Sta znaci na Engleskom НЕ МОГУ ОСТАТИ - prevod na Енглеском

• cannot remain
• i can't stay
• can not remain
• may not stay

Примери коришћења Не могу остати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу остати далеко.
I can't stay away.

Жао ми је, не могу остати.
I'm really sorry, but I can't stay.

Не могу остати више.
I can't stay here any longer.

Волим те, али не могу остати.
I love you… but I can't stay.

Не могу остати у кревету цео дан.
I can't stay in bed.

Избеглице не могу остати у предњем дворишту.
The refugees can't stay in the front yard.

Не могу остати унутар чуњева.
I can't stay inside the cones.

Не, то би било лепо, али не могу остати.
No, that would be nice, but I can't stay.

Не могу остати у министарству.
Ι cannot stay in the Ministry.

Ако урадим ово и не могу остати вратити оштећене телефон.
If you do this and can not remain in your restore defective.

Не могу остати заувек код телефона.
I can't stay on the phone for ever.

Рене, немачки официри не могу остати у соби моје мајке.
Rene… the german officers cannot stay in the room of my mother.

Не могу остати ту, док се сви они боре за мене.
I can't stay here while all of them go fight for me. Yes.

Као резултат тога, неговатељи не могу остати код клијента или чак са професијом.
As a result, caregivers may not stay with a client or even with the profession.

Сигурно могу да емпатизујем са свима који такође воле сунце и једноставно не могу остати даље.
I can certainly empathize with anyone that also loves the sun and just can't stay away.

Савет Европе и њене државе чланице не могу остати равнодушни на такву ситуацију.
The Council of Europe and its member states cannot remain indifferent to such a.

Подсетио је на одлуке Вашингтона које су" дискриминирајуће" и" не могу остати без последица".
He noted that the US decisions are"discriminatory" in nature and"cannot remain without consequences.".

Проблеми не могу остати равнодушнинајвише резервисана особа, и као резултат тога можете се суочити са стресом.
Problems can not remain indifferent eventhe most reserved person, and as a result you can face stress.

Оффице Куест је тачка и амп; кликните на авантуру за све људе који више не могу остати у канцеларији!
The Office Quest is a point& click adventure for all you people who just cannot stay in the office any longer!

Људи који имају позитиван тест на вирус не могу остати код куће, јер могу изазвати породичне инфекције кластера.
People who test positive for the virus cannot stay home, because they can cause family-based cluster infections.

Светска финансијска криза показала је да либерално-демократске земље не могу остати глобално конкурентне!
The experience of the financial crisis showed that“liberal democratic states cannot remain globally competitive.”!

Породице које желе да дођу изван ових периода не могу остати дуже од три ноћи и морају учествовати у сусретима за одрасле.
Families wishing to come outside of these times can stay for a maximum of three nights and take part in the meetings for adults.

Ако сам добро, не претварам да ми леђа, али никакав одговор Палмас без земље не могу остати без одговора.
If we did a good, I do not pretend to have my back, but no response Palmas without land can not remain without reply.

Породице желе да дођу ван времена сусрета за породице не могу остати више од три ноћи и морају да учествују у сусретима за одрасле.
Families wishing to come outside of these times can stay for a maximum of three nights and take part in the meetings for adults.

Јасно је да међународне снаге не могу остати вечно на овом подручју, али међународна заједница мора наћи начин да се прогнаници врате у своје домове.
It is clear that international forces cannot remain forever in the region but the International Community must find a way for displaced persons to return to their homes.

Породице које желе да дођу изван ових периода не могу остати дуже од три ноћи и морају учествовати у сусретима за одрасле.
Families wanting to come outside of the times of the family meetings cannot stay for more than three nights and must take part in the adults meetings.

Људи који осећају потребу да помогну свом комшији, њихова одговорност за оно што се дешава около и не могу остати равнодушни према туги других долазе до ове врсте активности.
People who feel the need to help their neighbor, their responsibility for what is happening around and cannot remain indifferent to the grief of others come to this kind of activity.

Напустио сам Јована са бебом, а неки кекс у рерни, а ја не могу остати тренутку, иначе Џон ће изгорети све кекса, и да беба све шећер у чинију.
I left John with the baby, and some biscuits in the oven; and I can't stay a moment, else John will burn up all the biscuits, and give the baby all the sugar in the bowl.

Суд се позвао на своју утврђену праксу да члан 6, између осталог, штити спровођење правоснажних обавезујућих судских одлука које, у државама које прихватају владавину права, не могу остати неизвршене на штету једне стране.
The Court would further reiterate its settled case-law to the effect that Article 6 also protects the implementation of final, binding judicial decisions, which, in States that accept the rule of law, cannot remain inoperative to the detriment of one party.

Породице желе да дођу ван времена сусрета за породице не могу остати више од три ноћи и морају да учествују у сусретима за одрасле.
Families wanting to come outside of the times of the family meetings cannot stay for more than three nights and must take part in the adults meetings.