Примери коришћења Немачкој престоници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где другде бисте проучавали закон о енергетици него у немачкој престоници?
Where else would you study energy law than in Germany's capital?Груба процена викенд одмора у немачкој престоници је око 1300 америчких долара.
Осим фабрике,„ Тесла“ ће направити и инжењерски и развојни центар у немачкој престоници.
Без обзира да ли студирате у немачкој престоници Баварске или главном граду Немачке, гарантоват ћете напредак у вашим језичким вештинама.
Многи људи у Лондону и даље верују да кључ Брегзита лежи у немачкој престоници.
Many people in London believe to this day that the key to Brexit lies in the German capital.Тужилаштво у Берлину је саопштило да је око 180 полицајаца учествовало у акцији спроведеној на девет локација у немачкој престоници и Бранденбургу, Северној Рајни Вестфалији и Тирингија.
Berlin prosecutors said some 180 officers took part in the raids at nine sites in the German capital and the states of Brandenburg, North Rhine-Westphalia and Thuringia.Ројас и његов тим представили су прототип који је упаковао технологију под чисто плаво небо на аеродрому у немачкој престоници.
Rojas and his team presented the technology-packed prototype under a clear blue sky at an airport in the German capital.Први воз из Амстердама до Берлина полази у 6: 58 сам,долазак у немачкој престоници у 13: 20.
The first train from Amsterdam to Berlin departs at 6:58 am,arriving in the German capital at 13:20.Многи људи у Лондону и даље верују да кључ Брегзита лежи у немачкој престоници.
Many of us in London imagine to nowadays that the important thing to Brexit lies within the German capital.На овај начин, његова времена су упоређена на Олимпијади у Пекингу, пре четири године- када је направиосвој први светски рекорд, трчећи 100 метара за само 9, 69 секунди- са којим је у свету одржао атлетику у немачкој престоници годину дана касније, када је прошао исту удаљеност за 9, 58 секунди.
In this way, his times were compared in the Beijing Olympics, four years ago- when he made his first world record,running the 100 meters in just 9.69 seconds- with which he made in the world athletics held in the German capital one year later, when he ran the same distance in 9.58 seconds.Немачка престоница је позната по својој културној сцени.
The German capital has long been known for its cultural scene.Немачка престоница је позната по својој културној сцени.
The German capital is famous for its urban culture.Немачка престоница је позната по својој културној сцени.
The German capital is famous for its cultural scene.Марш је такође наишао на подршку већине становника немачке престонице.
Немачка престоница није место где су довољна само два дана да их потпуно упознате….
The German capital is not a place where only two days are enough to know it completely….Немачка престоница је једна од тачака на планети на којој се могу вршити више културних активности.
The German capital is one of Policija je saopštila da se ultralaki avion srušio tokom sletanja na aerodrom Štrausberg,istočno od nemačke prestonice, i izgoreo, prenosi AP.
Police said Vlasti su saopštile da osobe koje su poslale paket najverovatnije žive u Berlinu iliu Brandenburgu nadomak nemačke prestonice.
Authorities said Смештен у мирном Груневалд округу, само 30 минута од центра немачке престонице градским саобраћајем, наш курс центру гледа директно на језеру Ваннсее.
Located in Најмање 400 људи изашло је данас на улице немачке престонице како би изразило незадовољство због политике турског председника Реџепа Тајипа Ердогана према Курдима.
At least 400 people have taken to Svetski lideri iviše hiljada ljudi okupilo se u centru nemačke prestonice u ponedeljak( 9. novembra) da proslavi 20. godišnjicu pada Berlinskog zida, jednog od najvažnijih događaja u modernoj istoriji.
World leaders andthousands of people gathered in Који је снимљен око два месеца након пада града 1945,приказује потпуну деструкцију коју је немачка престоница доживела током Другог светског рата.
Када нови шеф америчке дипломатске мисије стигне у немачку престоницу, Атлантски мост организује велику вечеру, што је догађај који је постао традиција.
When a new chief U.S. diplomat arrives in the German capital, БЕРЛИН- Берлински зоолошки врт Тиргартен показује своје ново младунче поларног медведа старо три месеца,које би могло својом слаткоћом и разиграношћу постати звезда немачке престонице.
BERLIN- Раније су власти немачке престонице одлучиле да не осветљавају Бранденбуршку капију бојама руске заставе, како су то чиниле након великих терористичких напада у другим светским градовима.
Uz saglasnost rođaka, ekshumirani su leševi izbeglica koje su se udavile na evropskim granicama, transportovani su sve do Berlina, ionda su ih ponovo sahranili u srcu nemačke prestonice.
With Očekuje se da će se u nekadašnjoj nemačkoj prestonici razgovarati o tri ključne teme: prenosu bezbednosnih odgovornosti sa medjunarodnih na avganistanske snage, pomirenju sa Talibanom i dugoročnim izgledima za medjunarodnu pomoć.
The talks in the former German capital are expected to address three key areas, including the transfer of security responsibilities from international to Afghan forces, reconciliation with the Taliban, and long-term prospects for international aid.Градоначелник немачке престонице Берлина Mихаел Mилер положио jе данас венац на главни мемориjални споменик посвећен Берлинском зиду, обележивши тако 55. годишњицу изградње структуре коjа jе током Хладног рата скоро три децениjе делила таj град.
Berlin- The mayor of Germany's capital has placed a wreath at the main Berlin Wall memorial, marking the 55th anniversary RBB and chill“ је подвала„ Netflix and chill“, коју каокомерцијални слоган користи регионални јавни сервис Rundfunk Berlin-Brandenburg на североистоку Немачке, углавном на билбордима широм немачке престонице Берлина.[ 1].
RBB and chill" is a spoof of"Netflix and chill",used as a commercial slogan by Годишња Конференција УН о климатским променама, одржана је ове године у бившој политичкој престоници Западне Немачке- Бону.
This year the annual UN Climate Change Conference was held in the former West German political capital- Bonn.
