Sta znaci na Engleskom НЕПРЕКИДНОГ РАДА - prevod na Енглеском

• of continuous work
• continuous operation
• of uninterrupted work
• uptime
• uninterrupted operation

Примери коришћења Непрекидног рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је резултат непрекидног рада.
Here 's the uptime score.

Уграђена пуњива литијум-полимерска батерија за до 6 сати непрекидног рада.
Built-in rechargeable lithium-polymer battery for up to 6 hours of continuous operation.

Пар траје 3-5 минута непрекидног рада.
Couple lasts for 3-5 minutes of continuous work.

Током непрекидног рада, мотор постаје јако врућ и може горити због преоптерећења.
During continuous operation, the motor becomes very hot and may burn due to overload.

Он обезбеђује до 6 сати непрекидног рада са батеријом.
It provides up to 6 hours of continuous operation from the battery.

Радијатори имају времена да се озбиљно загреју након непрекидног рада на 3 електроде.
Radiators have time to seriously warm up after continuous operation at 3 electrodes.

При куповини, морате обратити пажњу на такав индикатор као време непрекидног рада.
When buying, you need to pay attention to such an indicator as the time of continuous work.

Притисак ваздуха пада на 0. 36 МПа, период непрекидног рада може достићи више од 2 године.
Air pressure drops to 0.36 mpa; The continuous operation period can reach more than 2 years.

Има механички тајмер који можете ручно подесити за 60 минута непрекидног рада;
It has a mechanical timer that can be manually adjusted for 60 minutes of continuous operation;

Период непрекидног рада не прелази 30 минута, али можете добити до 3 литре течности.
The period of continuous operation does not exceed 30 minutes, but you can get up to 3 liters of liquid.

Потребно је мешати раствор само у количини која је потребна за 4 сата непрекидног рада.
It is necessary to mix the solution only in the amount that is required for 4 hours of continuous work.

Док је показао да је прилично стабилан са КСНУМКС% перформансом непрекидног рада, резултати брзине се мало разликују.
While it has shown that it is quite stable with a 99.95% uptime performance, its speed results vary slightly.

Пре свега, приметили смо да инструкције не одређују максимално време непрекидног рада.
First of all, paid attention that the maximum time of continuous work isn't specified in instructions.

Постоји једноставан начин смањења губитака прекидања који су претрпани током непрекидног рада: Повећајте величину прекидача.
There is a simple way to reduce the switching losses suffered during continuous operation: Increase the size of the switches.

За Ал е-капицу то значи да ће очекивани животни вијек бити 80. 000 сати, што је нешто више од 9 година непрекидног рада.
For the Al e-cap, this means that the expected life will actually be 80,000 hours which is just over 9 years of continuous operation.

У многим случајевима, гаранције непрекидног рада за веб хостове избегавају покривање неких ствари као што су природне катастрофе и тако даље.
In many cases, uptime guarantees for web hosts do avoid covering some things such as natural disasters and so on.

По правилу, домаћи произвођачи постављају најдуже периоде непрекидног рада- од 6 до 8 сати;
As a rule, domestic manufacturers establish the longest periods of uninterrupted work- from 6 to 8 hours;

Произвођач поносно каже да 18 сати непрекидног рада је загарантована, а ја сам склон да поверујем- истина је негде у близини.
Manufacturer proudly states that 18 hours of continuous operation is guaranteed, and I'm inclined to believe- the truth is somewhere nearby.

Најчешће се даје предност доказаним произвођачима, тако да након неколико година непрекидног рада опрема не дође у лоше стање.
The preference is most often given to the proved producers that some years of continuous operation of the technician later I didn't become useless.

Али пре него што је било десет година непрекидног рада на себи, великим искуством у праштања и прихватања других у било којој ситуацији.
Despite ten years of continuous work on myself, great experience in forgiveness and acceptance of others in any situation.

Тестови за производњу потврдио високу поузданост и дуг век трајања везивног Солек®. Више од 6. 000 теплоцхасов или 250 дана непрекидног рада!
Production tests confirmed the high reliability and long service life of the bonding SOLEX®. More than 6,000 teplochasov or 250 days of continuous operation!

На пример, ако су бројке 5к20%, онда то значи могућност непрекидног рада у трајању од 1 минута, а затим је потребно прекид од 4 минута.
For example, if the figures are 5x20%, then this means the possibility of continuous operation for 1 minute, and then a break of 4 minutes is necessary.

На крају прве недеље непрекидног рада, посуда са кључалом водом је уклоњена, а додат је живин хлорид како би се спречила контаминација микробима.
At the end of one week of continuous operation, the boiling flask was removed, and mercuric chloride was added to prevent microbial contamination.

Уз то, можете припремити смешу ваздуха и горива, чија ће квалитета зависити од једноставности лансирања, снаге и непрекидног рада алата са бензинским погоном.
With it, you can prepare the air-fuel mixture, the quality of which will depend on the ease of launch, power and uninterrupted operation of the gasoline-powered tool.

Thaicom 8, рачунато на 15 година непрекидног рада, придружује је груписање сателита везе тајландски оператера, поставши његов пети апарата на орбити.
Thaicom 8, calculated on the 15 years of continuous work, joins a constellation of communication the Thai operator, becoming his fifth apparatus in orbit.

Док је просечан век трајања луминисценчног уређаја 3000 сати, ЛЕД лампа може трајати 50. 000 сати, што је шест година непрекидног рада.
Whereas average period of validity of the luminescent device is calculated on 3 thousand hours, the LED lamp is capable to serve 50 thousand hours that makes six years of continuous work.

Награђен је за десет година непрекидног рада у Хемијској индустрији-„ Зoркa”, Шaбaц, за двадесет година непрекидног рада у US Steel Serbia и медаљом заслуге за народ.
He was awarded ten years of continuous operation in the"Chemical Industry-Zorka", Sabac, and twenty years of continuous operation in US Steel Serbia and Medal of Merit for the people.

Прашина која се акумулира унутар кућишта апарата доводи до нарушавања нормалног хлађења елемената електричног кола( обично то се дешава током непрекидног рада на градилиштима);
Dust accumulated inside the housing of the apparatus leads to disruption of the normal cooling of the elements of the electrical circuit(usually this happens during continuous operation at construction sites);

Тиме ми се после много година непрекидног рада пружила по први пут могућност, да приступим писању једног дела, које је од многих било тражено, а за које сам и сам осећао да је сврсисходно за покрет.
Thus, after years of uninterrupted work, I was afforded for the first time an opportunity to embark on a task insisted upon by many and felt to be serviceable to the movement by myself.

У пракси, то значи да је током" остатак" у овом случају, 1, 5 пута дуже од времена заваривања, на пример, један минут непрекидног рада онда је потребно најмање један, а пола минута паузе.
In practice, this means that during the"rest" in this case, 1.5 times longer than the time of welding, for example, one minute of continuous operation then require at least one and a half minute pause.