Sta znaci na Engleskom НЕПРОЗИРАН - prevod na Енглеском

• opaque

Примери коришћења Непрозиран на Српском и њихови преводи на Енглески

Гел је бели, непрозиран и хомоген.
The gel is white, opaque and homogeneous.

Непрозиран или Провидна у било којој боји.
Stained or painted in any colour.

И нису у праву, Они су само непрозиран.
And they're not wrong, they're just opaque.

Јаспер је непрозиран минерал који се налази у природи у неколико боја.
Jasper is an opaque form of the mineral that occurs naturally in several colors.

И нису у праву, Они су само непрозиран.
Not only are they wrong, they are Truly Evil.

Када медијум није непрозиран, њихово стање се испитује ултразвуком ока.
When the media is not opaque, their condition is examined by ultrasound of the eye.

Дијамант је изразито транспарентан, а графит непрозиран.
Diamond is transparent, graphite is opaque.

Као што је раније поменуто, јаспис је непрозиран минерал са јаком и глатком површином и високим вискозитетом.
As mentioned earlier, jasper is an opaque mineral with a strong and smooth surface and high viscosity.

Не брините, пудер је интензивно обојен и чак је непрозиран.
Do not worry, the powder is intensely colored and is even opaque.

Као што је раније поменуто, јаспис је непрозиран минерал са јаком и глатком површином и високим вискозитетом.
As mentioned earlier, Jasper is an opaque mineral, with a firm and smooth surface and having a high viscosity.

Можда ћете морати да нанесете неколико слојева боје да бисте добили непрозиран резултат.
You may need to apply several coats of paint to get an opaque result.

За разлику од мрежњаче, која је практично транспарентна, choroid је заправо непрозиран, због огромног броја црвених крвних зрнаца у њему.
Unlike the retina, which is virtually transparent, the choroid is virtually opaque, because of the vast numbers of red blood cells within it.

За типично мислећег Француза, Немачка је дубоки Исток, Исток ирационални, апсолутно неразумљив и непрозиран.
For the typical French thinker, Germany is the remote East, the irrational East, completely unintelligible and impenetrable.

Типично, када се донесе процењивач усклађености, процес може бити прилично непрозиран, што фрустрира и, по дефиницији, ослања се на један снимак података.
Typically, when a compliance assessor is brought in, the process can be quite opaque, which is frustrating and, by definition, relies on a single snapshot of the data.

То је зато што оригинална боја је направљен од глине и постројења са млеком или казеин, који им је дао млечно непрозиран нијансе.
This is because the original paint was made from clay and plants with milk or casein, which gave them a milky opaque shades.

Међутим, стаклена мрежица је нешто непрозиран од алуминијума мрежицом, која тамни спољашњи изглед прозора и смањује количину светлости коју емитује споља.
However, the fiberglass mesh is somewhat more opaque than aluminum mesh, which darkens the external appearance of the window and reduces the amount of light transmitted from outside.

Цл_ Цроссхаиралпха Транспарентност се односи на мети и може имати вредности између КСНУМКС као најтранспарентнији и непрозиран као највећи КСНУМКС.
Cl_Crosshairalpha Transparency refers to the target and may have values between 0 as the most transparent and opaque as the most 255.

Батлер прихвата тврдњу да ако је објекат непрозиран себи, ограничења своје слободное етичке одговорности и обавезе су због граница наратива, претпоставкама језика и пројекције.
Butler accepts the claim that if the subject is opaque to itself the limitations of its free ethical responsibility and obligations are due to the limits of narrative, presuppositions of language and projection.

Док су безбедносни ризици свуда, повезани уређаји повећавају способност кршења сајбер безбедности са удаљених локација и зато што је код непрозиран, безбедност је веома сложена.
While security risks are everywhere, connected devices increase the ability of cybersecurity breaches from remote locations and because the code is opaque, security is very complex.

A ovaj komad ima 21 sloj i prilično je neproziran.
And this leather is 21 layers thick and quite opaque.

Providan, poluprovidan, ili neproziran?
Semi-sheer, or opaque?

Ona se kreće u jasnoći od gotovo potpune transparentnosti do smeđe-sivo boje kristala koji je gotovo neproziran.
It ranges in clarity from almost complete transparency to a brownish-grey crystal that is almost opaque.

Oko 300000 godina posle Velikog praska, svemir je bio tako zgusnut i bio je neproziran za svetlost, svetlost nije mogla da putuje kroz njega.
About 300,000 years after the Big Bang… the universe was so dense, it was actually opaque to light. Light could not travel through it.

Možemo pokriti dno sa metalom, i tako postići dobru provodnost, ali ukoliko kompletno pokrijemo gornji deo, onda fotoni neće moći da prodju kroz neproziran provodnik i izgubićemo svu našu struju( na nekim ćelijama, providni provodnici se koriste za pokrivanje gornjeg dela).
We can cover the bottom with a metal, allowing for good conduction, but if we completely cover the top, then photons can't get through the opaque conductor and we lose all of our currentin some cells, transparent conductors are used on the top surface.

Nikad nećemo videti kroz njega, neproziran je.
We will never see through it, it's opaque to light.