Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИХ АСПЕКАТА - prevod na Енглеском

• most important aspects of
• most important facets of

Примери коришћења Најважнијих аспеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Издаја је један од најважнијих аспеката сваке везе.
Treason is one of the most important aspects of any relationship.

Један од најважнијих аспеката уградње судопера је одређивање висине.
One of the most important aspects of sink installation is determining the height.

Породица је један од најважнијих аспеката арапског друштва.
Family is one of the most important aspects of the Arab society.

Један од најважнијих аспеката продаје је одређивање поштене цене.
One of the most important aspects of selling is to determine a fair asking price.

Наша коса је један од најважнијих аспеката физичке привлачности;
Our hair is one of the most important aspects of physical attractiveness;

Иако ово звучи као пригушено, то је вероватно један од најважнијих аспеката умрежавања.
While this sounds like a no-brainer, it is probably one of the most important aspects of networking.

Један од најважнијих аспеката ваше безбедности у руковању са ловором ружа је ношење рукавица.
One of the most important aspects of your safety in handling the rose laurel is wearing gloves.

Пажња посвећена детаљима, перфекционизам и достојанства- можда најважнијих аспеката свакодневног рада.
Attention to details, perfectionism, and dignity are probably the most important aspects of the daily work.

Ово је можда један од најважнијих аспеката правилног и здравог држања рибе код куће.
This is perhaps one of the most important aspects of a proper and healthy maintenance of fish at home.

И последње, али не најмање битно, ради се о печату, који је један од најважнијих аспеката утискивања.
Last but not least, it is about the stamp, which is one of the most important aspects of embossing.

Наравно, један од највећих и најважнијих аспеката хране је културни значај", објашњава Ким.
Of course, one of the biggest and most important facets of food is cultural importance,” Kim explains.

Није тајна да жене воле људе са стилом, а коса је један од најважнијих аспеката момка!
It's no secret that women love a man with a sense of style, and hair is one of the most important aspects of your style guys!

У ствари, један од најважнијих аспеката дигиталне писмености код деце је њихова способност да курирају садржај.
In fact, one of the most important aspects of digital literacy in kids is their ability to curate content.

Тачна дијагноза нивоа хорионских хормона је један од најважнијих аспеката праћења трудноће.
Accurate diagnosis of chorionic hormone levels is one of the most important aspects of monitoring pregnancy.

Један од најважнијих аспеката када разматрају могућност роњења у астме је да се озбиљност болести варира.
One of the most important aspects when discussing the possibility of diving in asthma is that the severity of the disease varies widely.

Овај метод такође може бити од помоћи у управљању неким од најважнијих аспеката као што су рачуни, рад, школа и други задаци који укључују ваш е-маил налог.
This method can also be helpful in managing some of the most important aspects such as bills, work, school and other tasks involving your email account.

Један од најважнијих аспеката избора клинике за третман као што је операција за уклањање гинекомастије је цена.
One of the most important aspects of choosing a clinic for treatment such as surgery to remove gynecomastia is the price.

Опис из става 1. одредба под 4 ове тачке подразумева приказ и анализу најважнијих аспеката управљања ризицима друштва за управљање.
The description referred to in paragraph 1, subparagraph 4 hereof includes an overview and analysis of the most important aspects of risk management by the management company.

Један од најважнијих аспеката, који веб дизајнери често занемарују, је исправно руковање страницама грешака КСНУМКС.
One of the most important aspects, which is often neglected by the website designers, is the proper handling of 404 error page.

Будући да је управљање залихама један од најважнијих аспеката управљања одећом, можда ће бити заинтересовано да истражите и листу е-поште са врхунском одећом.
Since inventory management is one of the most important aspects of managing an apparel business, you may be interested to also explore the top appareal email list.

Један од најважнијих аспеката научне методе је репликација- осигуравајући да неко може самостално сазнати оно што сте већ открили.
One of the most important aspects of the scientific method is replication- ensuring that someone can independently find out what you have already discovered.

За више од једног века, Фишер је мења животе пружањем могућности да ученицима фокусиране на три најважнијих аспеката на колеџу искуства: образовање, посвећености, и живот.
For more than a century, Fisher has been changing lives by providing opportunities to students focused on the three most important aspects of a college experience: education, dedication, and life.

Заштита од пожара један је од најважнијих аспеката безбедности зграде, било да желите да се придржавате грађевинских прописа или да заштитите интересе радника.
Fire protection is one of the most important aspects of building safety, whether you want to comply with building regulations or safeguard the interests of workers.

Иако је румба технички сложена и њу обично изводе одређена друштвена класа и једна„ расна група“, Кубанци је сматрају једном од најважнијих аспеката свог културног идентитета.
Even though rumba is technically complicated and usually performed by a certain social class and one"racial group", Cubans consider it one of the most important facets of their cultural identity.

Безбедност и приватност су неке од најважнијих аспеката нашег интернет свакодневног живота, и нажалост, они се често превиђа од стране појединаца и предузећа подједнако.
Security and privacy are some of the most important aspects of our online daily life, and unfortunately, these are often overlooked by individuals and businesses alike.

Један од најважнијих аспеката уочених у седмица трудноће је да почнете да зовете фетус до ембриона, који се поклапа са променом зависности која се десила, јер је у претходним недељама ембрион зависио….
One of the most important aspects observed in the week eight of pregnancy is that you start to call fetus to the embryo, coinciding with the change of dependence that has occurred, since in the….

Имам велику част и задовољство да вам се данас обратим поводом 180. годишњице од успостављања дипломатских односа Србије и Уједињеног Краљевства и осврнем се на неке од најважнијих аспеката наших односа.
It is my great pleasure and honour to address you today, on the occasion of the 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and the United Kingdom, and to refer to some of the most important aspects of the relations between our countries.

Један од најважнијих аспеката за одређивање висине умиваоника је стандард ДИН 68935, који је такође назван" Координационе мере за купаонски намештај, уређаје и санитарне предмете".
One of the most important aspects for determining the height of wash basins is the DIN 68935 standard, which has also been dubbed the"Coordinating measures for bathroom furniture, appliances and sanitary objects".

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Курс је посвећен политичкој историји САД или Кине и Јапана, са анализом најважнијих аспеката и њиховог развитка и деловања током прве половине 20. века.
Course description: This course is devoted to studying the political history of the USA OR China and Japan, by analyzing the most important aspects of their character and development, and the effects of those developments in the first half of the 20th century.

Један од најважнијих аспеката коришћења СЕО-а за зубаре је мој процес који називам" Метода Инвисалинкс." Ово је процес упознавања који тип блог поста добија највише повратних линкова у зубној индустрији.
One of the most important aspects of doing SEO for dentists is my process I call“Invisalinks Method.” This is the process of seeing which type of blog posts are gaining the most backlinks in the dental industry.