Sta znaci na Engleskom НИКАКАВ ТРАГ - prevod na Енглеском

• no trace
• no clues
• any lead

Примери коришћења Никакав траг на Српском и њихови преводи на Енглески

Не остављајте никакав траг.
Don't leave any traces.

Раставио је од лепог живота и није оставио никакав траг.
He plucked her from a charmed life and left no clues.

Не остављајте никакав траг.
Try not to leave any traces.

Како бомба може да експлодира, а да за собом не остави никакав траг?
How does a bomb go off without leaving any trace afterwards?

Ниједан отисак, никакав траг ДНК.
No fingerprints, no trace of DNA.

Како кажу, не остављајте никакав траг.
Make sure not to leave any traces.

Пассворд Депот оставља никакав траг ваших лозинки у РАМ.
Password Depot leaves no trace of your passwords in RAM.

До данас није пронађен никакав траг.
To date, no clues have been uncovered.

Умро је током мисије, а никакав траг његовог тела никада није пронађен.
Died during the mission, and no trace of his body was ever found.

Прва црква саграђена је 1764. године, али од ње није сачуван никакав траг.
The first church was built in 1764, but no trace was preserved.

Никад нисам нашао никакав траг ових жртава у њемачким или француским архивама.
I never found any trace of those victims in German or French archives.

Прва црква саграђена је 1764. године, али од ње није сачуван никакав траг.
A later church was certainly built in 1763-4 although no trace remains.

Након плеса, стопала нестинара не показују никакав траг повреда или опекотина.
After the dance, the nestinari's feet do not show any trace of injury or burns.

Немамо никакав траг нити информацију о томе шта је изазвало пожар и о томе шта се догодило.
Don't have any lead or information as to what started the fire and what happened.

Прегледај насамо са архивирања режим, остављају никакав траг и осигурати вашу приватност.
Browse in private with incognito browsing mode, leave no trace and secure your privacy.

Прво, апсорбује никакав траг( за разлику од азелике, успут), и друго, брзо уклања акне.
Firstly, it absorbs no trace(unlike azelica, by the way), and secondly, it removes pimples quickly.

И након потпуне оздрављење и регенерацију коже на месту бившег младежа практично оставити никакав траг.
And after complete healing and regeneration of the skin at the site of the former mole practically leave no trace.

Ставили потерницу локалним властима у Вирџинији за Клер Метјуз, али постоји никакав траг на њеном мобилном телефону.
They put an APB out to local authorities in Virginia for Claire Matthews, but there's no trace on her cell phone.

Ако се узима у благовремено све мере, а затим одржали Ангиоедем неколико сати или дана, остављајући никакав траг.
If all the measures are taken in a timely manner, then held angioedema a few hours or days, leaving no trace.

Истраживање терена под стадионом Гиантс никада није показало никакав траг људских остатака, а тајна траје до данас.
Searches of the ground under Giants Stadium have never shown any trace of human remains, and the mystery endures to this day.

Марко Аурелије, који је провео последње године свог живота ратујући на„ граници“, није овде оставио никакав траг.
Marcus Aurelius, who spent most of his late years on the‘frontier' fighting, did not seem to have left any trace.

Иако је ФБИ спровела потоње у цијелој земљи, никакав траг Цоопера није пронађен, а само је неколико рачуна из откупнине добила.
Even though the FBI conducted a nationwide manhunt, no trace of Cooper was ever found, and only a few bills from the ransom he was given turned up.

Прва се догодила у доњем плеистоцену и проширена на источно-западни део долине реке Оке, у региону није оставио никакав траг.
The first occurred in the Lower Pleistocene and spread to the east-west part of the Oka River valley, it left no trace in the region.

Упркос свим напорима спасилачких екипа Велике Британије, Француске и Ламанша, нисмо успели да пронађемо никакав траг летелице, пилота или путника”, рекао је Баркер.
Despite best efforts of air and search assets from the Channel Islands, UK and France we have been unable to find any trace of the aircraft, the pilot or the passenger,' he added.

Томас Ногучи, није могао пронаћи никакав траг капсула, праха или типичних промена боје изазваног Нембуталом у стомаку или цревима Монрове, што указује да дроге које су је убиле нису прогутане.
The pathologist Dr. Thomas Noguchi could find no trace of capsules, powder or the typical discoloration caused by Nembutal in Monroe's stomach or intestines, indicating the drugs that killed her had not been swallowed.

Русија, вероватно први пут од почетка 19. века, пролази кроз период од 25 година током којег није оставила никакав траг у свету међународне уметности, књижевности, филозофије и науке.
Russia, probably for the first time since the early 1800s, has gone through a quarter of a century without leaving any trace on the international world of arts, literature, philosophy or science.

Научници не могу пронаћи никакав траг Накагакија унутар рупе, а спасилачка екипа која је довољно сићушна да се угура у рупу мора да се повуче након што је једва достигла пет метара у Накагакијеву рупу.
Scientists can't find any trace of Nakagaki inside the hole, and a rescue squad who's tiny enough to squeeze into the hole has to retreat after barely getting 5 meters(16 ft) deep into the hole Nakagaki went into.

Nismo našli nikakav trag vaše ćerke i Sebastijana.
We've found no trace of your daughter or Sebastian.

Nikakav trag do sada nije pronađen.
No trace has currently been found.

Pošto ubica nije ostavio nikakav trag, policija nema dokaza i….
Since the killer leaves no trace, the police don't have any evidence and can't help her.