Sta znaci na Engleskom НЕРВНЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• nervous structures
• nerve structures

Примери коришћења Нервне структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Нервне структуре мозга су претјерано узбудљиве.
The nervous structures of the brain are made excessively excitable.

Он полако истиче изван кичме и постепено стискује нервне структуре које су у његовој непосредној близини.
He slowly protrudes beyond the spine, and gradually pinch the nervous structures that are in close proximity to him.

Нервне структуре се стимулишу стресом, а перцепција бола се појачава.
The nerve structures are stimulated with stress and the perception of pain intensifies.

Неурокирург је присиљен да декомпресује нервне структуре, што је повезано са одређеним ризицима за пацијента.
The neurosurgeon is forced to decompress nerve structures, which is associated with certain risks for the patient.

Као и бочно, ова избочина може бити асимптоматска док се не настану физички ефекти на нервне структуре.
As well as lateral, this protrusion may be asymptomatic, as long as there is no physical impact on the nervous structures.

Снага утицаја анестетичког лијека на нервне структуре је због врсте проводника, као и његових фармаколошких особина.
The strength of the effect of the anesthetic drug on the nervous structures is due to the type of conductor, as well as its pharmacological features.

Да би нам омогућило да сагледа звуке уСвако од нас има систем рецептора, механичке и нервне структуре, међусобно повезане.
In order to enable us to perceive sounds inEach of us has receptor system, mechanical and neural structures, interconnected.

Због штетног утицаја на нервне структуре токсичних супстанци, у којима су богата алкохолна и опојна пића, као и каснији поремећаји метаболичких процеса, формирају се патолошке трансформације у нервним влакнима.
Due to the harmful effects on the nervous structures of toxic substances, which alcoholic and intoxicant beverages are rich in, as well as the subsequent disruption of metabolic processes, pathological transformations are formed in the nerve fibers.

Истраживања су показала да регуларни сексуални живот има стимулативни ефекат на нервне структуре мозга због производње хормона" љубав", названог естроген.
Research studies have found that regular sex life has a stimulating effect on the nerve structures of the brain due to the production of the hormone“love”, called estrogen.

Други смер- смањење трауме нервних структура.
The second direction- reducing the trauma of nerve structures.

Оштећење( компресија) нервних структура.
Damage(compression) of the nervous structures.

Трећа подгрупа се састоји од пренесених заразних болести нервних структура, као што су арахноидитис, енцефалитис, менингитис.
The third subgroup consists of transferred infectious diseases of the nervous structures, such as arachnoiditis, encephalitis, meningitis.

Дифузна дорзална протрузија диска л5-с1- избочина у правцу нервних структура, која је погодила 25-50% диска.
Diffuse dorsal protrusion of the l5-s1 disc- protrusion in the direction of the nervous structures, which struck 25-50% of the disc.

Као резултат овог приступа, обезбеђено је не само ублажавање бола, смањење упалних процеса, већ и побољшање микроциркулације, стимулисање уклањања продуката распадања и побољшање ткива у захваћеном подручју нервних структура у интервертебралном региону.
As a result of this approach, not only relief of pain, reduction of inflammation processes is provided, but also microcirculation is enhanced, stimulating the removal of decay products and the improvement of tissues in the affected area of nerve structures in the intervertebral region.

Антиоксидантна терапија такође помаже да се побољша стање нервних структура у интервертебралном региону компресије.
Antioxidant therapy also helps to improve the condition of the nerve structures in the intervertebral region of compression.

Снага анестетског лека на нервним структурама је због врсте проводника, као и због његових фармаколошких особина.
The strength of the effect of the anesthetic drug on the nervous structures is due to the type of conductor, as well as its pharmacological features.

N-Acetilgalaktozamin je neophodan za interćelijsku komunikaciju, i koncentrisan je u senzornim nervnim strukturama ljudi i životinja.
N-Acetylgalactosamine is necessary for intercellular communication, and is concentrated in sensory nerve structures of both humans and animals.

Istraživanje je našlo jaku podršku za ideju da glasovni i znakovni jezik zavise od istih nervnih struktura.
Research has found strong support for the idea that verbal language and sign language depend on similar neural structures.

Најчешћи фактори који узрокују описани поремећај сматрају се инфективним процесима који утичу на функционисање мозга и нервних структура.
The most common factors causing the described disorder are considered infectious processes affecting the functioning of the brain and nerve structures.

Сумирајући горе наведено, треба закључити да постојећи комплекс субјективних типолошких карактеристика његових нервних структура углавном одређује темперамент, од којег зависи његов лични стил понашања као и активност у целини.
Summing up the above, it should be concluded that the subject's existing complex of personal typological characteristics of its nervous structures mainly determines the temperament, on which his personal style of behavior as well as the activity as a whole depends on.

Често се ради о феномену који се јавља у дечијој старосној доби, јер су у овом узрасту морфолошке структуре нервног система дјеце максимално изложене стресу.
Often, the phenomenon in question is found at the children's age stage, since at this age the morphological structures of the children's nervous system are at maximum stress.

Ovaj sistem vežbi revitalizuje telo na svim nivoima uključujući mišićni i vaskularni sistem, skeletnu strukturu, nervni sistem i osnovni energetski sistem.
This practice revitalizes the body on all levels including the muscles, blood circulation, skeletal structure, nervous system, and the basic energy system.

Ovaj sistem vežbi revitalizuje telo na svim nivoima uključujući mišićni i vaskularni sistem, skeletnu strukturu, nervni sistem i osnovni energetski sistem.
Revitalizes the body on all levels including the muscles, blood circulation, skeletal structure, nervous system and the basic energy system.