Sta znaci na Engleskom НЕМЦИ СУ БИЛИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Немци су били на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Немци су били приморани.
Germans were forced.
Након вишечасовне борбе Немци су били натерани на повлачење.
After a few days of fighting, the Germans were forced to retreat.
Немци су били против нас.
Germans were at us.
Након вишечасовне борбе Немци су били натерани на повлачење.
After another bitter struggle, the Germans were forced to retreat.
Немци су били смрвљени.
The Germans were dead.
Од оснивања града па све до 19. века, Немци су били најбројнија етничка група у граду.
From the city's origin until the 19th century, Germans were the dominant ethnic group.
Немци су били најгори.
Germans were the worst.
У узајамно скупој борби, Немци су били изненађени дометом и снагом 75-милиметарских топова на новим тенковима М3 Грант.
In a mutually costly engagement, the Germans were surprised by the range and power of the 75 mm guns on the new M3(Grant) tanks.
Немци су били најгори.
Germans were the largest.
Током овог периода многи Немци су били вођени идеалима Француске револуције и национализам је добијао на значају, посебно међу младим интелектуалцима.
During this era many Germans had been stirred by the ideals of the French Revolution, and nationalism became a more significant force, especially among young intellectuals.
Немци су били најгори.
The Germans were the worst.
До краја прве недеље инвазије 150. 000 совјетских војника је било мртво или тешко рањено,а Немци су били више од 300km унутар СССР-а.
By the end of the first week of the invasion 150,000 Soviet soldiers were dead orseverely wounded, and the Germans were more than 200 miles inside Soviet territory.
Немци су били најгори.
The Germans were worst hit.
Након одбране у шест сати, без муниције,или појачање, Немци су били приморани да напусте фарму, остављајући зграде у катастрофалном стању и иза себе мртве.
After a six-hour defence, without ammunition,or reinforcements, the Germans were forced to abandon the farm, leaving the buildings in shambles and their dead behind.
Немци су били против нас.
The Germans were upon us.
Никада није било лако, али Немци су били мање уплашени неприступачним тереном од многих других, чак и након што су га санкције из 2014. учиниле још неприступачнијим.
It was never easy, but the Germans were less scared off by the difficult terrain than many others, even after the 2014 sanctions made trade harder.
Немци су били приморани.
The Germans were fortified.
Немци су били видно изненађени.
The Germans were surprised.
Немци су били далеко надмоћнији.
The Germans were far ahead.
Немци су били приморани да се повуку.
The Germans were forced to retreat.
Немци су били приморани да се повуку.
The Germans were forced to withdraw.
Немци су били приморани да се повуку.
The Germans were compelled to retreat.
Немци су били добро укопани у ровове.
The Germans were heavily entrenched on the heights.
Немци су били ужаснути оним што су видели.
Some Germans were shocked by what they saw.
Немци су били изненађени, претпостављајући да је бродовље у Тобруку вршило евакуацију гарнизона, и планирали су ноћни напад 5. лаке дивизије за 13. и 14. април.
The Germans were surprised, having assumed that the shipping at Tobruk was to evacuate the garrison and planned a night attack by the 5th Light Division for 13/14 April.
Немци су били изненађени, претпостављајући да је бродовље у Тобруку било тамо да евакуише гарнизон и планирали ноћни напад 5. лаке дивизије Африка у ноћи 13. и 14. априла.
The Germans were surprised, having assumed that the shipping at Tobruk was to evacuate the garrison and planned a night attack by the 5th Light Division for 13/14 April.
Међутим, Немци су били свесни Хортијевих закулисних маневара и већ су покренули у дејство план о замени његове владе снагама оданим немачком циљу, ефективно окупиравши Мађарску.
However, the Germans had been aware of Horthy's behind-the-scenes maneuvering and had already set in motion plans to replace his government with forces loyal to the German cause, effectively occupying Hungary.
Немци су били изненађени, претпостављајући да је бродовље у Тобруку било тамо да евакуише гарнизон и планирали ноћни напад 5. лаке дивизије Африка у ноћи 13. и 14. априла.
The Germans were surprised, having assumed that the shipping at Tobruk was there to evacuate the garrison and planned an attack by the 5th Light Afrika Division for the night of 13/14 April.
Три Немца била су рањена.
Three Germans were wounded.
Три Немца била су рањена.
Only three Germans were wounded.
Резултате: 60, Време: 0.9889

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески