Sta znaci na Engleskom НЕШТО ВИШЕ ОД ПОЛОВИНЕ - prevod na Енглеском

• slightly more than half
• little more than half
• just over half

Примери коришћења Нешто више од половине на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нешто више од половине.
That is a little more than half.

Нешто више од половине је рекло да ће управо инвестирати у тај сегмент.
Just over half said they intend to focus primarily on this segment.

То оставља нешто више од половине палете и још увек има две ноге.
This leaves just over half the width of the pallet and still has two feet.

Корак 3: Савијте десни врх салвете налево док не дође нешто више од половине салвете.
Step 3: Bend the right napkin tip to the left until just over half of the napkin.

То чини нешто више од половине свих случајева леукемије код деце.
It makes a little more than half of all cases of leukemia in children.

Данас тзв. косовску независност признаје једва нешто више од половине чланица УН.
Kosovo's independence is recognized today by slightly more than half of UN member states.

То чини нешто више од половине свих случајева леукемије код деце.
Accounts for slightly more than half of all cases of childhood leukaemia.

НУ7500 може покрити приближно 3/ 4 простора ДЦИ П3 и само нешто више од половине Рец.
The TV is only capable of covering about 3/4 of the DCI P3 space and only just a little more than half of the Rec.

Нешто више од половине шума које се налазе широм света налазе се у Америкама( око 53% тачно).
Just over half of the rainforests found across the globe are located in the Americas(around 53% to be exact).

На питање да ли сносе одређену одговорност за отуђење, нешто више од половине је одговорило потврдно.
When asked whether they bear some responsibility for the estrangement, slightly more than half said yes.

Нешто више од половине испитаника такође подржава било који коначни уговор о Брекиту који је стављен на други референдум.
Just over half of respondents also support any final Brexit deal being put to another referendum.

Женке су дуге 0, 3- 0, 45 милиметара и 0, 25- 0, 35 милиметара широке, а мужјаци су нешто више од половине те величине.
Females are 0.30 to 0.45 mm long and 0.25 to 0.35 mm wide, and males are slightly more than half that size.

Само у Танзанији нешто више од половине( 51 одсто) изражава поверење у међународну политику руског лидера.
Only in Tanzania do as many as half(51%) express confidence in the Russian leader's international policies.

Посматрано по географској распоређености, нешто више од половине( 53%) регистрованих привредних друштава је у Београду( 644).
Broken down by geographical distribution, slightly more than half(53%) of companies are registered in Belgrade(644).

Године, нешто више од половине је приписано једном невакцинисаном појединцу који је добио мале богиње током свог боравка у Румунији.
In 2005, slightly over half were attributable to one unvaccinated individual who acquired measles during a visit to Romania.

Климом региона доминирају сезонске монсунске кише, што је омогућило ефикасну кампању само за нешто више од половине сваке године.
The climate of the region is dominated by the seasonal rains, which allowed effective campaigning for only just over half of each year.

Касније је утврђено да нешто више од половине тоталне енергије Сунца доспева на земљу у облику инфрацрвеног зрачиења.
Slightly more than half of the total energy from the Sun was eventually found to arrive on Earth in the form of infrared.

Нешто више од половине анкетираних грађана није за реформу, уз различите аргументе који се могу сврстати у две групе.
Somewhat more than a half of the respondents were not in favour of the reform, stating various arguments which may be divided in two groups.

Нове трошкови Папервхите нешто више од половине колико и Оасис, на 120 £, нуди исту заштиту за до 2м дубине и до 30 записник.
The new Paperwhite costs just over half as much as the Oasis, at £120, offering the same protection for up to 2m depth for up to 30 minutes.

Кроз чињеницу да практично половина Британаца жели да иступи из Уније, док тек нешто више од половине Немаца жели да у њој и остане.
Through the fact that while practically half of British population wishes to step out of the Union and slightly more than half of Germans wish to stay.

Нешто више од половине( 56%) индустрије руководиоци са седиштем у луксузним хотелима воле дипломаца који су обучени у више од једне земље( ТНС Сурвеи 2013).
Just over half(56%) industry managers based in luxury hotels prefer graduates who have trained in more than a single country(TNS Survey 2013).

Код многих је присутна инверзија( окренута стопала ка унутра), а нешто више од половине оболелих имају pes cavus- скраћено стопало са високо подигнутим сводом.
Many people experience inversion(inward turning) of the feet, and a little over half have pes cavus- a shortened foot with a high arch.

Нешто више од половине испитаника( 51%) не прави разлику између термина„ оштећени“ и„ жртва“, 41% сматра да разлика постоји, а 8% не зна одговор на питање.
A little more than half of respondents(51%) see no difference between the terms“injured party” and“victim”, 41% say there is a difference, while 8% did not know an answer.

За оне који узимају пилуле за контролу рађања, 1 од 5 особа почиње први циклус након прекида узимања пилуле, а нешто више од половине затрудне након шест месеци.
For those that take birth control pills, 1 in 5 conceive the first cycle after discontinuing the pill, and a little more than half conceive after six months.

Нешто више од половине учесника( 52%) лечено је интравенском хемотерапијом у 6 месеци пре примања ЦАР-Т ћелијске терапије, а 60% је добило амбулантну лимфодеплецију.
Just over half of participants(52%) had been treated with intravenous chemotherapy in the 6 months prior to receiving CAR T-cell therapy, and 60% received outpatient lymphodepletion.

Анкета о инвалидности спроведена 2008. године открива да у Шпанији има скоро четири и по милиона људи старијих од 65 година који пате од неке врсте инвалидности, нешто више од половине ових људи има проблема са мобилношћу, а око два милиона( 25, 51% оних изнад 65 година) треба помоћ других људи да се носе са својим свакодневним животом.
The disability survey conducted in 2008 reveals that in Spain there are almost four and a half million people over 65 who suffer some type of disability, slightly more than half of these people have mobility problems, and around two million(25.51% of those over 65) need the help of other people to cope with their daily lives.

Нешто више од половине учесника( 52%) лечено је интравенском хемотерапијом у 6 месеци пре примања ЦАР-Т ћелијске терапије, а 60% је добило амбулантну лимфодеплецију.
Just over half of participants(52 per cent) had been treated with intravenous chemotherapy in the six months prior to receiving CAR T-cell therapy, and 60 per cent received outpatient lymphodepletion.

Речници из раног 20. века приписују нешто више од половине Бенгалског речника изворним речима( i. e., природно модификованим санскритским речима, корумпираној форми санскритских речи, и позајмљеним речима из језика који нису индоевропског порекла), око 30% неизмењеним санскритским речима, а остатак су стране речи.
Dictionaries from the early 20th century attributed slightly more than half of the Bengali vocabulary to native words(i.e., naturally modified Sanskrit words, corrupted forms of Sanskrit words, and loanwords from non-Indo-European languages), about 30 percent to unmodified Sanskrit words, and the remainder to foreign words.

Речници из раног 20. века приписују нешто више од половине Бенгалског речника изворним речима( i. e., природно модификованим санскритским речима, корумпираној форми санскритских речи, и позајмљеним речима из језика који нису индоевропског порекла), око 30% неизмењеним санскритским речима, а остатак су стране речи.[ 19] Доминантан у задњог групи је персијски језик.
Dictionaries from the early 20th century attributed slightly more than half of the Bengali vocabulary to native words(i.e., naturally modified Sanskrit words, corrupted forms of Sanskrit words, and loanwords from non-Indo-European languages), about 30 percent to unmodified Sanskrit words, and the remainder to foreign words.

Nešto više od polovine Amerikanaca, 53 odsto, odobrava način na koji je Obama vodio rat u Avganistanu, dok ga 42 odsto nije podržalo.
Slightly more than half of Americans, 53%, said they approve of Obama's handling of the war, while 42% disapprove.