Sta znaci na Engleskom НЕУРОЛОШКЕ ПОРЕМЕЋАЈЕ - prevod na Енглеском

• neurological disorders

Примери коришћења Неуролошке поремећаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални институт неуролошке поремећаје.
The National Institute of Neurological Disorders.

Неуролошке поремећаје. Његов узрок остаје мистерија до данас.
Neurological disorders. Its cause remains a mystery to this day.

Националном институту неуролошке поремећаје.
The National Institute of Neurological Disorders.

Веома високе дозе пиридоксал хидрохлорида могу изазвати неуролошке поремећаје.
Very high doses of Pyridoxal Hydrochloride can cause neurological disorders.

Национални институт за неуролошке поремећаје.
The National Institute of Neurological Disorders.

Као неманифестована агресија, љутња изазива хипертензију, чир на желуцу и неуролошке поремећаје.
Being an unmanifest aggression, resentment causes hypertension, gastric ulcer, and neurological disorders.

Амерички национални институт неуролошке поремећаје.
The U S National Institute of Neurological Disorders.

Иако је ретко, многи пси могу развити неуролошке поремећаје који изазивају чудно понашање.
Though it's rare, many dogs can develop neurological disorders that cause them to exhibit strange behaviors.

Који су третмани за функционалне неуролошке поремећаје?
What are the treatments for functional neurological disorders?

Анестезирајуће ињекције и пилуле се користе за многе врсте патологије кичме и леђа, неуролошке поремећаје.
Anesthetizing injections and pills are used for many types of pathology of the spine and back pain relief, neurological disorders.

Шта будућност има за функционалне неуролошке поремећаје?
What does the future hold for functional neurological disorders?

Поред тога, кортикостероиди се прописују за смањење упале, изазивају алергијску реакцију и елиминишу неуролошке поремећаје.
Additionally, corticosteroids are prescribed to reduce inflammation, cause an allergic reaction and eliminate neurological disorders.

Лек је широк спектар који се користи за неуролошке поремећаје.
The drug is a broad-spectrum, used for neurological disorders.

Многи људи који сами немају функционалне неуролошке поремећаје често приписују симптоме особе стресу или емоционалним проблемима.
Many people who do not have functional neurological disorders themselves often attribute the person's symptoms to stress or emotional problems.

Дубока стимулација мозга већ је показано да побољшава повраћај меморије као што је наведено од пацијената који тренутно користе овај третман за неуролошке поремећаје.
Deep brain stimulation has already been shown to enhance memory recall as noted by patients currently using this treatment for neurological disorders.

АСД0АСД АСД1АСД дефицита пажње и хиперактивности( АДХД)- а понашања и неуролошке поремећаје, први симптоми који се јављају у школском узрасту.
Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD)- a behavioral and neurological disorders, the first symptoms which appear at school age.

Такође је један од различитих ноотропика који су тестирани у САД као могући третман губитка памћења везаног за Алцхајмерову болест и друге неуролошке поремећаје.
It is also one of the various nootropics that have been tested in the US as a possible treatment of memory loss related to Alzheimer's disease and other neurological disorders.

Према ФДА-у, употреба лека такође може да изазове неуролошке поремећаје јер углавном функционише кроз утицај на централни нервни систем.
According to FDA, the use of the drug is also likely to cause neurological disorders as it mainly operates through influencing the central nervous system.

За ХБВ, неуролошке поремећаје може бити пролазна( са хроничним неуспехом циркулације, што доводи до дисцирцулаторне енцефалопатије) или упорним( са развојем можданог удара).
With HBV, neurological disorders may be transient(with chronic circulatory failure, leading to dyscirculatory encephalopathy) or persistent(with the development of stroke).

Неки неурологи такође су знатижељни што узрокује сунчање са кишом, јер сматрају да студија о томе може дати увид у друге неуролошке поремећаје попут мигрене и епилепсије.
Some neurologists are also quite curious what causes the solar sneeze because they believe a study on this may give insight into other neurological disorders like migraines and epilepsy.

Вакцине, намењене за контролу једног патогена, могу превише оптеретити имунолошки систем код мале деце, повећавајући ризик детета за секундарне инфекције, алергије и неуролошке поремећаје.
Vaccines, intended to control one pathogen, can over-burden the immune system of young children, heightening a child's risk for secondary infections, allergies, and neurological disorders.

Они који преживе могу пријавити сталне неуролошке поремећаје, као што су спастични тетрапаресис, хемиплегија, потешкоће при гутању, повратне конвулзије, немогућност говора и тешки когнитивни дефицити.
Those who survive can report permanent neurological disorders, such as spastic tetraparesis, hemiplegia, difficulty swallowing, recurrent convulsions, inability to speak and severe cognitive deficits.

Ове повреде су такође одговорне за озбиљне последице, пошто ће четвртина деце и адолесцената који су примљени због незгоде претрпети озбиљне последице у централном нервном систему, као што су промене у психомоторном развоју, мишићноскелетним или кожним проблемима, психолошке трауме, или неуролошке поремећаје као резултат повреда кичмене мождине.
These injuries are also responsible for serious sequelae, since a quarter of children and adolescents who are admitted due to an accident will suffer serious sequelae in the central nervous system, such as alterations in their psychomotor development, musculoskeletal or skin problems, psychological traumas, or neurological disorders as a result of spinal cord injuries.

Научника из 40 различитих земаља потписало је апел за међународну заштиту од излагања нејонизирајућем електромагнетном пољу, чији ефекти укључују, али нису ограничени на,„ повећани ризик од рака, стрес, повећање штетних слободних радикала, генетска оштећења, структуралне и функционалне промене репродуктивног система, деформације памћења, неуролошке поремећаје и негативне утицаје на опште благостање“.
Scientists from 40 different countries have allegedly signed an appeal calling for international protection from non-ionizing electromagnetic field exposure, the effects of which include, but are not limited to,“increased cancer risk, cellular stress, increase in harmful free radicals, genetic damages, structural and functional changes of the reproductive system, learning and memory deficits, neurological disorders, and negative impacts on general well-being.”.

Већина неуролошких поремећаја јавља се код беба које су рођене прије прописаног периода.
Most neurological disorders occur in babies who were born before the prescribed period.

Неуролошки поремећаји, укључујући и карличне нервне завршетке.
Neurological disorders, including pelvic nerve endings.

Функционални неуролошки поремећаји немају формални начин дијагностиковања од стране лекара.
Functional neurological disorders have no formal way of being diagnosed by doctors.

Бацк пршљен- неуролошки поремећаји јављају у мањем обиму.
Back vertebra- neurological disorders occur to a lesser extent.

Више мушкараца него жена пате од неуролошких поремећаја као што су дислексија и аутизам.
More men than women suffer from neurological disorders like dyslexia and autism.

Изгледа да спавање на вашој страни смањује ризик од неуролошких поремећаја.
Sleeping on your side appears to cut the risk of neurological disorders.