Sta znaci na Engleskom НЕ БИСТЕ ЖЕЛЕЛИ - prevod na Енглеском

• you wouldn't want
• you don't want
• you would not want

Примери коришћења Не бисте желели на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно не бисте желели да вам је отац Крон.
You wouldn't want him to be a crappy father.

Не бисте желели да ми се то догоди, зар не?.
You wouldn't want that to happen to me, would you?

Али то су компаније са којима никако не бисте желели да радите.
Those are firms you wouldn't want to work for.

Не бисте желели да видите крај игре прерано, г-дине.
You wouldn't want to see the game end too soon, monsieur.

Али то су компаније са којима никако не бисте желели да радите.
Those are companies you don't want to work for anyway.

Не бисте желели закачити нешто у Египту, зар не?.
You wouldn't want to catch anything Egyptian, would you?

Значи, сада не бисте желели да саботирате терапију акни, зар не?.
So you wouldn't want to sabotage your acne therapy now, would you?

Не бисте желели да напуните своје тело храном ниског квалитета.
You wouldn't want to stuff your body with low quality food.

Испод је неколико познатих места на којима не бисте желели да будете ноћу.
On the other hand there are many places you don't want to be at night.

Не бисте желели да сишете с вашег аутомобила када је замрзнуто, зар не?.
You don't want your car interiors to freeze, do you?

Можда ће то бити нешто што не бисте желели урадити, али то би било потребно.
It will be something that you don't want to do, but need to get done.

Не бисте желели да ваши пријатељи пропусте на дару, зар не?.
You wouldn't want your friends missing out on a giveaway, would you?

Она најчешће садржи хемијске додатке које не бисте желели да унесете у организам.
Avoid toxic chemicals that you wouldn't want to put in your body.

Не бисте желели да се зауставите у природи и бљесите своју кредитну картицу!
You wouldn't want to stop by the countryside and flash your credit card!

Она најчешће садржи хемијске додатке које не бисте желели да унесете у организам.
Some of them contain chemicals that you wouldn't want to put inside your body.

Не бисте желели кратку, једноставну вео са званичном венчаницом дизајнера.
You wouldn't want a short, simple veil with an elegant, designer wedding dress.

Немојте слати ништа што не бисте желели да виде ваши родитељи, наставници, или пријатељи.
Don't post anything you wouldn't want your parents, teachers or employer to see.

Не бисте желели ставити две различите тријадичне боје једни поред других.
You wouldn't want to put two different triadic color schemes next to each other.

Ово је обавезно, а ви не бисте желели да нервирате вјерног читача са непрестаним искачућим прозорима.
This is a must, you wouldn't want to annoy a loyal reader with incessant popups.

Не бисте желели да ови људи сазнају да сте лопов, а не скоројевићка.
You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.

Када се људи препуштају пијанству и преједању, весеље је нешто што не бисте желели да видите.
When people are indulged in great excess of drinking and eating, merriment is something that you wouldn't want to see.

Не бисте желели да мисле да не можете да се носите са својим животом.
You wouldn't want them to think you couldn't handle your own life.

Понекад, можда имате интензивно заљубљеност за некога, али ипак, ви не бисте желели да покварите сретне мисли тако што ћете учинити нешто о томе.
Sometimes, you may have an intense infatuation for someone, but yet, you wouldn't want to spoil the happy thoughts by doing anything about it.

Не бисте желели да он иде између вас и ваших пријатељица, зар не?.
You wouldn't want him to come between you and your girlfriends, right?

Уколико постоји било шта јавно доступно о теми за шта не бисте желели да буде укључено у чланак, то ће вероватно једног дана наћи свој пут до чланка.
If there is any publicly available material on a topic that you would not want included in an article, it will probably find its way there eventually.

Уосталом, не бисте желели да се" изгубите" на позадини младенке, зар не?.
After all, you would not want to“get lost” against the background of the bride, right?

Кикирики путер на вашем даљинском управљачу, сир који се шири на хрчку, плитки сир између јастука софа, не бисте желели пропустити то за било какво злато?
Peanut butter at your remote control, cheese spread on the hamster, moldy cheese between the sofa's cushions, you would not want to miss it for any kind of gold?

Не бисте желели да он иде између вас и ваших пријатељица, зар не?.
You wouldn't want your partner to badmouth you to his/her friends and family, would you?

Док оквири могу да направе изглед уређаја, добро, не-2018, сам панел је футуристички, и оправдава чврсте оквире, пошто не бисте желели да се нешто деси са овим запањујућим и моћним екраном.
While the bezels may make the device look, well, non-2018, the panel itself is futuristic, and justifies the sturdy bezels, since you wouldn't want something happening to this stunning and powerful display.

Можда не бисте желели да покријете тетоважу са полукружном рукавом ако је украшена цвјетовима.
Maybe you wouldn't want to cover your half sleeve tattoo if it decorated with flowers.