Sta znaci na Engleskom НИКАДА НЕ ПОСТОЈИ - prevod na Енглеском

• there is never
• never exists

Примери коришћења Никада не постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Тишина никада не постоји.
There is never silence.

Никада не постоји довољно разлога за ударање детета.
There's never an excuse to hit a child.

Срећа никада не постоји изван нас.
Happiness is never outside.

Никада не постоји разлог да платите банковну накнаду.
There is never a reason to pay a bank fee.

Срећа никада не постоји изван нас!
Happiness is never outside of us!

Никада не постоји довољно разлога за ударање детета.
There is never justification to hit a child.

Срећа никада не постоји изван нас.
Happiness is never created outside of ourselves.

Никада не постоји довољно разлога за ударање детета.
There is NEVER justification for hitting a child.

Гријачи су тихи и никада не постоји опасност од жарења или варница.
Heaters are silent and there's never any danger of ember or sparks.

Никада не постоји довољно разлога за ударање детета.
There is never a good enough reason to kill a child.

Као Форек брокер који не тргује, никада не постоји сукоб интереса са нашим клијентима.
As a Non-Dealing Desk forex broker, there is never a conflict of interest with our clients.

Никада не постоји фиксно решење за потребе веб хостинга.
There is never a fixed solution to one's web hosting needs.

За децу до 18 година никада не постоји одбитак за здравствену заштиту од основног осигурања.
For children up to the age of 18 there is never a deductible for healthcare from the basic insurance.

Никада не постоји довољно разлога за ударање детета.
There is NEVER any justifiable reason to target children for killing.

На крају, али не и најмање важно, увек треба да запамтите да никада не постоји решење за ваш сајт.
Last but not least, you should always remember that there is never a one-fix-all solution for your website.

Никада не постоји крај са оним што можете да урадите са овим дизајном тетоваже.
There is never an end to what you can do with this tattoo design.

За нас не постоји потреба за заштитом, тако да никада не постоји искушење да тргујемо против наших клијената.
There is no requirement for us to hedge, so there is never a temptation for us to trade against our clients.

Иако можда никада не постоји добро време за ове врсте ванредних ситуација.
Although perhaps there is never a good time for these kinds of emergencies.

Рефлектовани бинарни код решава овај проблем тако што ће променити само један прекидач у једном тренутку, тако да никада не постоји двосмисленост позиције.
The reflected binary code solves this problem by changing only one switch at a time, so there is never any ambiguity of position.

Никада не постоји недостатак савета када се траже начини за борбу против нелагоде која је повезана са претјераним алкохолом.
There is never a lack of advice when looking for ways to fight against the discomfort associated with excessive alcohol.

Такмичарка у другој сезони, Сузан Мендонца, то је најбоље рекла када је изјавила да никада не постоји шоу о поновном окупљању, јер:„ опет смо дебели.“.
Season two's contestant Suzanne Mendonca said it best when she stated that there is never a reunion show because“We're all fat again”.

Специфичан карактер проблема рационалног економског поретка је детерминисан управо чињеницом да знање околности које морамо користити никада не постоји у концентрисаној или интегрисаној форми већ искључиво као распршени делићи некомплетног и често контрадикторног знања које поседују све појединачне индивидуе.
The peculiar character of a rational economic order is determined precisely by the fact that the knowledge of the circumstances of which we must make use never exists in concentrated or integrated form but solely as the disbursed bits of incomplete and frequently contradictory knowledge which all the separate individuals possess.”.

Гавле Гоат, познат и под именом Иуле Гоат и Гавлебоцкен, може бити огромна Божићна декорација, али никада не постоји гаранција да ће и даље бити на одмору.
The Gävle Goat, also known as the Yule Goat and the Gävlebocken, may be a massive Christmas decoration, but there is never any guarantee that it will still be standing for the holiday.

Наслеђени гени такође могу играти улогу у изазивању болести као што су рак и Алцхајмер, иако су шансе и даље мале, а никада не постоји 100% сигурност да ћете развити било коју болест коју је претходни члан породице имао.
Inherited genes can also play a role in causing diseases such as cancer and Alzheimer's, although the chances remain small, and there is never a 100% certainty that you will develop any illness that a previous family member has had.

Међутим, никада не постоје гаранције.
But, there is never a guarantee.

Nikada ne postoji dobar trenutak.
There's never a good time.

Ne pocinji sa" druže." Nikada ne postoji razlog da se nešto ovako desi.
Don't"buddy" him. There is never any reason for anything like this to happen.

Nikada ne postoji savršen trenutak za nešto, ali ovaj je bolji od mnogih drugih.
There's never a perfect moment, but some moments are more opportune than others.

Nikada ne postoji kraj….
There is never any end….

Nikada ne postoji samo jedna, ni kod koga.
There is never only one, of anyone.