Примери коришћења Никада не сме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Никада не сме да постоји зла намера.
Зато олимпијски пламен никада не сме умрети.
That's why the Olympic Flame should never die.Она никада не сме да се копати као и ја.
Али, брендирање никада не сме мешати са логоа.
But branding must never be confused with logos.Риба никада не сме бити изложена сунцу.
The fish should never be exposed to the sun.
Људи такође преводе
Господин Самса, а таква ствар никада не сме да буде.".
Mr. Samsa, and such a thing must never be.".Он никада не сме да помисли да ћете га угрозити.
They should never threaten to arrest you.Аналогно томе искуство показује да се Западу никада не сме веровати.
Тама никада не сме бити инхибитор на свој посао.
Darkness should never be an inhibitor to your job.Он је прокоментарисао:„ Бол никада не сме бити извор срамоте.
He commented:"Pain must never be a source of shame.Вежбање никада не сме да повреди или да се осећате лоље.
Exercise should never hurt or make you feel badly.Сложили смо се да Конор никада не сме сазнати о вама, Цаиден.
We agreed that Connor must never find out about you, Cayden.Вежбање никада не сме да повреди или да се осећате лоље.
Exercise should never hurt or make you are feeling awful.Пажња: Будите опрезни јер пламен никада не сме додиривати оквир.
Attention: Be careful as the flame must never touch the frame.Аутор никада не сме бити дозвољено играти се судбином опет.
The Author must never be allowed to toy with fate again.Естреска мора да се одмара и никада не сме да се уноси наредних 48 сати.
The screed Иран никада не сме да поседује нуклеарно оружје“, додао је Трамп.
Iran must never possess a nuclear weapon,' says Trump.Узимање лекова никада не сме бити прекинуто више од 7 дана;
The drug should never be interrupted for more than 7 days.Ви никада не сме одустати од њих, Као што никада није одустао од мене.
You must never give up on them, as you Узимање лекова никада не сме бити прекинуто више од 7 дана;
Tablet-taking must never be discontinued for longer than 7 days.Ми се такође, наравно,слажемо да Иран никада не сме да се дође до нуклеарног оружја;
We also, of course,agree that Iran must never get a nuclear weapon;Тако он никада не сме у јавности да носи кратке купаће гаће.
He must never, for example, go out in public wearing a short bathing suit.Напомена: Санитизер за ципеле никада не сме да се користи без заштитних кеса.
Note: The shoe sanitizer should never be used without the protective shoe bags.Међутим, пса никада не сме бити бачено јер би их само заплашило.
However, a dog must never be thrown in because it would just scare them.Као што је раније наведено, лек никада не сме да се купује од непознатог продавца.
As previously stated, the remedy should never be purchased from an unknown vendor.Једна ствар коју никада не сме да муддле у своје пословање је ваш идентитет бренда.
But one thing that can never be overlooked is your brand identity.Да вас подсетимо последњи пут,подсетник никада не сме бити купљен од треће стране.
To remind you one last time,the reminder must never be purchased from a third party.А оци кажу да монах никада не сме да дозволи да га савест мучи због било које ствари.
The Fathers say that a monk should never allow that his conscience reproach him for anything.Допринос Дејвида Рокфелера овој крвавој деструктивној заоставштини никада не сме бити заборављен.
David Rockefeller's contribution to this bloody, destructive legacy must never be forgotten.Ако може доћи до смрзавања, узети је добро,а пловило никада не сме бити постављено на директно сунчано свјетло.
If there can be freezing temperatures, take it in well,and the vessel should never be placed in direct sunlight.
