Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНОМ - prevod na Енглеском

• immediate
• direct
• imminent

Примери коришћења Непосредном на Српском и њихови преводи на Енглески

Његовом непосредном окружењу.
To her immediate surroundings.

А ко је био у његовом непосредном окружењу?
Who's in their immediate circle?

То је нешто конкретно доступно свачијем непосредном искуству.
It matches with everyone's immediate experience.

А нису у мом непосредном оркужењу.
They're not in my immediate circle.

Приметите нешто у свом непосредном окружењу.
Choose something in your immediate surroundings.

Човек, уметник у непосредном је додиру са читавим космосом.
A man, an artist, is in an immediate contact with all the universe.

А ко је био у његовом непосредном окружењу?
Who was in their immediate circle?

Потом је створио нову војску, под његовом непосредном контролом.
He created a vast empire under his direct control.

То видим у свом непосредном окружењу.
We look to our immediate surroundings.

Људи које највише гледам у живот су у мом непосредном кругу.
The people I look up to most in life are in my immediate circle.

То видим у свом непосредном окружењу.
We can start in our immediate surroundings.

Дојч, Елијас и Хобокен били су у његовом непосредном кругу ученика.
Deutsch, Elias and Hoboken were in his immediate circle of students.

Има то и у нашем непосредном комшилуку.
We have them also in our immediate neighborhood.

Осим обраћања непосредном окружењу, полако крените да ширите круг.
In addition to addressing the immediate surroundings, start expanding your circle slowly.

Приметите нешто у свом непосредном окружењу.
Focus on something in your immediate surroundings.

Ако су оба лица под непосредном или посредном контролом трећег лица;
If persons are under the direct or indirect control of the third person;

Grosuplje, Словенија, ЕУ и под његовом непосредном контролом.
Grosuplje, Slovenia, EU, and under its direct control.

Кандидат се не налази у непосредном односу са својим бирачима.
The candidate is not brought into direct relations with his constituents.

Лоадинг… Изненађујуће, у Паризу и његовом непосредном окружењу нема коцкања.
Loading… Surprisingly, in Paris and its immediate surroundings there is no gambling.

Црна Гора је била под непосредном италијанском управом на чијем челу се налазио гувернер.
Montenegro was under direct Italian administration headed by a Governor.

Рекао сам им да сте у непосредном контакту са мном.
I told people you were in direct contact with me.

Јоифул Софиа извештава да је добила писмо са вестима о непосредном доласку рођака.
Joyful Sofia reports that she received a letter with the news of the imminent arrival of a relative.

Немачки део логора био је под непосредном командом Гестапоа.
German' part of the camp was under direct command of Gestapo.

Иако је дугорочна реакција од највеће важности, чести су извјештаји о непосредном успјеху.
Although a longer-term reaction is paramount, there are frequent reports of immediate success.

Био сам изненађен његовом непосредном вољом да буде део овога.
I was surprised by his immediate willingness to be a part of this.

Везе између изазова у области животне средине посебно су видљиве у непосредном суседству Европе.
Links between environmental challenges are particularly apparent in Europe's direct neighbourhood.

КОЖА Кожа је телесни омотач који је у непосредном додиру са спољашњом средином.
Your skin is the only organ that comes in direct touch with the outside environment.

Дјетлићи су храбре птице, не плаше се грабежљиваца, већ брзо одлазе са непосредном опасношћу.
Woodpeckers are brave birds, they are not afraid of predators, but quickly fly away with an imminent danger.

Већину предела насликао је у непосредном додиру са природом, под ведрим небом.
Most of the landscapes were painted in direct contact with nature, under the open sky.

Ови зраци имају способност да неутралишу људске неуролошке реакције и тиме распадну масе у њиховом непосредном окружењу.
These rays have the ability to neutralize human neurological reactions, and thus to decompose the mass in their immediate surroundings.