Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТАН ФЕНОМЕН - prevod na Енглеском

• unpleasant phenomenon

Примери коришћења Непријатан феномен на Српском и њихови преводи на Енглески

Акне је врло непријатан феномен.
Acne is a very unpleasant phenomenon.

Њушкање у ноћи је прилично непријатан феномен.
Night sweats is a rather unpleasant phenomenon.

Разлози за такав непријатан феномен могу бити.
Other common reasons for this unpleasant phenomenon can be.

Гљивице на ногама- врло непријатан феномен.
Fungus on his feet- most unpleasant phenomenon.

Обично је непријатан феномен повезан са првим триместром.
Usually an unpleasant phenomenon is associated with the first trimester.

Акне током сазревања је прилично непријатан феномен.
Night sweats is a rather unpleasant phenomenon.

Такав непријатан феномен као перут може бити праћен губитком косе.
Such unpleasant phenomenon as dandruff can be followed by a hair loss.

Многи фактори могу изазвати овај непријатан феномен.
Many factors can cause this unpleasant phenomenon.

Ово је непријатан феномен, јер може довести до негативних ситуација.
This is an unpleasant phenomenon, as it can lead to negative situations.

Мирис влаге на одећи је прилично чест и непријатан феномен.
The smell of damp on clothes is a fairly common and unpleasant phenomenon.

У овом чланку сматрамо такав непријатан феномен као пукотине на петама.
In this article we will consider such an unpleasant phenomenon as cracks on the heels.

Срећом, постоје лекови који могу помоћи да се избегне овај непријатан феномен.
Fortunately, there are drugs that can help avoid this unpleasant phenomenon.

Прво морате да схватите шта је тако непријатан феномен као затвор.
First you need to figure out what is such an unpleasant phenomenon as constipation.

Сухе, испуцале усне су непријатан феномен са којим се суочавају многе жене, посебно у хладној сезони.
The dry, cracked lips- the unpleasant phenomenon which many women, especially in a cold season face.

Да би третман био ефикасан, потребно је знати фактор који је изазвао овај непријатан феномен.
In order for the treatment to be effective, you need to know the factor that triggered this unpleasant phenomenon.

Ово је врло непријатан феномен, прво, због тешких болова, и друго, због потпуно неестетичног изгледа.
This is a very unpleasant phenomenon, firstly, because of severe pain, and secondly, because of a completely unaesthetic appearance.

Оксана, 33 године:" Већ дуго патим од бактеријске вагинозе, појављује се периодично, врло непријатан феномен.
Oksana, 33:"Long ago I suffer a bacterial vaginosis, there is periodically, very unpleasant phenomenon.

По правилу, овај непријатан феномен је последица недостатка важних елемената у траговима као што су калцијум и магнезијум.
As a rule, this unpleasant phenomenon is due to the lack of important trace elements such as calcium and magnesium.

У анусу се могу примијетити проширене вене, а потом трудна мајка има непријатан феномен хемороида.
Varicose veins can be observed in the anus, and then the expectant mother has the unpleasant phenomenon of hemorrhoids.

Овај непријатан феномен се често спонтано реши, а пацијент, уморни од случајева жена не им велику важност.
This unpleasant phenomenon is often spontaneously resolve, and patient, tired of cases the woman does not give them much importance.

А да би лакше преживели тако непријатан феномен организма, довољно је да једете храну за причвршћивање и на неко време заборавите на црвене и наранџасте производе.
And in order to make it easier to survive such an unpleasant phenomenon of the organism, it is enough just to eat fastening food and forget about red and orange products for a while.

Да би се избегао тако непријатан феномен као што је пареза код зечева, неопходно је животињама обезбедити удобне услове живота и уравнотежену исхрану.
In order to avoid such an unpleasant phenomenon as paresis in rabbits, it is necessary to provide the animals with comfortable living conditions and a balanced diet.

Током ношења сина суочили су се са тако непријатним феноменом као што је жгаравица.
During the bearing of her son, she encountered such an unpleasant phenomenon as heartburn.

То ће помоћи да се избори са тако непријатним феноменом као што је токсикоза;
Will help the gem to cope with such an unpleasant phenomenon as allergies;

Постоје и друге околности које могу довести до овог непријатног феномена.
There are other circumstances that can lead to this unpleasant phenomenon.

Не само да су тинејџери суочени са таквим непријатним феноменом као акне.
Not only teenagers are faced with such an unpleasant phenomenon as acne.

Искусни психолог ће вас научити како се носити са овим непријатним феноменом.
An experienced psychologist will teach you some ways to deal with this unpleasant phenomenon.

Код хроничног простатитиса, непријатни феномени често се јављају након секса;
In the chronic course of prostatitis, unpleasant phenomena often occur after sex.

Чести проблеми у другом триместру су непријатни феномени са стране дигестивног система.
Frequent problems of the second trimester are unpleasant phenomena on the part of the digestive system.

Прије третирања таквог непријатног феномена, прво морате да схватите шта је допринело њиховом изгледу.
Before treating such an unpleasant phenomenon, first you need to figure out what has contributed to their appearance.