Примери коришћења Неки облик на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је неки облик царбине.
It's some form of carbyne.Прихватило неки облик помоћи.
Received some form of assistance.И неки облик вежбе је неопходан.
Some form of physical exercise is also a must.И то је ваљда неки облик анестезије.
So it must be a kind of anesthetic.То није неки облик прикривене саботаже“.
It is not some form of undercover sabotage.”.МОРА да постоји неки облик цензуре.
There should be some form of censorship.Неки облик групне активности или група пријатеља или нешто.
Some form of group activity or group Већина фирми данас користе неки облик ИТ-система.
Most companies today use some form of ATS.Други су третира, и неки облик део нашег јутарњег ритуала.
Скоро свака компанија треба неки облик књиговодства.
Every company needs some form of bookkeeping.Узмемо неки облик, покријемо га целофаном и ставимо масу у њу.
We take some form, cover it with cellophane and put the resulting mass into it.Свака друга жена доживјела неки облик насиља.
I think every woman has experienced some form of pain.Организације које нуде неки облик излазног саветовања.
Organizations that offer some form of exit counseling.Још једна компонента у вишим изведбама SSD-а је кондензатор или неки облик батерије.
Another component in higher performing SSDs is a capacitor or some form of battery.Већина фирми данас користе неки облик ИТ-система.
Most pharmacies already use some form of EMR system.Фасцинација са ватром, неки облик животињског мучења, И хронични мокрење у кревету после 12 година.
A fascination with fire, some form of animal torture, and chronic bed-wetting after the age Скоро свака компанија треба неки облик књиговодства.
Nearly every business needs some form of marketing.Решење: Изгледа да неки облик корумпираних привремених података у самој Фацебоок апликацији узрокује овај проблем.
Solution: It looks like some form of corrupt temporary data within the Facebook app itself is causing this problem.Скоро свака компанија треба неки облик књиговодства.
Almost every business requires some form of written communication.У ствари, 90% Генератион-З извештаја жели неки облик људског елемента који је уткан у њихове радне и тимске интеракције.
In fact, 90% of[Gen Z] reports wanting some form of human element woven into their work and team interactions.”.Према томе било је природно претпоставити да би неки облик живота могао настањивати Марс.
It was therefore natural to suppose that Mars may be inhabited by some form of life.Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.
Scientists say they need to study the atmospheres before determining whether these planets could support some type of life.Око 1 од 500 деце у Великој Британији ће развити неки облик рака до 14 година старости.
About 1 in 500 children in the UK will develop some form of cancer by 14 years Обично који је вођен неки облик порицања[ на делу" зависника"] који могу бити у вези са питањима самопоштовања, не желећи да повреди друге, или не жели да сноси пресуду од других", објашњава ван Кирка.
Usually that is driven by some form of denial[on the part ГоДадди је бољи избор за мање сајтове, илионе који једноставно желе неки облик дигиталног присуства.
GoDaddy is a better choice for smaller sites, orthose who simply want some form of digital presence.Пошто, у том пасусу, Платон користи реч antistrophos за дезигнирање аналогије, могуће је даАристотел исто тако жели да изрази неки облик аналогије: оно што је дијалектика за( приватну или академску) праксу нападања и одржавања аргумента, реторика је за( јавну) праксу самоодбране или оптуживања опонента.
Since, in this passage, Plato uses the word‘antistrophos' to designate an analogy,it is likely that Aristotle wants to express a kind of analogy too: what dialectic is for the(private or academic) practice Уобичајена одговор на" Идем у кућу старог пријатеља који је тешко болестан" је неки облик од наде" Дај им све од себе.".
The usual response to“I'm going to an old friend's house who's severely ill” is some form of the hopeful“Give them my best.”.Свјетска здравствена организација( ВХО) процјењује да 10% свјетске популације пати од психијатријских болести,ау Шпањолској се очекује да ће више од 15% популације трпети неки облик менталног поремећаја током свог живота.
The World Health Organization(WHO) estimates that 10% Неформално учење( Non-formal learning) Учење које се одвија у склопу планираних активности( у смислу циљева и времена учења),у којем је присутан неки облик подршке у учењу, али које није део система формалног образовања.
Non-formal learning' means learning which takes place through planned activities(in terms of learning objectives and learning time)where some form of learning support is present(e.g. a student-teacher relationship), but which is not part of the formal education and training system.Када ових дванаест имама прође, и у одсуству могућности стварања владе вођене од стране имама, неки Шиити верују да је неопходно да систем шиитске муслиманске владе, заснован на Vilāyat al-faqīh,буде развијен, да би постојао неки облик владавине где ће муслимански правник или факих да управља муслиманима.
After these twelve Imams, the potential Caliphs, had passed, and in the absence of the possibility of a government headed by their Imams, 
