Sta znaci na Engleskom НЕРАЗВИЈЕН - prevod na Енглеском

• undeveloped
• underdeveloped
• developed

Примери коришћења Неразвијен на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно ће остати неразвијен.
It will remain undeveloped.

Град је остао неразвијен док се земља није осамосталила 1966. године.
The city remained underdeveloped until the country gained independence in 1966.

Једноставно ће остати неразвијен.
That will remain undeveloped.

На спрату је још једна соба Лоунге који је неразвијен посебно за рад или студије.
Upstairs is another room Lounge, which is undeveloped specifically for work or study.

Према његовим речима, нема јаке Србије ако је њен југ неразвијен.
According to him, there is no strong Serbia if its southern part is underdeveloped.

Туристички сектор је још увек неразвијен у Алжиру, у вези смештаја и других услуга.
The tourism sector is still underdeveloped in Algeria concerning accommodation and other services.

Са таквим распоредом уретре, пенис је често искривљен и неразвијен.
With this arrangement of the urethra, the penis is often curved and underdeveloped.

Планови су још увек веома неразвијен, Али сам сигуран( патс ногу) ћеш успети Из овог света.
Well… the plans are still very rudimentary, but I'm sure(pats leg) you will make it out of this world.

Као и сви државни паркови Флорида, Острво Ст Георге је несметано и неразвијен.
Like all Florida state parks, St. George Island is left undisturbed and undeveloped.

Са ова врста синдактилијом прстију обично је неразвијен, они су умањене и деформисани.
With this type of syndactyly of the fingers is usually underdeveloped, they are reduced in size and deformed.

Међутим, упркос томе, наш приступ креирању вакцине остао је прилично неразвијен.
However, in spite of this, our approach to vaccine design has remained pretty rudimentary.

Крила су имали практично неразвијен, тако да бубе не лете, да их се разликује од бубашвабе.
His wings are almost undeveloped, so the bugs do not fly, which also distinguishes them from cockroaches.

Хоћу да кажем да иако Венамонд представља горостасан, можда бескрајан ум, он је још несазрео и неразвијен.
I mean that although Vanamonde has a colossal, perhaps an infinite mind, he's immature and undeveloped.

Понекад биљка почиње да цвета у држави у којој је круна неразвијен( што је типично за калемљеним стабла).
Sometimes the plant begins to bloom in a state where the crown is underdeveloped(this is typical for grafted trees).

Сектор осигурања је и даље неразвијен, са учешћем укупне премије у БДП-у од 1, 8% и премијом по глави становника од око 75 €.
The insurance sector remains underdeveloped, with a ratio of total premiums to GDP at 1.8% and per capita premiums of about €75.

Објашњава им да Кристијан није само мало буцмаст и ментално неразвијен- већ је и у ризику од смрти сваког дана.
He explains to them that Christian is not just a little chubby and mentally undeveloped- but at mortal risk, every day.

Међутим, иако прогностичка истраживања постаје све важнији у клиничкој медицини, стварна методологија иза тога је релативно неразвијен.
However, although prognostic research is becoming increasingly important in clinical medicine, the actual methodology behind it is relatively underdeveloped.

Када су полицајци ранили свој стан у Јоплину пронашли су неразвијен филм, тако да су фотографије Бони и Клајд биле широко објављене.
When the police raided their apartment in Joplin they found undeveloped film, so pictures of Bonnie and Clyde had been published widely.

Завој је контраиндикован за децу са кожним болестима и са штипањем( ово је ретко, јер је мишићни корзет малог детета еластичан и неразвијен).
The bandage is contraindicated for children with skin diseases and with pinching(the latter is rare, because the muscular corset of a small child is elastic and undeveloped).

Ако се крај цеви не затвори онако како би требало, мозак остаје неразвијен, тако да се бебе обично рађају мртве или то чине убрзо након порода.
If the end of the tube does not close as it should, the brain remains undeveloped, so that babies are usually born dead or do so shortly after delivery.

Ако црни узме пјешака, тада на исти начин као и одбијени дамин гамбит, 3. е3 или 3. е4, враћа пјешака уз благу предност бијелому, јер је црни мало неразвијен.
If Black takes the pawn, then in the same manner as the QGA, 3. e3 or 3. e4 regain the pawn with a slight advantage to White, as Black is left somewhat undeveloped.

Иако је Тексас био неразвијен тим током Лоове прве године и није успео да добије ни једну утакмицу у конференцији он је пружао добре партије.
Although the Aggies were an undeveloped team during Law's first year and failed to win a single conference game, Law's performance stacked up well against his fellow conference players.

Заштита вода од загађивања и снабдевање пијаћом водом Србија располаже наслеђеном инфраструктуром у области водоснабдевања, али је она запуштена, док је третман отпадних вода неразвијен.
Water pollution prevention and water supply Serbia has inherited water supply infrastructure, but it has been neglected, while wastewater treatment is not developed.

Кад смо их ми могли довести до таквог безумног слепила, није ли то фрапантно јасан доказ колико је ум гојски човечански неразвијен у сравњењу са нашим умом?!…?
If we have been able to bring them to such a pitch of stupid blindness is it not proof and amazingly clear proof of the degree to which the mind of the goyim is undeveloped in comparison with our mind?

Овде нарочито забрињава неразвијен систем контроле токова 12 опасног индустријског отпада, па су учестали примери откривања непрописно одложеног токсичног отпада широм Србије.
The most alarming point here is the undeveloped system for controlling hazardous industrial waste streams, so there are frequent examples of improperly disposed toxic waste being discovered throughout Serbia.

Перинеална или скротална хипоспадија се одмах примети након прегледа, јер у овим случајевима пенис детета може бити толико неразвијен да се новорођенче може збунити са девојчицом.
Perineal or scrotal hypospadias is immediately noticeable during examination, since in these cases the baby's penis can be so undeveloped that a newborn male child can be confused with a girl.

Ово је био тежак задатак ако се узме у обзир неписани и неформирани језик, којем је недостајало речи и израза за изражавање појмова који једноставно нису постојали за културно неразвијен народ.
This was a difficult task in respect of an unwritten and unformed language, which lacked words and expressions to convey notions that simply did not exist for a culturally underdeveloped people.

Осим одржаване планинске бициклистичке трке и зимских стаза за скијање, Мурпхи-Ханрехан остаје неразвијен, што га чини популарно место за посматраче птица, планинарење и љубитеље природе да истражи.
Besides the maintained mountain biking singletrack and winter cross-country skiing trails, Murphy-Hanrehan remains undeveloped, making it a popular place for birdwatchers, hikers, and nature lovers to explore.

Сектор осигурања у Србији је неразвијен и по степену развијености( мерен односом укупне премије и бруто домаћег производа и укупном премијом по становнику) се налази 62 знатно испод просека земаља чланица Европске уније.
The insurance sector in Serbia is underdeveloped and by level of development(measured by total premium and GDP ratio and total premium per capita) is significantly below the average of the EU member states.

Имплицитни систем дистрибуције прихода, који многе земље имају је уствари озбиљно неучинковит или релативно неразвијен, али то је више због недостатка пажње и инвестиција у кључним областима политике, пре него што је то гвоздени закон капитализма.
The implicit income distribution system within many countries is severely underperforming or relatively underdeveloped, but this is due to a lack of attention to key areas of policy, rather than the iron law of capitalism.