.

Жене желе да буду присутне у мислима мушкарца, нарочито на почетку везе.
Women want to be present in the thoughts of a man, especially at the beginning of a relationship.

Али ако током секса, нарочито на почетку, боли, онда то не значи да имате озбиљне проблеме.
But if during sex, especially at its beginning, it became painful, then this does not mean that you have any serious problems.

Ако је ваша беба физички спремна за дојење, она може добро радити са подршком и стрпљењем, нарочито на почетку.
If your baby is physically ready to be breastfed, it can work well with support and patience, especially at the beginning.

Наравно, веома је тешко то учинити, нарочито на почетку рада, али током времена ова вештина ће се развијати аутоматски.
Naturally, it is very difficult to do this, especially at the beginning of work, but over time this skill will develop automatically.

У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
In my work, I've often heard women express that they're uncomfortable communicating their value, especially early on in business ownership.

Мучнина и повраћање су честа, нарочито на почетку, али то није главна карактеристика болести( упоредите ово са тровањем храном).
Nausea and vomiting are common, especially at the start, but it's not a major feature of the illness(compare this with food poisoning).

Главне манифестације болести су гори, бол или бол током урина, нарочито на почетку, и испуштање из уретре.
The main manifestations of urethritis are burning, pain or pain during urination, especially at the beginning, and discharge from the urethra.

Нарочито на почетку и после периода грејања, многи примећују количину прашине која се накупила унутар грејача.
Especially at the beginning and after the heating period, many people notice the amount of dust that has accumulated inside the heater.

Приближно 80% трудница се бори са великом количином екстра течности, нарочито на почетку и последњем тромесечју трудноће.
Approximately 80% of pregnant women are struggling with a large amount of extra fluid, especially in the beginning and the last trimester of pregnancy.

Нарочито на почетку ваша глава није у стању да примењује компликовану технику писања и удаљеност опруге истовремено.
Especially at the beginning your head is not able to implement the complicated writing technique and the distance of the spring at the same time.

У трудноћи се не јављају менструације, међутим жена може имати мали крварење у трајању од 1 или 2 дана, нарочито на почетку трудноће, розе или браон, на површини кафе.
In pregnancy, menstruation does not occur, however the woman may have a small bleeding for 1 or 2 days, especially at the beginning of pregnancy, pink or brown, type coffee grounds.

Krvenje i bol su mogući neželjeni efekti, naročito na početku terapije.
Nausea and vomiting are common adverse effects, especially at the beginning of a treatment.

Trči lagano, tempom koji tebi odgovara, naročito na početku treninga.
Run Easy: Ease into the pace, especially at the start of your runs.

Narcisi imaju trenutke kada izgledaju neverovatno, naročito na početku veze.
Narcissists have moments when they seem incredibly likeable, especially early in a relationship.

Biće vam potrebno svo moguće strpljenje ovog sveta naročito na početku nedelje.
You may need all the patience you can muster, especially early in the week.