Sta znaci na Engleskom НЕКИ ДЕО - prevod na Енглеском

• some part of
• some portion of
• some piece of
• one of

Примери коришћења Неки део на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, неки део мене је једноставно знао.
Well, some part of me just knew.

Да ли треба да се из њих извади неки део?
Do they have to pull some of it out?

Неки део мене је одувек желео да путује сам.
One of my brothers encouraged me to travel solo.

Кроз лажи, неки део приче Тај дечко је истина.
Through the lies, some part of that boy's story is true.

Неки део излазе у облику сплит метаболита.
Some of it comes in the form of split metabolites.

Да ли је то неки део вас који наставља да живи након смрти тела?
Is there some part of man that lives on when the body dies?

Неки део тела имају остатак након масаже, она се ослања топлоту.
Some part of the body have a rest after a massage, it relies heat.

Тешко да постоји неки део тела где тигар не изгледа добро.
There is hardly any part of the body where the tiger doesn't look good.

Стога, не можемо се бојати да ће неки део одсећи или разбити.
Therefore, we can not be afraid that some part will break away or crack.

Чак иако неки део мреже падне, новац ће наставити да се креће.
Even if some part of the network goes down, the money will keep moving.

До можданог удара долази када неки део мозга престане да снабдева крв.
A stroke occurs when some part of the brain stops supplying blood.

Неки део њега само жели да се опусти, пљуне на све, и флертује само из забаве.
Some part of him just wants to relax, spit on everything, and flirt just for fun.

Ако ниси разумео неки део текста, немој га само читати поново.
If you don't understand any part of the text, do no re-read right away.

Када тражите локације за тетоваже, многи ће се определити за неки део руке.
When looking for locations for tattoos, many people will opt for some part of the arm.

Потребно је само дати неки део производа на прст за исправну дозу.
You just have to put some of the product on your finger for the correct dosage.

Према томе, уклањање нежељених длака из носа, неки део треба ипак остати нетакнути.
Therefore, removing unwanted hairs from the nose, some of it should still be left untouched.

Неки део ове процедуре укључују анализу таблице за усмеравање одлучују на најбољи начин.
Some portion of this procedure includes analyzing a routing tableto decide the best way.

Стога, они желе да контролишу барем неки део односа и да буду одговорни за њега.
Therefore, they want to control at least some part of the relationship and be responsible for it.

Када су артерије замашене, они вам сигнализирају да неки део тела не ради исправно.
When your arteries get clogged, they are telling you that some part of your body isn't working right.

Уколико неки део сцене припада овој запремини, није осветљен датим светлом, у супротном јесте.
If any part of the scene belongs to this volume, light is not illuminated given, otherwise it is.

Вежбате своје руке и готово све време, рука наслања на неки део тела вашег пријатеља.
You exercise your hands and almost all the time, your hand's resting on some part of your friend's body.

Међутим, наизглед" профитабилна" професија често је некоректно неправилно поставила неки део тела.
However, the seemingly"lucrative" profession often misplaced unnaturally some part of the body.

Ако желите да направите неки део тела, не бисте се плашили плаћања пристојног трошка за то.
If you are about getting some piece of your body inked, you shouldn't fret paying a decent cost for that.

Ако је ваш извештај о кредиту неред( из било ког разлога), то је лепо неки део процеса је једноставан.
If your credit report's a mess(for any reason), it's nice that some part of the process is simple.

Можда неки део мене и даље нада да правим здравији избор за мене, али ја никада нисам осетила другачије.
Maybe some part of me still hopes that I'm making the healthier choice for me, but I never feel any different.

Састанак или превазилажење предуслова, у сваком случају, није неки део управљања ризицним квалитетом.
Meeting or surpassing prerequisites, in any case, is not some portion of venture quality administration.

Обично, ако се огребао неки део тога, онда то може бити узрок других вицеве о личној хигијени.
Usually, if it is scratched some part of it, then this may be the cause of others jokes about personal hygiene.

Када неки део срца престане да функционише адекватно, перцепција је оно што се описује као палпитације.
When some part of your heart ceases to function appropriately, the perception is what is described as palpitations.

Сваки члан исповедања вере чува неки део истине који је од животне важности за Православну веру и живот.
Each clause of the Creed protects some part of the truth which is vital for the Orthodox faith and life.

Јер може да једе нешто на улици у труном или чак токсичном стању, или неки део нечега на шта се можете загушити.
Why can eat something in the street in a rotten or even toxic state, or some piece of something that you can choke on.