Sta znaci na Engleskom НАСТАВЕ И ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• teaching and research

Примери коришћења Наставе и истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Јака веза између наставе и истраживања.
Strong nexus between teaching and research.

Савремени енглески Студије је једна узбудљива област наставе и истраживања.
Contemporary English Studies is one exciting area of teaching and research.

Универзитет је посвећен наставе и истраживања највишег калибра….
The university is committed to teaching and research of the highest caliber.

Савремене студије на енглеском језику су једна узбудљива област наставе и истраживања.
Contemporary English Studies is one exciting area of teaching and research.

УоЈ факултет се бави са наставе и истраживања да помери границе људског знања.
UoJ faculty are engaged with teaching and research to push the boundaries of human knowledge.

Универзитет има активну улогу у стварању знања кроз квалитетне наставе и истраживања.
The university plays an active role in the creation of knowledge through quality teaching and research.

Пуно радно време МБА програма гради на преко 50 година наставе и истраживања у Франкфурту школи.
The full-time MBA programme builds on over 50 years of teaching and research at Frankfurt School.

Програм нуди добру комбинацију дисциплинској и интердисциплинарне наставе и истраживања.
The program offers a good mix of disciplinary and interdisciplinary teaching and research.

СПБУ је водећи руски универзитет са наставе и истраживања изврсности рангиран међу најбољих универзитета на свету.
SPbU is a leading Russian university with teaching and research excellence ranked among the world's top universities.

То је позната по инжењеринга, технологије, архитектонског дизајна и медицинска наставе и истраживања.
It is renowned for engineering, technology, architectural design and medical teaching and research.

Тим се бори за изврсност у оба наставе и истраживања, одржавајући блиске радне односе са организацијама.
The team strives for excellence in both teaching and research while maintaining close working relationships with organisations.

Предавати на ИПУ и истраживања научника са вишегодишњим искуством у пракси, наставе и истраживања.
The scientists lecturing and researching at the IPU have gained many years of experience in practice, teaching and research.

То значи да наши наставе и истраживања у свим областима су да испуњава најстрожије међународним критеријумима.
This means that our teaching and research in all fields have been found to meet the most rigorous international standards.

Инжењеринг као искусни кроз иновативне наставе и истраживања, као и практичне примене и приступа.
Engineering as experienced through innovative teaching and research, as well as practical applications and approaches.

У Алфенас, у Универзитетској болници у Алзира Велано УНИФЕНАС, отворен 1992. године, то је средиште живота, радећи у негу, наставе и истраживања.
In Alfenas, the University Hospital of Alzira Velano UNIFENAS, opened in 1992, it is a center of life, working in care, teaching and research.

Центар има фину традицију наставе и истраживања у свим областима права Европске уније.
The Centre of European Law has a fine and long tradition of teaching and research into all areas of European Union Law.

Са кампусима у Великој Британији, Кини и Малезији, Универзитет у Нотингему има глобалну репутацију за изврсност наставе и истраживања.
With campuses in the UK, China and Malaysia, the University of Nottingham has a global reputation for teaching and research excellence.

То је то људско право на радикалном критичком, наставе и истраживања са којима Универзитет има дужност изнад свега да буде забринут;
It is this human right to radical, critical teaching and research with which the University has a duty above all to be concerned;

Штавише, наглашавамо како да обучавамо ученике да имају способности писања часописа, јавних презентација, као и технике наставе и истраживања.
Moreover, we highlight to train students to have abilities of journal writings, public presentations as well as teaching and research techniques.

Основана 1891, Златара је међународно познат по наставе и истраживања у креативним, културне и когнитивне дисциплина.
Founded in 1891, Goldsmiths is world-renowned for teaching and research in creative, cultural and computational disciplines.

Састоји се од главе- Андреас БРЕИНБАУЕР, директора програма, представници наставе и истраживања факултета и студентских представника.
It consists of its head- Andreas Breinbauer, the programme directors, representatives of teaching and research faculty and student representatives.

Има репутацију прве класе у учењу, наставе и истраживања, и веома је смештен у оба Старатељ и Тајмс лига табеле.
It has a first-class reputation in learning, teaching and research, and is highly placed in both The Guardian and The Times league tables.

Оваквом свету су потребне нове идеје и решења, а ми фокусирајући нашу енергију на развој наставе и истраживања која одговара овој потреби…[-].
Such a world needs new ideas and solutions, and we're focusing our energy on developing teaching and research that responds to this need…[-].

Академско особље су посвећени пружању високог квалитета наставе и истраживања у темама које су напред-фокусирани и релевантним.
Academic staff are committed to delivering high-quality teaching and research in topics that are forward-focused and relevant.

Крајњи резултат је да можете саставити врло фокусиран степен, без обзира на то да ли имају за циљ пословног сектора, односно наставе и истраживања у компјутерској науци…[-].
The end result is that you can piece together a very focused degree, regardless of whether you aim for the business sector or teaching and research in Computer science…[-].

Наша међународна репутација за изврсност у наставе и истраживања значи да ће ваш Варвицк степен бити позната и поштована у целом свету.
Our international reputation for excellence in teaching and research means that your Warwick degree will be known and respected throughout the world.

На пример, Лиу је први шведски универзитет да прихвате интердисциплинарни наставе и истраживања- мешање технологије, науке и хуманистичке науке.
For instance, LiU was the first Swedish university to embrace interdisciplinary teaching and research- blending technology, sciences and the humanities.

Организација ИЕЕ-УЛБ је јединствена, захваљујући својим међународним тимовима, интеракцији са институцијама ЕУ и снажној повезаности између наставе и истраживања.
The organisation of the IEE-ULB is unique, thanks to its international teams, the interaction with EU institutions, and the strong connection between teaching and research.

Универзитет је посвећен наставе и истраживања највишег калибра, и нуди изузетне либералне уметности и стручно образовање у крос-културном окружењу.
The University is committed to teaching and research of the highest caliber and offers exceptional liberal arts and professional education in a cross-cultural environment.

Убрзо након свог оснивања 1990. године Факултет је постала регионални центар наставе и истраживања у економије, социологије, политичких наука, међународних односа, регионалне студије, медијске студије и новинарства.
Shortly after the establishment in 1990, FSV UK became a regional centre of teaching and research in economics, sociology, political science, international relations, area studies, media studies and journalism.