Примери коришћења Нас одржава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То нас одржава у животу!
Он је тај који нас одржава.
It is He who keeps us.А то нас одржава у овом свету.
Which sustains us in this world-.Он је тај који нас одржава.
Шта нас одржава срећним и здравим у животу?
What keeps us happy and healthy in life?Он је тај који нас одржава.
Шта нас одржава здравим и срећним док пролазимо кроз живот?
What keeps us healthy and happy while we go through life?То је оно зрно које нас одржава.
They are the glue that holds us.Она је та која нас одржава живим.
It is that which keeps us alive.То је оно зрно које нас одржава.
He is the rock which sustains us.Његова жеља… то нас одржава у животу.
It's wanting that keeps us alive.Али промена је она која нас одржава.
Change is what keeps us alive.Свест да то постоји треба да нас одржава и да нам даје снаге.
Be assured that it is His presence that will keep us and make Али промена је она која нас одржава.
And yet change is part of what keeps us alive.Ентузијазам је оно што нас одржава, волимо наше место и имамо сјајне госте дуги низ година.
Enthusiasm is what keeps us going, we love our place and we have great guests for many years.То је оно зрно које нас одржава.
This is the vine which sustains us.Већина научника на свету проучава болести, алиистраживачи желе да разумеју шта нас одржава здравим.
Most of the world's scientists are studying disease, butwhat we really want to understand is what keeps us healthy.То је наш непресушни извор који нас одржава у животу.
It is the vital force that keeps us alive.Он нас одржава хидрираним( очигледно), помаже нам да не преувеличавамо, и чак можемо спалити додатне калорије.
It keeps us hydrated(obviously), helps Љубав и милост Божја је једина сила која нас одржава у постојању.
Its only God's mercy and power that keeps us alive.Али припрема новог десерта са боровницама и неким другим делицијама сваког викенда неће проузроковати никакву штету,након свега експериментисања је оно што нас одржава!
But a preparation of a new dessert with blueberries and some other delights every weekend shall cause no harm,after all experimenting is what keeps us going!Хумор и добро расположење су оно што нас одржава у ова тешка времена.
And humor is what keeps us sane in difficult times.Разумевање што нас одржава здравим, а такође и начин на који наша тела раде на целуларном нивоу није само фасцинантна- то је витално знање да помогнемо побољшању живота.
Understanding what keeps us healthy and also the way our bodies work down to the cellular level is not just fascinating- it is vital knowledge to help improve our lives.Председник општине Медвеђа, Небојша Арсић, који је присуствовао отварању клуба, рекао је да улазак у треће доба и одлазак у пензију обично значи друштвени живот мањег интензитета и дато„ није добро”.„ Комуникација са људима нас одржава виспреним, па и физички активнијим, а то су основни предуслови за смањење ризика од разних болести и честих проблема трећег доба, деменције, самоће и депресије“, рекао је Арсић.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, who attended the opening of the club, said that the entry into the third age and retirement usually meant a lowerintensity of social life, which was"not good".“Communication with people keeps us sharp-witted, and even physically active, and these are the basic prerequisites for reducing the risk of various diseases and common problems of the third age, such as dementia, loneliness and depression," Mayor Arsic said.Rizik nas održava mladima, zar ne?
Risk is what keeps us young, isn't it,?Ona nas održava zdravim.
She keeps us healthy.Mir je ono što nas održava, kao toplo jelo.
Peace is what sustains us like a warm meal.Samo ljubav nas održava rezervisane jedno za drugo.
Love for one another keeps us here.To nas održava.
It sustains us.To nas održava u penjanju.
That's what keeps us climbing.
