Sta znaci na Engleskom НАЈЗНАЧАЈНИЈИХ ПРЕДСТАВНИКА - prevod na Енглеском

• most significant representatives of
• most important representatives of

Примери коришћења Најзначајнијих представника на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас важи за једног од најзначајнијих представника аустријског експресионизма.
Today he is considered one of the most important exponents of Austrian Expressionism.

Георг Зимел, рођен 1858. године у Берлину, један је од најзначајнијих представника социологије XX века.
Georg Simmel, born in 1858 in Berlin, is recognized as one of the most important sociologists of the 20th century.

Лари Бел је један од најзначајнијих представника апстрактне уметности у послератном периоду.
Larry Bell is one of the most noteworthy representatives of abstract art in the postwar period.

Уз Енрикеа Гранадоса и Исака Албениза један је од најзначајнијих представника шпанског музичког национализма.
Along with Isaac Albéniz and Enrique Granados, he was one of Spain's most important musicians of….

Ернст Тугендхат један је од најзначајнијих представника аналитичке филозофије језика у Немачкој.
Ernst Tugendhat is regarded as one of the most important representatives of the philosophy of speech analysis in Germany.

Године- У Паризу је умро француски филозоф и књижевник Жан Пол Сартр, један од најзначајнијих представника егзистенцијализма.
The French philosopher and writer Gen Pol Sartr died in Paris, one of the most prominent representatives of existentialism.

Као рођени Мокринчанин један је од најзначајнијих представника банатске прозе двадесетог века.
As a native of Mokrin, he is one of the most significant representatives of the twentieth-century prose of Banat.

Бенџамин Бритн( 1913- 1976) је британски композитор, диригент и пијаниста, један од најзначајнијих представника музике 20. века.
Benjamin Britten(1913-76) was an English composer, conductor, and pianist; and one of the central figures of twentieth century music.

Александар Ђокић( 1936) један је од најзначајнијих представника своје генерације, делује на размеђима постмодерне и неоромантичне архитектуре.
Aleksandar Djokic(1936) is one of the most significant representatives of his generation, performing on the boundary between post-Modern and neo-Romantic architecture.

Живопис и иконе на иконостасу радио је 1902-1903. године Стева Тодоровић, један од најзначајнијих представника српског романтизма, са супругом Полексијом и сликарима своје сликарске радионице.
The fresco- painting and the icons on the iconostasis are the work of Steva Todorović in 1902-1903, one of the most significant representatives of Serbian Romanticism, with his wife Poleksija and other painters from his painter workshop.

Изучавајући сликарство Пјера Бонара, једног од најзначајнијих представника интимистичког сликарства уопште, Џон Ревалд је открио да интимисти своје слике, које одишу спонтаношћу и лакоћом, раде са много система, дуго и полако.
Studying the painting of Pierre Bonnard, one of the most significant representatives of Intimistic painting, John Rewald discovered that Intimists worked with lot of system, long and slow, on their paintings that reflected spontaneity and ease.

Изузетно вредну сликарску целину чини десет икона распоређених у три зоне на нижој олтарској прегради изведеној у класицистичком духу, рад једног од најзначајнијих представника српског романтизма Стеве Тодоровића и мајстора његове сликарске радионице.
Extremely valuable artistic work are the ten icons arranged in three zones on the lower altar rail made in the classical style by one of the most important representatives of Serbian Romanticism Steva Todorović and the painters from his workshop.

Френцх Директор школе, г-ђа Лоннерблад, био је један од најзначајнијих представника јавног мњења, које је сматрао да је школа новац био неопходан, пре свега да се обезбеди опстанак независних школа.
French School Principal, Mrs Lönnerblad, was one of the most significant representatives of the public opinion, which held that the school money was necessary, primarily to ensure the survival of independent schools.

Главна тема ове изложбе биће период од 20-30 година петнаестог века, рано оживљавање Фиренце и фигура фра Ангелица- једног од најзначајнијих представника овог доба, пионира у достигнућима флорентинског сликарства.
The main theme of this exhibition will be the period of 20-30 years of the fifteenth century, the early revival of Florence and the figure of Fra Angelico- one of the most important representatives of this era, a pioneer in the achievements of Florentine painting.

Мартин Кукучин био је најзначајнији представник словачког књижевног реализма и сматра се једним од оснивача модерне словачке прозе.
Martin Kukučín was the most notable representative of Slovak literary realism, and considered to be one of the founders of modern Slovak prose.

Беи Дао је најзначајнији представник групе кинеских песника који су реаговали против ограничења Културне револуције.
Bei Dao is the most notable representative of the Misty Poets, a group of Chinese poets who reacted against the restrictions of the Cultural Revolution.

Најзначајнији представник инсеката је реликтна и ендемична врста Панчићев скакавац( Pyrgomorphulla serbica).
The most important representative of the insects is a relict and endemic species Pančić's grasshopper(Pyrgomorphulla serbica).

Рођен је чешки филмски режисер Милош Форман( Jan Tomáš Forman), најзначајнији представник" новог таласа" у чешкој кинематографији.
Czech film director Miloš Forman, the most important representative of the“new wave” in Czech cinema, was born.

Године 1932. рођен је чешки филмски режисер Милош Форман( Jan Tomáš Forman), најзначајнији представник" новог таласа" у чешкој кинематографији.
Czech film director Miloš Forman, the most important representative of the“new wave” in Czech cinema, was born.

Ове године ће бити укључени велики број значајних представника индустрије из целог света.
This year it will be involved a large number of important industry representatives from around the world.

Волошин је био један од значајних представника симболистичког покрета у руској култури и књижевности.
He was one of the significant representatives of the Symbolist movement in Russian culture and literature.

Шарл-Фердинанд Рами( 1878-1947) био је швајцарски писац, песник и есејиста и важи за најзначајнијег представника швајцарске књижевности на француском језику.
Charles Ferdinand Ramuz(1878-1947) was a Swiss writer, poet and essayist and is regarded as the most important representative of the Swiss literature written in French.

Скупу је присуствовало неколико стотина гостију међу којима је било више значајних представника наше дијаспоре из привредног, научног и културног живота Чикага и околине.
The gathering was attended by several hundred guests among whom there were various important representatives of the Serbian Diaspora from the economic, scientific and cultural life of Chicago and its surroundings.

Најзначајнији представник ове породице.
The most famous member of this family.

Њихов најзначајнији представник је Максимилијан Робеспјер.
One of their main leaders was Maximilian Robespierre.

Он је био њен главни и најзначајнији представник.
He was her first and most important client.

У Групацији су присутни значајни представници сва три саставна сегмента овог тела.
The Group has significant representatives of all three constituent segments of this body.

Он је био њен главни и најзначајнији представник.
She was undoubtedly his biggest and most effective supporter.

Најзначајнији представници бидермајерског израза у српском сликарству су Константин Данил и Никола Алексић.
The most significant representatives of Biedermeier expression in Serbian painting were Konstantin Danil and Nikola Aleksić.

Значајни представници били су Андреас Ласкаратос, Андреас Калвос, Аристел Валаоритис и Дионисиос Соломос.
Notable representatives were Andreas Laskaratos, Andreas Kalvos, Aristotelis Valaoritis and Dionysios Solomos.