Sta znaci na Engleskom НАСТОЈИ ДА ПОСТИГНЕ - prevod na Енглеском

• strives to achieve
• seeks to achieve
• is trying to achieve

Примери коришћења Настоји да постигне на Српском и њихови преводи на Енглески

Одељење маркетинга стално настоји да постигне изврсност у истраживању.
The Department of Marketing continuously strives to achieve excellence in research.

Почиње да се укључе у неку врсту спорта, особа обично настоји да постигне позитивне резултате….
Starting to engage in some kind of sport, the person usually seeks to achieve positive result….

Он представља прецизан и јасан сигнал јавности о нивоу инфлације коју централна банка настоји да постигне.
The target represents a clear and precise signal of the level of inflation that the central bank strives to achieve.

Фонтис настоји да постигне ниво квалитета који ће одговарати оној било којој високошколској установи у европском контексту.
Fontys strives to achieve a level of quality that matches any institution for higher education in a European context.

Као светски познати истраживачког универзитета, Принстон настоји да постигне највише нивое разлику у откривању и преноса знања и разумевања.
As a world-renowned research university, Princeton seeks to achieve the highest levels of distinction in the discovery and transmission of knowledge and….

ИАПАЦК настоји да постигне позицију у индустрији амбалаже у првом реду у најбољем положају, превазилазећи ваша очекивања.
IAPACK strives to achieve a first-in-mind, best-in-class position in the packaging industry by going beyond your expectations.

Да буде креативан модел универзитетског образовања заснован на истини, слободне воље и услуга, уоу преузима иницијативу у иновацијама и настоји да постигне.
To be a creative model of university education based on truth, free will, and service, UOU takes the initiative in innovation and strives to achieve.

Фонтис настоји да постигне ниво квалитета који ће одговарати оној било којој високошколској установи у европском контексту.
Fontys strives to achieve a level of quality that will match that of any higher education institution in the European context.

Председник Украјине Петар Порошенко настоји да постигне признање неканонских верских структура и стварање на њиховој основи јединствене локалне аутокефалне цркве.
The President of Ukraine Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical structures and the creation on their basis one local Autocephalous Church.

ЛЦЛАА настоји да постигне друштвену достојанство, економску и политичку правду и бољи зивотни стандард за све шпанске радника.
LCLAA strives to achieve social dignity, economic and political justice, and higher living standards for every Hispanic worker.

Председник Украјине Петар Порошенко настоји да постигне признање неканонских верских структура и стварање на њиховој основи јединствене локалне аутокефалне цркве.
Ukrainian President Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical institutions and to create a single local autocephalous church based on them in Ukraine.

Ерасмус економска школа настоји постати најбоља у својим дисциплинама( економија, економетрија) и настоји да постигне изврсност како у истраживању тако иу настојању.
Erasmus School of Economics strives to become the best in its disciplines(economics, econometrics) and seeks to achieve excellence both in its research and teaching.

Универзитет настоји да постигне највећу националну припадност искрену својим студентима и броју запослених је: Јачање националног духа, и ставити јавни интерес изнад свих личних интереса.
Sense of belonging: The University strives to achieve the highest levels of the sincere national sense of belonging of its students and employees by: strengthen the national spirit and put the public interest above all personal interests.

Препорука пити са грипом колико киселина( бруснице и брусница) воћних напитака настоји да постигне- како би вашем телу што је више могуће од аскорбинска киселина( витамин Ц).
Recommendation to drink with the flu as much acid(cranberry and cranberry) fruit drinks seeks to achieve this- to give your body as much as possible of ascorbic acid(vitamin C).

Конгрес настоји да постигне равнотежу у регулативи и закону у овој области, охрабрујући послодавце да понуде те планове, уз доношење довољних закона и прописа за заштиту учесника и корисника.
Congress seeks to achieve a balance in regulation and law in this area, encouraging employers to offer these plans, while enacting enough laws and regulation to protect the participants and beneficiaries.

МПИ мото је" знање, стручност и глобална визија", а Институт настоји да постигне међународне стандарде у настави и учењу, изградња е-Цампус, обезбеђивања административних у складу са законом и добро управљање истраживања.
MPI's motto is“knowledge, expertise and global vision”, and the Institute strives to achieve international standards in teaching and learning, building an e-campus, ensuring administrative compliance with the law and sound research management.

Универзитет настоји да постигне" присуство, да тако кажем, јавно, континуирано и универзално хришћанске мисли у сваком покушају да промовише високу културу, као и да формирају велике људе за знањем, спреман за обављање функције одговорности у друштву и да сведочи своју веру у свету" Ватикан ИИ, Грависсимум едуцатионис, бр.
The University seeks to achieve«a presence, so to speak, public, continuous and universal of Christian thought in any effort to promote higher learning and also to be men distinguished for learning, ready to play responsible roles in society and witness to their faith in the world» Vatican II, Gravissimum Educationis, n.

МПИ мото је" знање, стручност и глобална визија", а Институт настоји да постигне међународне стандарде у настави и учењу, изградња е-Цампус, обезбеђивања административних у складу са законом и добро управљање истраживања.
With its motto being“knowledge, expertise and global vision”, the Institute strives to achieve international standards in teaching and learning, building an e-campus, ensuring administrative compliance with the law and sound research management.

Он поставља циљеве и настоји да их постигне.
He sets goals and seeks to achieve them.

To je ono što religija nastoji da postigne.
That's what religion tries to do.

Kao što sam rekao, to je ono što religija nastoji da postigne.
I think it's what religion tries to do.

On predstavlja precizan i jasan signal javnosti o nivou inflacije koju centralna banka nastoji da postigne.
The target represents a clear and precise signal of the level of inflation that the central bank strives to achieve.

Они увек знају тачно шта желе од овог живота и настоје да то постигну са скоро свим трошковима. Повезује их.
They always know exactly what they want from this life and strive to achieve this at almost any cost. It brings them together.

Kompanija Rakita je posvećena razvoju uspešne i transparentne saradnje sa lokalnom zajednicom i nastoji da postigne pozitivan dugoročno održivi uticaj u lokalnoj zajednici u kojoj posluje kroz otvoreni dijalog i podršku lokalnim projektima.
Rakita is committed to developing successful and transparent cooperation with the local community and strives to achieve a positive long-term sustainable impact in the local community in which it operates through open dialogue and support to local projects.

Кроз учешће индустрије елита, можемо побољшати квалитет, смањује трошкове и скраћује време реда окончања, настоје да постигну континуирани резултате побољшања, и да СХЕНГДА јаку конкуренцију на глобалном тржишту.
Through the participation of industry elites, we can improve quality, reduce total cost and shorten order completion time, strive to achieve continuous improvement results, and make SHENGDA a strong competitor in the global market.