Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТКА КАЛЦИЈУМА - prevod na Енглеском

• lack of calcium
• calcium deficiency

Примери коришћења Недостатка калцијума на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми недостатка калцијума су.
The symptoms of calcium deficiency are.

Ово би могло бити због недостатка калцијума.
This can be due to a lack of calcium.

Ово је због недостатка калцијума у телу.
This is caused due to lack of calcium in the body.

Ово су први знаци недостатка калцијума.
These are the first signs of calcium deficiency.

Можда је само пао од неког озбиљног недостатка калцијума?
Maybe he was just suffering from some serious calcium deficiency?

Све је то због недостатка калцијума.
This is all due to a lack of calcium.

Сколиоза* не настаје због лошег држања или недостатка калцијума.
Scoliosis is not caused by poor posture or a lack of calcium.

Они воде до недостатка калцијума и других корисних супстанци.
They lead to a deficiency of calcium and other beneficial substances.

То су све манифестације недостатка калцијума.
These are all symptoms of a lack of calcium.

Особе које пате од недостатка калцијума може патити од болова у зглобовима.
People suffering from calcium deficiency can also suffer from joint pains.

Сколиоза* не настаје због лошег држања или недостатка калцијума.
Scoliosis does not come from bad posture or a lack of calcium.

Такође, због недостатка калцијума и магнезијума, могу се јавити грчеви у ногама, што може бити веома болно.
Also, due to the deficiency of calcium and magnesium, leg cramps can occur, which can be very painful.

У неким случајевима, наранџаста боја урина је симптом недостатка калцијума.
In some cases, the orange color of the urine is a symptom of calcium deficiency.

Постоји корелација између недостатка лизина и недостатка калцијума у коштаном ткиву.
There is a correlation between lysine deficiency and the lack of calcium in bone tissue.

Важно је напоменути да у овом периоду женско тело пати од недостатка калцијума.
It is worth noting that in such a period the female body suffers from a lack of calcium.

Такође, због недостатка калцијума и магнезијума, могу се јавити грчеви у ногама, што може бити веома болно.
Also, due to the deficiency of calcium and magnesium can cause cramps in the legs, which can be very painful.

Амерички научници су такође успоставили директну везу између недостатка калцијума и аскорбинске киселине и развоја протина.
American scientists have also established a direct link between calcium deficiency and ascorbic acid and the development of gout.

Веома важно време за утврђивање узрока болести и почети правовремено лечење, јер због недостатка калцијума системски органи….
A very important time to establish the cause of the disease and begin timely treatment, because due to lack of calcium systemi….

Изузетак је само за децу која пате од недостатка калцијума, који једу различите смеше или не добијају довољну тежину за старост.
An exception is only for children suffering from calcium deficiency, who eat different mixtures or do not gain enough weight necessary for age.

Лукацс Батхс Воде купатила Лукацс имају за циљ да излече сву све- од деформације кичме и дислокације вретина до недостатка калцијума.
Lukács Baths The waters of the Lukács Baths are meant to cure just about everything- from spinal deformation and vertebral dislocation to calcium deficiency.

Због недостатка калцијума у телу, примећују се промене у скелету( код тешких облика болести постоје преломи кичме и ребара).
Due to a lack of calcium in the body there are changes of the skeleton(in severe forms of the disease are found fractures of the spine and ribs).

Остеопороза код жена након 50 година- уобичајена патологија, коју карактерише смањење густине коштаног ткива због недостатка калцијума.
General information Osteoporosis in women after 50 years is a common pathology characterized by a decrease in the density of bone tissue due to calcium deficiency.

Због недостатка калцијума- фетус током формирања система костију извлачи из материног тела све расположиве резерве- зубе сами уништавају.
Due to the lack of calcium- the fruit draws from its mother during the formation of the skeletal system are all available reserves- the teeth are destroyed by themselves.

Може бити проблема са зубима, и опет због недостатка калцијума- беба има времена прије него мајка да узме калцијум из крви за потребе изградње.
There may be problems with the teeth, and again due to a lack of calcium- the baby has time before the mother to take calcium from the blood for their construction needs.

Да ли сте приметили да су се недавно појавили надутост, колике, знакови недостатка калцијума( стање зуба, ноктију, длака) и симптоми недостатка витамина?
Have you noticed that recently flatulence, colic, signs of calcium deficiency(the condition of teeth, nails, hair worsened) and vitamin deficiency symptoms have appeared?

За брзо попуњавање недостатка калцијума у прва 3 дана терапије, можете дати максималну дневну дозу лијека- 120 мг на 1 кг тјелесне тежине.
For quick replenishment of calcium deficiency in the first 3 days of therapy, you can give the maximum daily dose of the drug- 120 mg per 1 kg of body weight.

Веома важно време за утврђивање узрока болести и почети правовремено лечење, јер због недостатка калцијума системски органи раде у квару, особа осећа лоше и изгледа лоше.
A very important time to establish the cause of the disease and begin timely treatment, because due to lack of calcium systemic organs work is defective, the person feel bad and looks bad.

Болест нижег абдомена у другом и трећем триместру може бити и због повећаног оптерећења лигаментног апарата, праћеног омекшавањем ткива лигамента, недостатка калцијума, притиска на цервикс.
Sick lower abdomen in the second and third trimester may also be due to the increasing load on the ligamentous apparatus, accompanied by softening of ligament tissue, lack of calcium, pressure on the cervix.

Недостатак калцијума може довести до поремећаја коагулације крви.
A lack of calcium may lead to blood coagulation disorders.

Недостатак калцијума или недостатак магнезијума, који се одликује нерегулисаним грчевима у мишићима.
Calcium deficiency or magnesium deficiency, which is characterized by unregulated convulsive muscle spasm.