Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• best use
• best utilization

Примери коришћења Најбоља употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља употреба музике у филму.
Best use of classical music in film.

И како је то најбоља употреба нашег енергије?
And how is this the best use of our energy?

Најбоља употреба за фиктивних локација.
Best use for fictional locations.

Да ли је ово што чиним најбоља употреба мога живота?”.
Is this the best use of my life?”.

Требало би да се зауставите и запитате се:“ Да ли је ово најбоља употреба мога времена?
You have to stop and ask,“Is this the best use of my time?

Да ли је ово што чиним најбоља употреба мога живота?”.
Is that the best use of my energy?".

Верујем да је најбоља употреба паузе да се студира или чак волонтира.
I believe that the best use of the break is to do an internship or even volunteer.

Да ли је ово што чиним најбоља употреба мога живота?”.
Are these things the best use of my time?”.

То почиње постављањем питања себи:“ Да ли је ово што радим- најбоља употреба мог живота и времена?”.
That starts by asking,“Is what I'm doing the best use of my life?”.

Ти стварно мислиш да је најбоља употреба твог времена тросатна вожња до Орланда?
You really think the best use of your time is a three-hour drive to Orlando?

Најбоља употреба поларизоване наочаре за сунце, јер они могу ослабити бљесак светлости.
The best use of polarized sunglasses, because they can weaken the glare of light.

То почиње постављањем питања себи:“ Да ли је ово што радим- најбоља употреба мог живота и времена?”.
It starts with me asking,"Is what I'm doing the best use of my life?".

Одговор на питање која је најбоља употреба расположивих средтава је имплицирана у нашим претпоставкама.
The answer to the question of what is the best use of the available means is implicit in our assumptions.

То почиње постављањем питања себи:“ Да ли је ово што радим- најбоља употреба мог живота и времена?”.
To ask yourself the question“is this the best use of my time and energy?”.

Дугогодишњи аутомобил није најбоља употреба дрвених рамова како би се спречио дуги део тежине гуме, узрокујући деформацију.
Long-term car is not the best use of the wooden frame up to prevent a long section of the tire weight, causing deformation.

То почиње постављањем питања себи:“ Да ли је ово што радим- најбоља употреба мог живота и времена?”.
That starts with the questions,“Is what I am doing the best use of my life?”.

Није најбоља употреба боја код деце у простору где се играју и спортски објекти, као што даје живе утиске, па чак и досадно.
Not the best use of color in children's play areas and sports facilities, as it gives vivid impressions and even get bored.

Росентхал је рекао да ради на хиљадама долара потрошених за сваког од релативно мало пацијената који су имали користи, а" чини се веома забрињавајући да ово можда није најбоља употреба средстава за постизање супресије вируса".
Rosenthal said that works out to thousands of dollars spent for each of the relatively few patients who benefited, and"it seems very concerning that this may not be the best use of funds to achieve viral suppression.".

Најбоља употреба се такође постиже у мешавини мумије брескве уља или кравље масти у истим пропорцијама за истовремено гутање и подмазивање( то захтева значајну количину мумије по курсу).
The best use is also achieved. in Mixtures with the mummy of peach oil or cow fat in the same proportions for simultaneous ingestion and lubrication(a significant amount of mummy per course is required).

Велика, љубавна бела кутија на брду изнад Дунава дефинише хоризонт Братислава, али није тајна да, упркос добром изгледу споља, улажење у Братиславски замак стварно није најбоља употреба ваших евра.
The large, loveable white box on the hill high above the Danube defines the Bratislava skyline, but it's no secret that, despite its good looks from the outside, venturing into Bratislava Castle really isn't the very best use of your euros.

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године) у којој је Халид ибн Валид, знајући важност и способност своје коњице, употребио је за преокретање догађаја у сваком критичном случају битка.
The best use of this lightly armed fast moving cavalry was revealed during the Battle of Yarmuk(636 AD) in which Khalid ibn Walid, knowing the importance and ability of his cavalry, used them to turn the course of events at every critical instance of the battle.

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године) у којој је Халид ибн Валид, знајући важност и способност своје коњице, употребио је за преокретање догађаја у сваком критичном случају битка.
The best use of this lightly armed and fast moving cavalry was revealed at the Battle of Yarmouk(636 A. D) in which Khalid ibn Walid, knowing the importance and ability of his cavalry, used them to turn the tables at every critical instance of the battle with their ability to engage and disengage and turn back and attack again from the flank or rear.

Besprekornost je jednostavno najbolja upotreba našeg nivoa energije.
Impeccability is simply the best use of our energy level.

За најбољу употребу сајта, препоручљиво је пажљиво прочитати све услове.
For best use of the site, we recommend that you carefully read all terms and conditions.

Mislite da je to najbolja upotreba resursa?
You think that's really the best use of our resources?

Nisam još siguran da je Projekat Tiera… najbolja upotreba Kvantumovog vremena.
I'm still not sure that the Tierra Project is the best use of Quantum 's time.

Mislim da ovo nije najbolja upotreba mog znanja.
I'm not sure this is the best use of my skills.

Добра употреба је такође садрже јод биљке- серија, орах, алге.
Good use is also iodine-containing plants- series, walnut, kelp.

Боља употреба радио фреквенција.
Better use of radio frequencies.

Добра употреба мапа и такве врсте прорицања, као Богојављење и Божић.
Good use of maps and such kinds of divination, as the Epiphany and Christmas.