Примери коришћења Наставе је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Језик наставе је енглески.
The language of instruction is English.Мастер програм захтева тезу и језик наставе је турски.
The Master programme requires a thesis and the language of instruction is Turkish.Језик наставе је енглески на обе локације.
The language of instruction is English at both locations.Најчешћи каријера студенти психологије наставе је психијатар или психолог.
The most common career psychology students pursue is psychiatrist or psychologist.Медиј наставе је енглески за свих шест година за стране студенте.
The medium of instruction is English for all six years for international students.Инспиратионал наставе Врхунски квалитет наставе је наш приоритет број један на Нуи Галвеј.
Top quality teaching is our number one priority at NUI Galway.У школама језик наставе је промењен у украјински или белоруски.[ 58].
In schools the language of instruction was changed to Ukrainian or Belarusian.[55].Језик наставе је енглески, а већина докторска дисертација објављују и одбранио на енглеском језику.
The language of instruction is English and most doctoral dissertation Ако је подносилац захтева студирао према степену високог образовања и језик наставе је енглески( минимални захтеви 3 године пуно радно време).
The applicant has completed a higher education degree where the language of instruction was English(minimum requirement 3 years full-time).Прво, стандард наставе је исти као да неизмирених универзитета у Америци.
First, the standard of instruction is the same as that Ако је подносилац захтева студирао према степену високог образовања и језик наставе је енглески( минимални захтеви 3 године пуно радно време).
If the applicant has studied towards a higher education degree and the language of instruction was English(minimum requirement 3 years full-time).Медијум наставе је турски али је потребан довољно знања енглеског језика.
The medium of instruction is Turkish but a sufficient knowledge Осим тога овај систем је пуштен у стоматологијихипотеза Сцхатз Мартин као локалистицхески опција,а друга врста наставе је концентрисана у Егерс-Лиура теорије.
In addition this system Сврха школе и наставе је да помогне ученицима да постану независна и самоодређујућа људска бића.
The purpose of school and teaching is to help pupils become independent and self-determining human beings.Условљност другим предметимаЦиљеви изучавања предметаЦиљ наставе је оспособљавање студената да пројектују и пишу савремене Интернет апликације користећи основне елементе програмског језика PHP.
ConditionThe goalThe aim of teaching is to enable students to design and write modern web applications using the basic elements of the programming language PHP.Наш језик наставе је енглески, наша атмосфера је међународни и наши програми чине студенти високо запослити.
Our language of instruction is English, and our programmes make students highly employable.Најчешћи каријере дипломци мајстор у биомедицини програму наставе је да медицинских стручњака, иако је такође могуће радити у медицинском Истраживање, или у клиничким испитивањима.
The most common career graduates of a Master in Biomedicine program pursue is that of a medical professional, although it Језик наставе је енглески, а око дванаест процената студентске популације је међународно.
The language of instruction is English and about twelve per cent Док ради наш универзитет под вођством принципа:" Стављање први студенте; Обезбеђивање квалитетно образовање; Служење економски развој; Посвећен интернационализацији",квалитет наставе је увек наш фокус.
While running our university under the guidance У већини случајева језик наставе је енглески, тако да и ви и ваша дјеца будете темељно вјежбали на енглеском језику.
And in most cases the language of instruction is English, so both you and your children get thorough practice in English.Метод наставе је део прилога овом стандарду, а планови и програми за појединачне предмете налазе се у склопу курикулума.
Method of teaching is part Методолошки перспектива истраживања и наставе је мултидисциплинарни, комбинујући регионалних и градских економија, економски и људски географију, просторно планирање и социологију.
The methodological perspective of research and teaching is multidisciplinary, combining regional and urban economics, economic and human geography, spatial planning and sociology.Језик наставе је српски, а доступни су остали језици наставе за националне мањине тамо где је потребно( мађарски, румунски, албански и др.).
The language of instruction is Serbian, while other languages Примарни фокус Троиеве наставе је кориштење најчешћих, практичних и софистицираних граматика и идиома енглеског језика у инлингуа методи, које редовито комуницирају говорници енглеског језика широм свијета.
The primary focus of Troy's teaching is utilizing the inlingua Method's most common, practical, and sophisticated English language grammar patterns and idioms as communicated on a regular basis by native English speakers all over the world.Концепт наставе је компатибилан плану и програму музичких школа, тако да деца имају могућност да на крају школске године полажу испит и добију сертификат о завршеном разреду музичке школе.
The concept of instruction is compatible with plan and programme Наш генерални фокус истраживања и наставе је адаптација на живот на високим географским ширинама, у њима се обрађују механизми на свим нивоима организације, од молекула и ћелија преко организама до екосистема, у земаљским и морским срединама…[-].
Our general focus of research and teaching is adaptions to life at high latitudes, therein dealing with mechanisms at all levels of organization, from molecules and cells via organisms to ecosystems, in terrestrial as well as marine environments.-.Средина наставе је енглеског језика, због чега ће студенти морати да задовоље специфичне захтеве енглеског језика…[-].
The medium of instruction is English; therefore, students will need to meet specific English proficiency requirements…[-].Метод МБА наставе је партиципативна, омогућава учесницима да разматра питања у организацији широком или укупном пословном контексту.
The MBA method of teaching is participative, enabling participants to consider issues in an organisation wide or total business context.Краљица Изабела 2 наставила је да живи у Паризу до своје смрти 1904.
Популација Карабанеа наставила је постепено да опада након 2. светског рата.
Carabane's population continued to decline gradually after World War II.
