Sta znaci na Engleskom НАРОЧИТО ТАЧНО КАДА - prevod na Енглеском

• especially true when
• particularly true when

Примери коришћења Нарочито тачно када на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је нарочито тачно када се узима у великим дозама.
This is especially true when used in large doses.

Уписа у класама је лако, а то је нарочито тачно када су у питању онлине курсева.
Enrolling in classes is straightforward, and that is particularly true when it has to do with classes that are online.

Ово је нарочито тачно када се узима у великим дозама.
This is especially true when taken in high doses.

Хормонске капљице су понекад неопходне и то је нарочито тачно када ходање не помаже у убрзању рада.
Hormone drips are sometimes necessary and this is especially true when walking does not help with speeding up labor.

То је нарочито тачно када је у питању пријатељства.
This is especially true when it comes to friendship.

Ињекције кортизона вам могу пружити олакшање од бола током неколико месеци, а то је нарочито тачно када бол исијава низ ногу.
Cortisone injections can provide you with relief from the pain for several months and this is especially true when the pain radiates down the leg.

Ово је нарочито тачно када се узима у великим дозама.
This is especially true when you take it in large doses.

Неки од нас воле да користе наше кредитне картице, када је у питању куповина ствари, а то је нарочито тачно када смо на одмору.
Some of us prefer to use our credit cards when it comes to buying things, and this is especially true when we're on holiday.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is especially true when your child is under 4 months.

Увек се наглашава да је локализација далеко комплекснији и захтевнији процес од превођења и ово је нарочито тачно када је реч о локализацији веб-сајтова.
It is said time and again that localization is much more complex and demanding process than translation, and this is particularly true when the word is about website localization.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is especially true if your child is over the age of 4.

То је нарочито тачно када други колеге и др Гоогле бацају предлоге на вас лево, десно и центар.
That's especially true when fellow runners and Dr Google are throwing suggestions at you left, right and centre.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is very important if your child is younger than 5 months.

Ово је нарочито тачно када не знамо шта поруку обрада је урађено на слици- ево низ пост-прераде примењује на четири различите слике.
This is especially true when we don't know what post processing has been done to the image- here's a variety of post-processing applied to four different images.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is particularly important if your child is younger than 6 years.

Ово је нарочито тачно када сматрам да је извештај о штампи у питању повољан за моју слику или бренд, чак и ако се извјештај заснива на неспоразуму чињеница или садржи потпуне неистине.".
This is particularly true when I feel the press report in question is favorable to my image or brand, even if the report is based on a misunderstanding of the facts or contains outright falsehoods.".

То је нарочито тачно када расту на завој или храну омот.
That's especially true when they grow on a bandage or food wrapper.

То је нарочито тачно када расту на завоја или хране омоту.
That's especially true when they grow on a bandage or food wrapper.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is most especially true when your child is younger than 4 months.

Ово је нарочито тачно када је ваше дете млађе од 4 месеца.
This is especially important if your child is younger than four years old.

Ово је нарочито тачно када се пас плива или игра у води.
This is particularly true after the dog has been swimming or playing in water.

Ово је нарочито тачно када тело доживи снажну физичку активност.
This fact is especially true when engaging the body in strenuous physical activity.

Ово је нарочито тачно када се приближите њему пузећи у кревет поред њега.
This is especially true when you approach him by crawling into bed beside him.

Ово је нарочито тачно када имамо више задатака да завршимо под притиском.
This is especially true when we have multiple tasks to complete under pressure.

Ово је нарочито тачно када уђе у адолесценцију, што може бити изазовно време.
This is especially true as she enters adolescence, which can be a challenging time.

Ово је нарочито тачно када лекови у питању могу доћи са нежељеним ефектима.
This is especially true when the medications in question may come with a host of side effects.

Ово је нарочито тачно када је лек није намењен за не-медицинске употребе, као што је бодибилдинг.
This is especially true when the drug is not intended for non-medical usage, such as bodybuilding.

Ово је нарочито тачно када је у питању интензивног тренинга, као што спринту, бициклизму, и дизању тегова.
This is especially true when it comes to intense exercise, like sprints, cycling, and weight lifting.

Ово је нарочито тачно када су подаци које немате систематски разликује од података које имате.
This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.

Ово је нарочито тачно када је потребно често покретање како између објеката, тако и унутар градилишта.
This is especially true when frequent movement is required both between facilities and within the construction site.