Sta znaci na Engleskom НАСТАВЉАЈУ ДА РАДЕ - prevod na Енглеском

• continue to work
• keep working
• continuing to work
• continue to operate
• continue to do

Примери коришћења Настављају да раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ушао сам, играо- и настављају да раде.
I went in, played- and continue to work.

Многи ученици настављају да раде док стичу овај степен.
Many students continue to work while obtaining this degree.

Они настављају да раде све док упални процес не опадне и не почне.
They continue to do until the inflammatory process subsides and starts.

Локалне верзије настављају да раде у пакету.
Local versions continue to work in the package.

Компаније настављају да раде на европском одобравању.
The companies are continuing to work towards European approval.

Као резултат тога, ћелија-разарач умре и мобилни градитељи настављају да раде.
As a result, the cell-destroyer die and cell-builders continue to work.

Жене које настављају да раде током трудноће најчешће су под стресом.
Women who continue to work during pregnancy are most often under stress.

У стању спавања рибе, различите хемисфере мозга настављају да раде.
In the sleep state of the fish, different hemispheres of the brain continue to work.

Они су такође активни, настављају да раде и баве се лаким физичким напорима.
They are also active, continue to work and engage in light physical exertion.

Запамтите све добре ствари које су родитељи учинили и настављају да раде за вас.
Remember all the good things that parents have done and continue to do for you.

Образовања Србије настављају да раде у складу са болоњским стандардима.
Serbia's higher education institutions continue to operate according to Bologna standards.

Чак и када сте у лежећем положају, они настављају да раде- да одржавају телесну тежину.
Even when you are in a prone position, they continue to work- to maintain body weight.

Тренутно, узгајивачи настављају да раде на побољшању квалитета меса ове природне линије.
At the moment, breeders continue to work on improving the quality of meat of this natural line.

Шарке рукава привремено напуштају и настављају да раде на шаркама леђа и на предњој страни.
The hinges of the sleeves temporarily leave and continue to work on the hinges of the back and front.

Свако може да постигне успех на мрежи све док добију основну основу и настављају да раде.
Anyone can accomplish online success as long as they get this core foundation in place and keep working.

Дигитални номади путују, али настављају да раде са клијентима или послодавцима.
Digital nomads tend to travel while they continue to work with clients or employers.

Ако је потребно, можете да се заустави производња валуте и настављају да раде на рачунару у нормалном режиму;
If necessary, you can stop the production of currency and continue to work on the computer in normal mode;

Међутим, на неким моделима, они настављају да раде све док температура расхладне течности не порасте на радну вредност.
However, on some models, they continue to work until the coolant temperature rises to the working value.

Онлине БА програми такође пружају могућност да студирају са док настављају да раде или брину за породицу.
Online BA programs also provide the opportunity to study from while continuing to work or care for family.

Узгајивачи Америке и Холандије активно настављају да раде у истом правцу, побољшавајући перформансе крижа.
Breeders of America and the Netherlands actively continue to work in the same direction, improving the performance of the cross.

Научници настављају да раде и на прављењу антивирусних лекова за лечење напада денга грознице и спречавање појаве тешких компликација код људи.
Scientists also keep working on creating antiviral drugs to treat attacks of dengue fever and keep people from getting severe complications.

Постоје неки докази засновани на студијама да бисфосфонати настављају да раде у кости већ неколико година након што се лек не узима.
There is some evidence from studies that bisphosphonates keep working on the bone for a few years after the medicine has been stopped.

Ако у сну мислите да је коњ је болестан, али наставља да вози- такође ћете осетити благи нелагодност и настављају да раде.
If in the dream you think that the horse is sick, but it continues to ride- you will also feel a slight discomfort and continue to operate.

Тимови општина Афионкарахисар и Афионкарахисар настављају да раде на организацији на површини од КСНУМКС хиљада квадратних метара.
Governorship of Afyonkarahisar and Afyonkarahisar Municipality teams continue to work for the organization in the area of 250 thousand square meters.

Лако се можете пребацити из Екпресс режиму уређивања Сториборд у напредним уређивање једним додиром и настављају да раде на пројекту у истом прозору.
You can easily switch from Express Storyboard editing mode in the advanced editing one touch and continue to work on the project in the same window.

Из тог разлога, многи возачи бикова настављају да раде на дневном послу и уживају у јахању бикова као начин да се забаве и направе додатни додатни новац са стране.
For that reason, many bull riders continue to work a day job and enjoy bull riding as a way to have fun and make a little extra money on the side.

Упркос погоршавању односа између Москве и Вашингтона, многе америчке корпорације настављају да раде у Русији без уплитања руске владе у њихов рад.
Despite worsening relations between Moscow and Washington, many American corporations are continuing to work in Russia without interference from the Russian government.

А ако изненада не воле нешто, нема потребе да се поново почне цртање, ипак је довољно да се промени боју споран и настављају да раде на.
And if you suddenly do not like something, no need to start drawing again, after all is enough to change the objectionable color and continue to work on.

Давис анд Елкинс пружа одрасле са прилику да заврши диплому благовремено, док настављају да раде и поштују друге друге важне обавезе у њиховим животима.
Davis& Elkins provides adult learners with an opportunity to complete a degree in a timely manner, while continuing to work and honor other the other important commitments in their lives.

Чак и након експлозија, радницима који су управљали реактором поред експлодираног, речено је да одржавају остале реакторе на мрежи и настављају да раде.
Even after the explosions, the workers who were managing the reactor next to the exploded one were told to keep the other reactors online and continue to work.