Sta znaci na Engleskom НЕ КАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• not later

Примери коришћења Не касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада, не касније.
Now, not later.

До/ не касније од[ датум]".
To/ no later than[date]".

Последњи оброк- не касније од 6 сати.
Last meal- not later than 6 pm.

Лези не касније од 11.
Lie down no later than 11.

Идите у кревет не касније од 23: 00;
Go to bed no later than 11:00 p.m.

Лезите не касније од једанаест.
Lie down no later than eleven.

Ипак, апсолутно не касније од 10: 00.
Absolutely no later than 10:00, though.

Не касније од десет увече коњи дају вечеру.
No later than ten in the evening horses give dinner.

То га чини не касније од 2 године….
This makes it no later than after 2….

Добро је да сада, а не касније, мислиш.
It's good that now, and not later, you think.

Задњи оброк- не касније од 4 сата пре спавања.
The last meal- no later than 4 hours before bedtime.

Метар, плодоносно не касније од 50 дана.
Meter, fruiting no later than 50 days.

Добро спавајте, пожељно идите у кревет не касније од 22. 00;
Sleep well, preferably go to bed no later than 22.00;

Али… Бићу са тобом. Не касније од поднева.
I will be with you not later than midday.

Препоручује се да се последњи оброк не касније од 19: 00.
It is recommended that the last meal was not later than 19:00.

Од уговорног органа, али не касније од 30 дана након.
By not later than 30 days after.

Имате право на одговор без непотребног одлагања и не касније од 30 дана.
You are entitled to a response without undue delay and no later than 30 days.

Саид је постао муслиман не касније од 614. године.
Sa'id became a Muslim not later than 614.

Неки касни појединци могу се излећи само до почетка 29. дана, али не касније.
Some late individuals can hatch only by the beginning of the 29th day, but not later.

Вечера би требало да буде не касније од шест увече.
A dinner is to be not later than six o'clock in the evening.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
Pediatricians recommend leaving the bottle completely around the year, or no later than 18 months.

Од уговорног органа, али не касније од 30 дана након.
Director concerned shall determine, not later than 30 days after.

Не касније од краја 5. семестра, студент мора да презентује и брани писани докторат.
Not later than the end of the 5th semester, a student has to present and defend a written Ph.D. proposal.

Пратите резултат након 5 минута, али не касније од 10 минута.
Read the result after 5 minutes but not later than 30 minutes.

Да ли их сваки дан, увече, али не касније од 23 сата- и ваш сан ће бити мирнији!
Do them every day, in the evening, but not later than 23 hours- and your sleep will be calmer!

Резултат се процењује после 5 минута, али не касније од 10 минута.
Read the result after 5 minutes but not later than 30 minutes.

Важно је да је последњи оброк не касније од три сата пре спавања.
It is important that the last meal was not later than three hours before bedtime.

Неопходно је ући у клијање семена не раније од фебруара, али не касније од априла.
It is necessary to engage in germinating seeds not earlier than February, but not later than April.

Алуминијум треба започети заваривање не касније од дана након фугирања.
Aluminum should be started to weld no later than a day after grouting.

Комеморација задовољни најкасније деветог дана, а чешће је учинио дан раније, али не касније.
Commemoration satisfied no later than the ninth day, and more often it is done the day before, but not later.