Sta znaci na Engleskom НЕСРЕЋА ЈЕ - prevod na Енглеском

• accident is
• crash is
• disaster was
• unhappiness is
• adversity is

Примери коришћења Несрећа је на Српском и њихови преводи на Енглески

Несрећа је намештена.
That crash was staged.

Ова авионска несрећа је однела 23 живота.
This truck accident has taken 22 lives.

Несрећа је у овој кући“.
Misfortunes of our house.".

Срећом, несрећа је спречена на време.
Fortunately, the deterioration was stopped in time.

Несрећа је у овој кући“.
Life is miserable at our house.".

Лична несрећа је, нажалост, више свиђа.
Personal misfortune is unfortunately more like it.

Несрећа је сломи и потресе.
The printer is broken and sad.

Нормално Фетална несрећа је једна од ствари које не можете предвидети.
A fire tragedy is one of the disasters which you can't anticipate for.

Несрећа је резервисана за младе.
Sex is reserved for the young.

СССР је Белгији платио компензацију од 685 000 долара и несрећа је убрзо заборављена.
The USSR paid Belgium compensation in the amount of $685,000, and soon the unfortunate accident was forgotten.

Несрећа је видети младу пре венчања.
It's bad luck to see the bride.

Срећа је када ја поседујем више материјалних ствари од других, а несрећа је када ми други одузму имовину.
Happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

Несрећа је битно да имате.
An accident insurance is important to you.

Појам среће савременог човека се није много променио од прастарих времена, тј. срећа је када ја поседујем више материјалних ствари од других, а несрећа је када ми други одузму имовину.
Modern man's concept of happiness has not changed much since primitive times, the happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

Несрећа је у овој кући“.
Or there will be misfortune in this house.”.

А моја несрећа је што волим немогућег човека.
And it's my misfortune to love the impossible.

Несрећа је пријављена у 11. 25 часова.
The crash was reported at 11:25 a.m.

Рударска несрећа је несрећа која се јавља током рударских процеса.
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals.

Несрећа је ако се пријатељи растану.
It's just bad luck for mates to split up.

Ова несрећа је пуна чудних случајности.
This case is full of strange coincidences.

Несрећа је видети младу пре венчања.
It's bad luck to see the bride before the wedding.

Али несрећа је често оно што нам даје карактер и кичму.
But adversity is often the thing that gives us character and backbone.

Несрећа је поново задесила Магиц Кингдом!
Misfortune has befallen the magic kingdom again!

Ратна несрећа је уздигнута на симболичко-метафизички ниво.
The war tragedy has been raised to a symbolic and metaphysical level.

Несрећа је квалификована као терористички напад.
The event is qualified as terrorist attack.

Хинденбургска несрећа је извор чувене и често поновљене фразе:" О човечанство", изговорио је један, Херберт Моррисон, током уживо емитовања слетања.
The Hindenburg crash is the source of the famous and oft repeated phrase,“Oh the humanity”, it was uttered by one, Herbert Morrison during a live radio broadcast of the landing.

Несрећа је приказан у филму" праву ствар".
The crash is depicted in the movie"The Right Stuff.

Свака фатална несрећа је дефинитивно трагедија, а ако се догоди у рудницима, као иу другим областима са високим нивоом инхерентних ризика од професионалних опасности, онда може озбиљно да се отвори за оне у индустрији, као и за аутсајдере.
Any fatal accident is definitely a tragedy, and if one occurs in mines, as in other fields with a high level of inherent occupational hazard risks, then it can become seriously eye-opening for those in the industry, as well as for outsiders.

Несрећа је прошла без губитака живота.
The transformation had taken place without the loss of life.

Не, несрећа је када лоше ствари дешавају без разлога.
No, an accident is when bad things happen for no reason.