Sta znaci na Engleskom НЕ РАЗЛИКУЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• does not differ
• no different
• indistinguishable

Примери коришћења Не разликује се на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је и не разликује се.
That's the way it is and no different.

А не разликује се од оних које су потписали.
Looks no different than the signed ones.

Међутим, не разликује се зимска отпорност.
However, does not differ winter hardiness.

Подови ништа осим величине не разликује се од паркета.
Flooring nothing but size does not differ from the parquet.

Мали бјелоруски град, не разликује се од осталих малих бјелоруских градова?
A small Belarusian town, no different from other small Belarusian towns?

Но, у стварности његова метода не разликује се од њихове.
But in reality its own procedure is no different from theirs.

Потпуни патент у рунди не разликује се много од узорка патента у редовима.
The full patent in rounds does not differ much from the patent pattern in rows.

Инструмент панел је концизан и не разликује се оригиналности.
The instrument panel is concise and does not differ originality.

Предложена структура не разликује се битно од садашње структуре ЕУ.
This proposed structure does not differ significantly at all from the current structure of the EU.

Свакодневни живот људи на пола света не разликује се од вас.
The day-to-day life of people halfway across the world is no different than yours.

Едукација у дизајну не разликује се од дизајн се..
An education in design is no different than design itself.

Што се тиче обима, то је исто, у смислу моћи и не разликује се од" Нерро".
In terms of volume, it is the same, in terms of power, also not different"Nerro".

Инсталација је стандардна, не разликује се од других програма.
The installation process is standard, no different from any other application.

Што се тиче обима, то је исто, у смислу моћи и не разликује се од" Нерро".
In terms of volume, it is the same, in terms of power also does not differ from"Nerro".

Али шта ако коса изгледа сивкасто и не разликује се у изражајности и сјајности?!
But what if the hair looks greyish and does not differ in expressiveness and brilliance?!

Станова у зградама које су изграђене у совјетско доба, не разликује се велики снимак.
Apartments in houses, which were built in Soviet times, does not differ a great footage.

Остатак технологије монтаже не разликује се од стандардне шеме која је горе описана.
The rest of the mounting technology does not differ from the standard scheme described above.

Наш новац је савршено репродукован, не разликује се за око и додирује.
Our money is perfectly reproduced, Indistinguishable to the eye and touch.

Знате, то је закон Артура Кларка, свака довољно напредна технологија не разликује се од магије.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Бол у раној фази остеохондрозе је реткост и не разликује се у високом интензитету.
Pain in the early stage of osteochondrosis is rare and does not differ in high intensity.

Узети нешто од особе против њене воље не разликује се од крађе, без обзира на то каква је позадина тих мера.".
To take something off a person against his will, regardless of the purpose for which it is to be used, is no different from stealing.”.

Хиперплазија простате( пролиферација ткива простате, не разликује се од симптома простатитиса).
Prostate hyperplasia(proliferation of prostate tissue, indistinguishable from symptoms of prostatitis).

Брига за процесор хране не више од, не разликује се од других кућних апарата за домаћинство.
Care for a food processor not more than, not different from other household kitchen appliances.

Сама техника стварања маникира змије уз употребу таквог необичног материјала не разликује се од традиционалног" дизајна мреже".
The technology of creation of snake manicure with use of such unusual material, doesn't differ from traditional"mesh design".

Упутство за њихову употребу не разликује се од истих спојница, али присуство изолације убрзава и поједностављује рад.
Instructions for their use is no different from the same couplings, but the presence of insulation speeds up and simplifies the work.

Техника масаже конзерви је једноставна и не разликује се од класичне технике масаже.
The canned massage technique is simple and does not differ from the classic massage technique.

Начин на који живимо у Телосу не разликује се много од других галактичких заједница у овом Сунчевом систему или Универзуму.
The way we live our lives in Telos does not differ greatly from any other galactic community in this solar system or this universe.

ТВ антена која ће се користити да би се примао дигитални сигнал не разликује се од антене која прима аналогни сигнал.
TV antenna that will be used to receive a digital signal is no different from the antenna that is used for the reception of an analogue signal.

Фасцинираност коју ово изазива код деце не разликује се од оне код великих предузетника американизоване привреде.
The fascination that this exerts on children is no different from the one it exerts on the great entrepreneurs of an Americanized economy.

Војна служба за жене не разликује се много од службе за мушкарце и у руској војсци не постоје посебне женске јединице.
A woman's military service doesn't differ much from that of a man's, and there are no special units for women in the Russian military.