Sta znaci na Engleskom НИСУ БИЛИ ЈЕДИНИ - prevod na Енглеском

• weren't the only ones
• were not the only ones

Примери коришћења Нису били једини на Српском и њихови преводи на Енглески

Роберт и Оливера нису били једини пораз.
Robert and Oliver weren't the only ones lost.

Они нису били једини који су то урадили.
They weren't the only ones who did that.

Нажалост Зорге и Вукелић нису били једини којима Стаљин није поверовао.
The Pythagi were not the only ones Guraff didn't trust.

Али то нису били једини драматични преокрети.
However, these were not the only dramatic occurrences.

Најновији напади нису били једини простор је видели.
The most recent attacks weren't the only ones the area has seen.

Нациста нису били једини који ограничени пиштољ законе.
The NAZI's weren't the only ones that restricted gun laws.

Очигледно древни Перзијанци нису били једини који су волели своје пиће.
Apparently the ancient Persians weren't the only ones who loved their drinking.

Мушкарци нису били једини који су се борили у арени.
Were not the only ones to venture into the area.

Људи који размишљају о" непрецизним" нису били једини који су поставили питање.
The people who ponder about“imponderables” weren't the only ones who asked the question.

Мушкарци нису били једини који су се борили у арени.
Teams were not the only ones battling in the tournament.

Или је ћутала зато што њена пратња нису били једини који су гурали нос тамо где не и требали?
Or had she kept quiet because her retainers were not the only ones poking their noses where they should not?.

Мушкарци нису били једини који су се борили у арени.
The Pacers weren't the only ones struggling from the field.

На крају, требало би да знате да Мигуел и Маноел нису били једини техничари који су умирали на непробојном хрибу у Бразилу 1960-их.
Finally, you should know that Miguel and Manoel were not the only male technicians to die on a rugged hilltop in Brazil in the 1960s.

Али они нису били једини који су ноћ направили незаборавним.
But they weren't the only ones who made the night a memorable one.

И како се испоставило, навијачи нису били једини који се надају да ће задржати конзистентност.
And as it turns out, the fans weren't the only ones hoping to keep the consistency.

Ликови нису били једини који су ценили добар положај упоришта на планину, а ту тврђаву су користили разни локални бригади током османске владавине.
The Lycians weren't the only ones to appreciate a good mountain stronghold position, and various local brigands used this fortress during Ottoman rule.

Босански краљеви нису били једини који су претендовали на српски пријесто.
The kings of Bosnia were not the only to claim the title Stephen.

Ликови нису били једини који су ценили добар положај упоришта на планину, а ту тврђаву су користили разни локални бригади током османске владавине.
The Lycians weren't the only ones to appreciate a good mountain stronghold position, and this fortress was used by various local brigands during Ottoman rule.

Изјаве њихових тадашњих највиших државних руководилаца су јасан доказ да је њихова намера била да учине све да српски народ нестане са хрватске територије. Иако су предмет овог спора само узајамне оптужбе за геноцид у ратним дешавањима 90-их година прошлог века, читав свет веома добро зна да операција" Олуја" и сличне акције нису били једини геноцидни акти у прошлом веку према Србима који су живели на територији данашње Хрватске.
The statements made by the then Croatian highest ranking officials are clear proof that their intention was to do everything possible to have the Serbian people disappear from the Croatian territory. Although this case only concerns mutual allegations of genocide in the war of the 1990s, the whole world is well aware that operation"Storm" and similar operations were not the only genocidal acts perpetrated in the last century against the Serbs who lived in the territory of today's Croatia.

Ликови нису били једини који су ценили добар положај упоришта на планину, а ту тврђаву су користили разни локални бригади током османске владавине.
The Lycians weren't the only ones to take advantage of the advantageous mountain stronghold position and this fortress was used by numerous local brigands during the Ottoman rule.

Стари Египћани нису били једини који су користили злато као украс за храну и пиће; могло се наћи и у источним земљама као што су Јапан, Кина и Индија, углавном за лекове или мистериозни еликсир који праве дворски лекари.
Ancient Egyptians were not the only ones to use gold as a decorative food and beverage garnish; it could be found also in the eastern countries such as Japan, China and India, mostly for medicine or mysterious elixir made by court physicians.

Мој муж и ја смо били једини на турнеји.
My wife and I were the only ones dancing.

Ми смо били једини.
We were the only ones.

Ми смо били једини људи тамо, па је то било као да имамо приватну дегустацију.
We were the only ones there, so we got a private tour.

Ми смо били једини људи тамо, па је то било као да имамо приватну дегустацију.
We were the only ones here so it was like a private island.

Мој муж и ја смо били једини на турнеји.
My girlfriend and I were the only ones taking the tour.

Мој муж и ја смо били једини на турнеји.
My aunt and I were the only ones on the tour.

То није био једини амерички шпијун који је ухваћен на делу.
And that wasn't the only US spy caught in the act.

Ђинђић је био једини који је имао другачији однос.
The elephant was the only one who did something different.

Обележава је био једини који је остао у целости нетакнута.
Marks was the only one who remained wholly untouched.