Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИХ ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• most important problems
• most important issues
• main problems
• most critical issues

Примери коришћења Најважнијих проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најважнијих проблема је недостатак информација.
One of the main problems is lack of information.

Правилна и здрава исхрана постала је један од најважнијих проблема савременог човека.
Proper and healthy nutrition is one of the most important issues of the modern man today.

Ово је један од најважнијих проблема које ће власник морати да реши.
This is one of the most important problems that the owner will have to solve.

Ово је један од најважнијих, ако не и најважнијих проблема америчке спољне политике.
This is one of the most, if not the most, important problems in America foreign policy.

Један од најважнијих проблема стамбених зграда и приватних кућа су пукотине у зидовима.
One of the most important problems of apartment buildings and private houses are cracks in the walls.

Седница Председништва била је посвећена решавању најважнијих проблема општина на југу Србије.
The session of the Presidency was dedicated to resolving the most important issues of the southern Serbian municipalities.

Један од најважнијих проблема који мрежа за плац́ање мора решити је двоструко трошење( доубле спендинг).
One of the most important problems that any payment network has to solve is double- spending.

Са више од 230 милиона глобални грађани који живе ван своје матичне земље, међународне миграције је један од најважнијих проблема са којима се суочава глобална заједница у 21. веку.
Worldwide, more than 230 million people live outside their home countries, making international migration one of the most critical issues facing the global community in the 21st century.

Мислим да је један од најважнијих проблема са којим се суочава Православна Црква у Русији, али и ван граница, идеолошки rigor mortis[ 1] Цркве.
I think that one of the most important problems facing the Orthodox Church in Russia, and even beyond its borders, is the ideological rigor mortis of the Church.

Са више од 230 милиона глобални грађани који живе ван своје матичне земље, међународне миграције је један од најважнијих проблема са којима се суочава глобална заједница у 21. веку.
With more than 230 million global citizens living outside their home countries, international migration is one of the most critical issues facing the global community in the 21st century.

Узроци губитка женских косе Женска губитак косе је једно од најважнијих проблема у женском животу, посебно за оне који су више усредсређени на њихов физички изглед и желе идеалан изглед.
The Causes of Female Hair Loss Female hair loss is one of the most important issues in a woman's's life especially for those who are more focused on their physical appearance and want an ideal look.

Ово је један од најважнијих проблема у визуелној неурознаности као поље, да би могли да полажу основна истраживања у лабораторији и преводе их у корисне третмане за пацијенте- а ДрДерамус, заиста верујем, је место за то.
This is one of the most important problems in visual neuroscience as a field, to be able to take basic research in the laboratory and translate it into useful treatments for patients- and glaucoma, I really believe, is the place to do that.

Свет не признаје анексију и сматра статус града једним од најважнијих проблема конфликта на Блиском истоку, који би требало решити на основу споразума са Палестинцима који тврде да је источни део Јерусалима њихов.
Countries don't acknowledge the annexation, and I think the city status one of the main problems of the middle East conflict which should be resolved on the basis of an agreement with the Palestinians claiming the Eastern part of Jerusalem.

Постоје и два веома важна проблема код коришћења видљивог светла.
There's also two very important problems with using visible light.

То побољшава памћење и учење, то помаже да се у решавању важних проблема.
It improves memory and learning, it helps to focus in solving important problems.

Сва правила, више од 200 бодова, усмјерена су на рјешавање неколико важних проблема.
All the rules, more than 200 points, are aimed at solving several important problems.

Ima još jedan važan problem da se reši.
There is one important problem to be solved.

Ali imamo važnije probleme, zar ne?
But we got bigger problems, don't you think?

Drugi važan problem jeste snabdevanje.
The second big problem is supply.

Imamo važnije probleme.
We got bigger problems.

Важан проблем је очување потенцијала након операције.
An important problem is the preservation of potency after surgery.

Imamo važnije probleme, Lu.
We got bigger problems, Lou.

Какви су ставови према важним проблемима?
How do they stand on important issues?

Кожних болести сматрају да је веома важан проблем модерне медицине.
Skin diseases are considered a very important problem in modern medicine.

Dobro, sad moramo da rešimo važan problem.
Well, now we have an important problem to resolve.

Ljudi, koncentrišimo se, moramo da rešimo važan problem.
People, let's concentrate, we have an important problem to resolve.

Dobijate ideju kako de rešite važan problem.
You have an idea that you think solves a big problem.

Potreban je kompromis u mnogim važnim problemima.
Consensus on many very important issues.

Bojim se da imam užasno važan problem za diskusiju.
I'm afraid I have a terribly important issue to discuss.

Какви су ставови према важним проблемима?
What are your views on important issues?