Sta znaci na Engleskom НЕМИРНИ - prevod na Енглеском

• restless
• fussy
• restive
• unruly
• turbulent

Примери коришћења Немирни на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су немирни, гдине.
The men are restless, sir.

Људи постају немирни.
People are getting restless.

Синдром немирних ногу- шта је то?
Restless leg syndrome- what is it?

Ово је за све који су немирни.
This is for everyone who's restless.

Немирни, не могу да нађемо место за насељавање.
Restless, can't find a place to settle.

Те су ноћи снови били немирни.
Those two entire nights were restless.

Ови немирни људи желе да покушају све.
These restless people are eager to try everything.

Као и свих асова, они су нестрпљиви и немирни.
Like all Aces, they are impatient and restless.

Такви појединци су мање немирни, не стварају буку.
Such individuals are less restless, do not create noise.

Проблем је што ће на крају постати немирни.
The problem is they will eventually grow restless.

Немирни снови и ноћне море такође су показатељи стреса.
Restless sleeps and nightmares are also indicators of stress.

Динтинг своје груди, имао узгајају његов немирни Паине.
Dinting his breast, had bred his restless paine.

Они су раздражљиви, немирни, не размишљају о свом понашању.
They are irritable, restless, do not think about their behavior.

Белци увек нешто желе; увек су несигурни и немирни.
Always want something; they are always uneasy and restless.

С друге стране, немирни свет сачињен је од оних који очају.
On the other hand, a turbulent world is composed of those who despair.

Они играју непристојно, показују агресивно понашање и веома су немирни.
They play truant, show aggressive behavior and are very restless.

Сматра се да немирни царев дух није могао да напусти замак.
It is considered that the restless spirit of the tsar was unable to leave the castle.

Психопатски умови су увек активни и осећају се немирни када им је досадно.
Psychopaths' minds are always active, and they feel restless when they're bored.

Моји нивои анксиозности расту у тренутку када наши дечаци постану раздражљиви и немирни.
My anxiety levels rise the moment our boys get irritable and fussy.

Губитак апетита, зловољност, немирни сан у прва два дана након вакцинације.
Loss of appetite, moodiness, restless sleep in the first two days after vaccination.

Пас ће лако пренети промену сценографије, задржати игрив и немирни темперамент.
The dog will easily transfer the change of scenery, keep a playful and restless temper.

АСД0АСД АСД1АСД кућни љубимци шармантан, зечеви- друштвен, немирни животиње захтевају пажљиво и сталну бригу.
Charming pets, rabbits- sociable, restive animals require careful and constant care.

Они постају немирни, не могу да спавам дуго, они су чешће него друга деца десити прехладе.
They become restless, can not sleep for a long time, they are more likely than other kids happen colds.

Родитељи, међутим, могу бити забринути за исхрану своје дјеце када постану немирни у овом добу.
Parents, however, may be worried about their children's nutrition when they become fussy at this age.

Њихови навијачи су немирни, поготово када играју против тима који изгледа мало другачије него њихов.
Their fans are unruly, especially when they're playing against a team that looks a little different than they do.

Када има превише млека у стомаку вашег дјетета, они могу пљувати и бити немирни због нелагодности у желуцу.
When there is too much milk in your child's stomach, they may spit up and be fussy due to stomach discomfort.

Такав немирни партнер ће одговарати иста темпераментна и неспретна особа која је спремна за експерименте.
Such an unruly partner will be approached by such a temperamental and insatiable person, ready for experiments.

Имам у виду, наравно, и Украјину, и још увек немирни Балкан, и Молдавију која се налази на ивици националне кризе.“.
I mean, of course, and Ukraine, and still turbulent Balkans, and standing on the brink of a national crisis Moldova.

Побуна се проширила и на традиционално немирни југ, са посебно агресивним протестима у градовима као што су Аден и Та' изз.
Protests spread to the traditionally restive south, with particularly aggressive protests in cities like Aden and Ta'izz.

Друштвено интерактивни имају тенденцију да буду немирни, перфекционисти, склони да доживљавају и врло позитивне и врло негативне емоције.
Social Engagers tend to be restless, perfectionistic individuals, prone to experiencing both very positive and very negative emotions.