Sta znaci na Engleskom НЕБЕСКОГ ОЦА - prevod na Енглеском

• heavenly father
• of god the father

Примери коришћења Небеског оца на Српском и њихови преводи на Енглески

О доброто и милости Небеског Оца!
By the mercy of God the Father,!

Старешине могу много тога научити од нашег небеског Оца.
We can learn so much from our Heavenly Father.

О доброто и милости Небеског Оца!
This is the mercy of God the Father.

Али у супротном, могли би нас удаљити од нашег небеског Оца.
He could not keep us away from our Heavenly Father.

О доброто и милости Небеског Оца!
And the blessing of God the Father,!

И тада ћемо свргнути Небеског Оца с његовог крвавог трона.
And we shall smite the Heavenly Father from his bloody throne.

ПослаИ ја вратим на нашег небеског Оца.
I sent them back to the Heavenly Father.

Такве молитве нису библијске и представљају увреду за нашег небеског Оца.
Such prayers are not scriptural and are, in fact, an insult to our heavenly Father.

Мормони верују да су брак и породица део плана Небеског оца за Његову децу.
Mormons believe that marriage and family are part of our Heavenly Father's plan for His children.

Друга је да постанемо самостални постајући тако више попут Небеског Оца.
The third is to become more like our Heavenly Father.

У Богу Он види Свог Небеског Оца, Који му жели добро и може учинити чак и немогуће.
In God he sees his Heavenly Father, who wishes him well and who can even perform the impossible.

Ценимо Јехову Бога као нашег небеског Оца.
We worship God as our Heavenly Father.

То је свето откривење од Небеског оца који жели да Његова деца буду здрава и срећна.
It is a sacred revelation from a Heavenly Father who wants His children to be healthy and happy.

То се још више може рећи за нашег небеског Оца.
There is so much I could say about our Heavenly Father.

Потребна нам је помоћ нашег небеског Оца, јер ми не можемо сами да управљамо својим корацима Јер.
We need our heavenly Father's help because we are unable to direct our own steps.- Jer.

Поражен у страшној борби против твог Небеског Оца.
Defeated in that mighty battle with your Heavenly Father.

У пред-земаљском животу, живели смо у присуству Небеског Оца као Његова духовна деца.
In our pre-earth life, we lived in the presence of our Heavenly Father as His spirit children.

Срце које нас кажњава је срце Самог Бога, нашег небеског Оца.
The heart that chastens us is the heart of God Himself, our heavenly Father.

Али, тако не би смјело бити с хришћанима, који имају небеског Оца који зна њихове основне потрбе.
But it should not be so with Christians, who have a heavenly Father who knows their basic needs.

Исус Христ је Спаситељ света и Син нашег брижног Небеског Оца.
Jesus Christ is the Savior of the world and the Son of our loving Heavenly Father.

Сви који тада буду живели савршено ће опонашати свог небеског Оца, Јехову,' Бога истине‘ Пс.
For everyone then living will be a perfect imitator of our loving heavenly Father, Jehovah,“the God of truth.”- Ps.

Бог је увек веран свом народу, који желе прави везу са њиховог небеског Оца.
God was always faithful to his people, who desire a true connection to their heavenly Father.

Уместо да с љубављу слушају свог небеског Оца, себично су се побунили против њега( Постање, 2. поглавље).
Instead of lovingly obeying their heavenly Father, they selfishly rebelled against him.- Genesis, chapter 2.

И, ноћу, предајте себе од свег срца у руке Небеског Оца.
And at night commend yourself with complete sincerity into the hands of the Heavenly Father.

Отац Вас стално чека- предстојатељ канонске Украјинске Православне Цркве- Његово Блаженство митрополит Онуфрије, који и на видан начин пројављује љубав и опроштај Небеског Оца.
Our Father ever awaits you-the primate of the canonical Ukrainian Orthodox Church-His Beatitude Metropolitan Onuphry, who visibly manifests the love and forgiveness of the Heavenly Father.

Зар не знају како обилни могу бити хлебови у дому Небеског Оца, у Цркви Православној?
Can it be that they do not know how to make use of the abundant bread in the home of the heavenly Father, in the Orthodox Church?

Молимо, небески Оче, ох, заштитио своју породицу, заштити свог сина, небеског Оца.
Please, heavenly Father, oh, protect my family, protect my son, heavenly Father.

Зар они не знају, како је могуће изобиловати хлебом у дому Небеског Оца, у Цркви Православној?
Can it be that they do not know how to make use of the abundant bread in the home of the heavenly Father, in the Orthodox Church?

Исто тако, одабир добра нас коначно води ка срећи и помаже нам да будемо попут нашег Небеског Оца.
Likewise, choosing good leads to happiness and helps us become more like Heavenly Father.

У тој песми-химни, Син Божији назива се тихом светлошћу од Небеског Оца, јер је Он дошао на земљу не у пуној Божанственој слави, већ тихом светлошћу те славе.
In the hymn, the Son of God is called the Gentle Light that comes from the Heavenly Father, because He came to this earth not in the fullness of divine glory but in the gentle radiance of this glory.