Примери коришћења Научноистраживачки на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Централни научноистраживачки институт.
Лечење Сектора за школовање и научноистраживачки.
The Treatment Sector the Sector for Education and Scientific Research.Научноистраживачки институт Централне дирекције медицинске производње.
Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац. Научноистраживачки пројекат: БТН.
Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project: BTN.Научноистраживачки пројекат:“ Ген-еколошки потенцијал таксодијума Taxodium distichum( L.).
The scientific research project:“Gen-ecological potential of the taxodium Taxodium distichum(I.).Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Едукација кадрова из области неуролошке рехабилитације, 4. научноистраживачки рад.
Education of staff in the field of neurological rehabilitation, 4. scientific research work.Његова књига Hygiene први је научноистраживачки рад о медицини у сфери хигијене у Азербејџану.
His“Hygiene” book is the first scientific research work about medicine in the sphere of hygiene in Azerbaijan.Научноистраживачки рад се обавља у 25 лабораторија које су опремљене за врхунска истраживања у физици и сродним областима.
Research is conducted in 25 laboratories equipped for high grade work in physics and related fields.Средином 1950-их каоасистент за предмет картографија, започиње наставно-педагошки и научноистраживачки рад.
In the mid-1950s,he begins teaching-pedagogical and research work as an assistant for the subject of cartography.Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац. Научноистраживачки пројекат:" Multi-functional management of coppice forests".
Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project:“Multi-functional management of coppice forests”.Са својих 28 клиника, института и завода,уз пратеће службе Клинички центар представља јединствен здравствено-образовни и научноистраживачки систем.
With 28 clinics and institutes,the Clinical Center is a unique health education and research system.Научноистраживачки пројекат:„ Оснивање семенске плантаже букве- 1. фаза( селекција и производња полазног материјала)”.
The scientific research project:“Establishment of seed orchards of beech- Part 1(selection and production of the initial material).”.У овом периоду се нарочито развија међународна сарадња путем које се Институт укључује у светски научноистраживачки информациони систем.
In this period, international collaboration was especially developed, which included the Institute into the world research information system.Научноистраживачки пројекат:„ Истраживања морфолошких, анатомских и техничких својстава Paulownia ssp. у циљу интродукције и коришћења”.
The scientific research project:“Research of morphological, anatomical and technical properties of Paulownia ssp. for the purpose of introduction and use.”.Прикупља и чува документацију о спољној политици Републике Србије,подстиче научноистраживачки рад у области спољне политике и међународних односа;
Collects and keeps the documents on the foreign policy of the Republic of Serbia;encourages research work in the field of foreign policy and international relations;Научноистраживачки пројекат:„ Истраживања савремених метода пошумљавања у климатски измењеним условима( суша, екстремно високе температуре и др.)”.
The scientific research project:“Research of modern methods of reforestation in changed climate conditions(drought, temperature extremes, etc.).”.Обезбеђење простора и средстава за научноистраживачки рад наставног особља на предметима Трговина дрветом, Економика дрвне индустрије и Маркетинг у преради дрвета;
Provision of space and facilities for the research work of teachers in the subjects Timber trade, Wood industry economics and Wood processing marketing;Без обзира на онлајн пријаву,заинтересовани кандидати су обавезни да се јаве својим продеканима за научноистраживачки рад ради евидентирања кандидата.
Regardless of the online application,interested candidates are required to report to their deans for scientific research work in order to be registered as the candidates.Од деведесетих година научноистраживачки програм усмерен је ка реализацији јединственог и сложеног пројекта Васпитање, образовање и школа у савременом друштву.
From the nineties on, the research program was focused on realization of the unique and complex Project: Education, Teaching and School in Modern Society.Људи запослени у институцијама као што су фабрике или научноистраживачки институти могли су да оснују синдикат коме је држава давала новац за изградњу стамбене зграде.
Workers of an institution like a factory or a research institute could form a cooperative, to which the state granted a loan to build an apartment house.Научноистраживачки пројекат:„ Истраживања генетског потенцијала шумског дрвећа у Републици Србији у оквиру мреже европских провенијеничних тестова”.
The scientific research project:“Research of genetic resources of forest trees in Основна делатност Института је научноистраживачки рад у области биотехничких наука у циљу унапређења производње и производа свих врста домаћих животиња.
The main activity of the Institute is research work in the field of bio-technical sciences in order to improve production and products of all species of farm animals.Научноистраживачки пројекат„ Шумски засади у функцији повећања пошумљености Србије”, Министарство за науку и технолошки развој( 2011‒ 2014).
The scientific research project“Forest plantations in Књижни фонд константно користе научноистраживачки радници, ученици и студенати, а такође и стручни радници Архива као референтну литературу.
The library holdings are constantly used by the employees from the field of science and research, pupils and students, and also the expert associates of the Archives use them as reference literature.Научноистраживачки пројекат:„ Програм генетичке конзервације шумских врста Великог ратног острва”, финансиран од стране Секретаријата за заштиту животне средине града Београда( 2011).
The scientific research project:“The genetic conservation of forest species of Great War Island”, funded by the Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2011).У том циљу је извршен избор предмета чије је познавање неопходно за кандидате намерне да се проблемима медија, културе икомуникације баве на научноистраживачки начин.
Therefore, the subjects have been selected according to their importance for the candidates who plan to deal with the issues of media,culture and communications in a scientific-research manner.Научноистраживачки пројекат:„ Примена органских полимера‒ супер апсорбената у пошумљавању( утицај полимера на пријем и раст садница у првим годинама пошумљавања)”.
The scientific research project:“Application of organic polymers- super absorbents in reforestation(impact of polymers on the reception and growth of seedlings in the first years of afforestation).”.Руководилац пројекта: др Милун Крстић. Научноистраживачки пројекат:" Екологија и техника природне обнове лужњакових састојина у контексту њиховог очувања и природи блиског газдовања".
Project leader: Dr. Milun Krstić. Scientific research project:“Ecology and natural regeneration of pedunculate oak stands in the context of their preservation and close-to-nature management”.Научноистраживачки пројекат:„ Заштита и усмерено коришћење генофонда ретких и угрожених врста Великог ратног острва”, Секретаријат за заштиту животне средине града Београда( 2014‒ 2016).
The scientific research project:“Conservation and directed utilization of the gene pool of rare and endangered species of the Great War Island”, Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2014-2016).Примарну делатност Института за медицинска истраживања представља научноистраживачки рад из области биомедицине у циљу решавања појединих актуелних проблема од интереса за здравствену службу Војске Србије.
The scientific-research work in the field of biomedicine represents the Institute's principal activity aimed at resolving actual issues of concern to the Serbian Armed Forces Medical Services.
