Sta znaci na Engleskom НЕСТРПЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• impatience

Примери коришћења Нестрпљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда разумем нестрпљење.
I so understand impatience.

Њихово нестрпљење било је видљиво.
His impatience was plain.

Онда разумем нестрпљење.
I can understand impatience.

Њихово нестрпљење било је видљиво.
His impatience was visible.

Онда разумем нестрпљење.
I understand the impatience.

Али нестрпљење може све уништити.
But impatience can ruin everything.

Онда разумем нестрпљење.
We understand the impatience.

Краљево нестрпљење ће захватити неколико војвода.
The King's impatience will embrace a duke or two.

Онда разумем нестрпљење.
He understands the impatience.

Апостол за нестрпљење долази 2 седмице прије рођења.
The apogee of impatience comes 2 weeks before the birth.

Онда разумем нестрпљење.
Also understand the impatience.

Нестрпљење може бити огроман одлазак на вашу мотивацију.
Impatience can be a tremendous drain on your motivation.

Не дајте да вас нестрпљење успори.
Don't let your impatience slow you down.

Природна реакција је нестрпљење које доводи до стреса, беса и фрустрације.
The natural response is impatience which leads to stress, anger, and frustration.

Господине Бакта, ваше ме нестрпљење исцрпљује!
Mr. Baktar, your impatience is wearing me down!

Стога нећемо бити превише импулсивни и бићемо у стању да контролишемо наше нестрпљење.
Therefore we will not be too impulsive and we will be able to control our impatience.

Од почетка 1943. британско нестрпљење због Михаиловића је расло.
From the beginning of 1943, British impatience with Mihailovi? grew.

Губитак косе, нестрпљење, вртоглавица и честа главобоља су симптоми који указују на стрес.
Hair loss, impatience, dizziness and frequent headache are symptoms that can indicate stress.

Он нема стрпљења, али оно што је чисто нестрпљење за другог је сасвим нормално за Гемини.
He has no patience, but what is pure impatience for another is quite normal for a Gemini.

Приче које се тичу хране застрашујуће су и донекле поражавајуће, и рекла сам себи да је време да се уведе свесно стрпљење у нестрпљење.
The stories around food are scary and somewhat overwhelming, and I told myself it's time to bring a mindful patience into the impatience.

За наш добар или лош карактер, за наше нестрпљење, самопоуздање, одговорност и недостатак одговорности.
For our good character, bad character; for our impatience, self-confidence, responsibility and lack of responsibility.

Ту су и масовни антивладини протести у суседним државама- Албанији, Црној Гори и нарочито Србији, који изражавају нестрпљење становништва које већ годинама чека на улазак у ЕУ.
And then there are the mass protests against the governments in the neighboring countries of Albania, Montenegro and, especially, Serbia, showing the impatience of inhabitants who have been spent years waiting to join the EU.

Od nestrpljenja možemo imati koristi.
Elements of impatience may help.

Impatiens против нестрпљења и брзоплетости.
Worried by the impatience and impetuosity.

Sa nestrpljenjem ću čekati tvoj odgovor.
With impatience I will wait for your answer.

Verujte svom nestrpljenju koje kaže" dovoljno dobro" nije dovoljno dobro.
Trust your impatience that says"good enough" is not good enough.

Nestrpljenje nije nedostatak strpljenja.
Impatience is the lack of patience.

Nestrpljenje je provrelo u meni.
Impatience stirred within me.

Nestrpljenje nije nedostatak strpljenja.
Impatience is not a lack of patience.

Nestrpljenje raste.
Impatience grows.