Sta znaci na Engleskom НЕДАВНА ИСТРАЖИВАЊА СУ - prevod na Енглеском

• recent research has
• recent studies have

Примери коришћења Недавна истраживања су на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавна истраживања су доказала другачије.
Recent research has shown otherwise.

Иако је истина да треба да га што је пре могуће након незаштићеног секса се, недавна истраживања су показала да је још увек на снази до четири дана након односа.
While it's true that you should take it as soon as possible after unprotected sex, recent studies have found that it's still effective up to four days after intercourse.

Недавна истраживања су доказала другачије.
Recent research has proved otherwise.

Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.
Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of intermediate, black holes.

Недавна истраживања су показала да многи од.
Recent research has shown that many.

Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.
Scientists once thought that black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility that midsize, or intermediate, black holes(IMBHs) could exist.

Недавна истраживања су доказала другачије.
Recent research has proven differently.

Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.
Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of mid-size, or intermediate, black holes(IMBHs).

Недавна истраживања су показала да многи од.
More recent studies have revealed that many.

Не постоји генетска разлика између миграторних популација источне и западне Северне Америке.:( п16) Недавна истраживања су идентификовала специфична подручја у геному монарха која регулишу миграције.
There is no genetic differentiation between the migratory populations of eastern and western North America.[10]:(p16) Recent research has identified the specific areas in the genome of the monarch that regulate migration.

Недавна истраживања су показала да многи од.
More recent research has shown that some of.

У прошлости, овас се сматрало штетни за пацијенте са целијакије, а недавна истраживања су показала да свакодневно и дуготрајна употреба значајних количина житарица не доноси оштећења цревне мукозе код пацијената са целијакијом и изазива сличне симптоме.
In the past, oats was considered harmful for patients with celiac disease, whereas recent studies have shown that daily and prolonged use of significant quantities of cereal does not bring damage intestinal mucosa in patients with celiac disease and causes similar symptoms.

Недавна истраживања су показала предности онлине неге за Паркинсонове пацијенте.
Recent research has shown the benefits of online care for Parkinson's patients.

Међутим, недавна истраживања су показала да је пуна освежавање срчаног мишића јавља отприлике сваких 20 година.
However, recent studies have shown that a full refresh of heart muscle occurs approximately every 20 years.

Недавна истраживања су показала да Хибискус може имати антибактеријска својства.
Recent research has shown that Hibiscus may have antibacterial properties.

Не узалуд, недавна истраживања су показала да дијета може бити веома важан фактор када особа може дјеловати на овај или онај начин у ситуацији стреса.
Not in vain, recent research has shown that diet can be a very important factor when a person can act in one way or another in a situation of stress.

Недавна истраживања су открила да, сигурно, добре ствари стварно долазе онима који чекају.
Recent studies have found that good things really do come to those who wait.

Недавна истраживања су показала да рак плућа утјече на жене на другачији начин од мушкараца.
Recent research has suggested that lung cancer affects women in a different way to men.

Недавна истраживања су открила да, сигурно, добре ствари стварно долазе онима који чекају.
Recent studies have found that, sure enough, good things really do come to those who wait.

Недавна истраживања су показала да Цордицепс може побољшати спортске перформансе и способност изградње мишића.
Recent research has shown that cordyceps can improve sport performance and muscle-building capability.

Недавна истраживања су дошла до закључка да Роундап( и други пестициди), изазивају отпорност на антибиотике.
Recent research has even concluded that Roundup(and other pesticides) promotes resistance to antibiotics.

Недавна истраживања су показала да након изузетно напорне употребе чак и најздравија срца могу нанети штету.
Recent research has shown that after extremely strenuous use, even the healthiest hearts can suffer damage.

Недавна истраживања су утрврдила да су неке врсте врана способне не само да користе оруђа, већ и да конструишу оруђа.
Recent research has found some crow species capable of not only tool use, but also tool construction.

Недавна истраживања су показала да су промене меибомских жлезда повезане са хабањем контактних сочива и да прекинута употреба контаката до шест месеци не елиминише ове промјене.
Recent research has shown that alterations of the meibomian glands are associated with contact lens wear, and that discontinued use of contacts for up to six months doesn't eliminate these changes.

Поред тога, недавна истраживања су открила доказе да овај ензим зауставља метастазу плућа у својим траговима, што указује на то да се бромелин може користити за лечење широког спектра болести, потенцијално укључујући и рак.
Additionally, recent studies have found evidence that this enzyme stops lung metastasis in its tracks, which suggests that bromelain can be used to treat a wide variety of diseases, potentially including cancer.

Недавна истраживања су такође предложио да ту може бити генетски елемент и да људи који имају родбину у њиховој непосредној породице који су патили од булимије, могу бити склони да сами болести.
Recent research has also suggested that here may be a genetic element and that people who have relatives in their close family who have suffered from bulimia, may be more prone to the disease themselves.

Недавна истраживање су довела до преиспитивања његовог места у елизабетанској држави и друштва.
More recent research has led to a reassessment of his place in Elizabethan government and society.

Nedavna istraživanja su takođe ukazala na uticaj ovih receptora na rast mišića, i diferencijaciju i proliferaciju koštanih ćelija.
Recent research has also implicated these novel receptors in muscle growth and bone cell differentiation and proliferation.

Nedavna istraživanja su pokazala da dnevna doza pistaća može da nam poboljša rad srca i spreči nastanak kardiovaskularnih bolesti.
Recent studies have shown that a daily dose of pistachios can help us improve heart function and prevent cardiovascular disease.

Nedavna istraživanja su pokazala da se ljudi mnogi više kaju za stvari koje nisu uradili nego za one koje jesu..
Recent studies have shown that people regret more the things they haven't done than the things they have done.