Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ЈЕ ВОДИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to take
• it is necessary to lead
• you need to lead
• it is necessary to conduct

Примери коришћења Неопходно је водити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је водити здрав начин живота.
It is necessary to lead a healthy lifestyle.

За одржавање имунитета неопходно је водити здрав животни стил.
To strengthen immunity you need to lead a healthy lifestyle.

Неопходно је водити активан животни стил.
It is necessary to lead an active lifestyle.

Да би то урадили, неопходно је водити недељну анализу нивоа мокраћне киселине у крви.
To do this, it is necessary to conduct a weekly analysis of the level of uric acid in the blood.

Неопходно је водити здрав начин живота, бавити се спортом.
He should lead a healthy life style, do sport.

Да би се одредио тип неоплазме, степен његове диференцијације, неопходно је водити морфолошку студију.
To determine the type of neoplasm, the degree of differentiation necessary to conduct the morphological study.

Неопходно је водити активан животни стил, бавити се спортом.
You must lead an active lifestyle, play sports.

Да би се смањио ризик од инфекције, неопходно је водити здрав животни стил, једити у праву и избегавати лоше навике.
In order to reduce the risk of infection, it is necessary to lead a healthy lifestyle, eat right and avoid bad habits.

Неопходно је водити рачуна о звучно изолованим материјалима.
It is necessary to take care of soundproof materials.

Истовремено са именовањем, на пример, супстанце" Битсиллин-3", неопходно је водити бригу о превенцији гљивичне суперинфекције.
Simultaneously with the appointment, for example, of the substance"Bicillin-3", care must be taken to prevent fungal superinfection.

Неопходно је водити нормалан живот са неким ограничењима.
You need to lead a normal lifestyle with some limitations.

Стога, за оне који желе дуго заборавити на болест, неопходно је водити рачуна о елиминацији предиспонирајућих фактора.
Therefore, for those who wish to forget about the disease for a long time, it is necessary to take care of the elimination of predisposing factors.

Неопходно је водити рачуна о куповини следећих алата.
It is necessary to take care of acquisition of the following tools.

За спречавање развоја болести, као што је већ поменуто, неопходно је водити активни начин живота и напустити неколико штетних навика.
For prevention of disease development, it is necessary, as mentioned above, lead an active lifestyle and to give up a few bad habits.

Неопходно је водити нормалан живот са неким ограничењима.
They are able to lead a fairly normal life with few restrictions.

Да би се заштитили од могућих инцидената, неопходно је водити сигурносне упуте са клијентима и добити одговарајуће потписе од њих.
In order to protect oneself from possible incidents, it is necessary for the client-players to conduct safety briefing and to obtain corresponding signatures from them.

Треће, неопходно је водити здрав животни стил, прво се ослободити лоших навика.
Third, you need to lead a healthy lifestyle, get rid of bad habits.

Пре започињања заваривања цеви од полипропилена, неопходно је водити визуелни преглед, пошто површински слој елемената не сме имати кварове, фитинги морају бити у радном стању.
Before starting the welding of polypropylene pipes, it is necessary to conduct a visual inspection, since the surface layer of the elements must not have any defects, the fittings must be in working condition.

Неопходно је водити рачуна о јачању имунолошке одбране свог тела.
It is necessary to take care of strengthening the immune defense of your own body.

Када је први- неопходно је водити студију о групним антителима од 8. недеље трудноће.
When the first- it is necessary to conduct a study on group antibodies from 8 weeks of pregnancy.

Неопходно је водити рачуна о топлоти пса већ у овој фази пројектовања.
It is necessary to take care of the dog's heat already at this stage of design.

Треће, неопходно је водити здрав животни стил, прво се ослободити лоших навика.
Thirdly, it is necessary to lead a healthy lifestyle, first getting rid of bad habits.

Неопходно је водити рачуна о круговима дрвећа, хранити дрвеће макро и микроелементима.
It is imperative to take care of tree circles, feed trees with macro and microelements.

Поред тога, неопходно је водити бригу о агрумима, чоколади, егзотичном воћу, орасима, јагодама, јер су често алергени.
In addition, it is necessary to be cautious about citrus fruits, chocolate, exotic fruits, nuts, strawberries, since they are often an allergen.

Неопходно је водити бригу о свом изгледу, како би тело било добро.
It is necessary to take care of your appearance, to bring the body into a good physical shape.

Пре посете клиници, неопходно је водити образовни разговор са дјететом, објаснити да је лијечење и стоматолошка заштита важна и обавезна процедура, да покажете својим властитим примјером колико је важно брисати зубе ујутру и у вечерњим сатима, да се игра са дететом у тематској игри.
Before the visit to the clinic, it is necessary to conduct an educational conversation with the child, explain that treatment and dental care is an important and obligatory procedure, to show by your own example how important it is to brush your teeth in the morning and in the evening, to play with the child in a thematic game.

Неопходно је водити рачуна о потомству, обучавати их, показивати жељено понашање својим позитивним примјером.
It is necessary to take care of offspring, train them, show the desired behavior with your own positive example.

Неопходно је водити бригу о температурном режиму, учесталости наводњавања, осветљењу и примени врхунских облога.
It is necessary to take care of the temperature regime, the frequency of irrigation, the lighting and the application of top dressings.

Неопходно је водити се количином, јер је гоурами прилично велика риба и пожељно је да се избегне гужва.
It is necessary to be guided by quantity, since gourami is a rather big fish and it is desirable to avoid crowding.

Неопходно је водити разговор са родитељима и другим рођацима, његоватељима и наставницима како би се направио тачан опис.
It is imperative to conduct a conversation with parents and other relatives, caregivers and teachers to make an accurate description.