Примери коришћења Није могао да пронађе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спомените у вашем е-маил који сте покушали и није могао да пронађе одговарајућу маилинг листу.
Добио сам поруку о грешци и затим није могао да пронађе било који аудио фајлове на СД картицу помоћу читача мог рачунара картице.
I got an error message and subsequently could not find ANY audio files on the SD card using my computer's card reader.Прича се да Адолф Хитлер није реаговао на ту објаву рата јер није могао да пронађе Туву на карти.
Бакелит, произвођачи ране пластике са истим именом, није могао да пронађе употребу отпадног производа, нити хемијски гигант ДуПонт ни могао. .
Bakelite, makers of an early plastic by the same name, couldn't find a use for the waste product, and neither could the chemical giant DuPont.Када је Вирџил 1865. године отпуштен из војске,вратио се у Ајову, али није могао да пронађе жену и ћерку.
When Virgil was discharged from the military on June 26, 1865,he returned to Iowa but could not find his wife and daughter.Француски ТВ канал,међутим, није могао да пронађе снимак да докаже ту тврдњу, па користи снимке руских ваздушних напада да покаже прецизност западних ракета.
The French TV channel,however, couldn't find any footage to prove this statement and used footage of Russian airstrikes to demonstrate the precision of Western missiles.Њен отац, Лесли, узео њену смрт веома тешко, као и морао је тешко да се жалимо своју жену, а поштосу купио био агностик, није могао да пронађе неку утеху од Цркве било. .
Her father, Leslie, took her death very hard as well and had it difficult to mourn his wife, andsince they bough was agnostic, he couldn't find any comfort from the church either.Француски ТВ канал,међутим, није могао да пронађе снимак да докаже ту тврдњу, па користи снимке руских ваздушних напада да покаже прецизност западних ракета.
The French TV channel,however, couldn't find any footage to prove their point, so it just used footage of Russian airstrikes to demonstrate the precision of Western missiles.Није могао да пронађе издавачку кућу спремну да објављује Гадсби, па је након две године тражио издавача за сувеност да га сам објављује, посећујући се на Ветзел Публисхинг Цо. у Лос Анђелесу.
He was unable to find a publishing house willing Као колекционар артефаката везаних за историју ропства- од гвожђа за жигосање и окова до разгледница које приказују линчовања- Ракер није могао да пронађе неоштећену одору Кју-клукс-клана за своју колекцију, па је почео да их прави.
A collector of artifacts connected to the history of slavery-- from branding irons and shackles to postcards depicting lynchings-- Rucker couldn't find an undamaged Ku Klux Klan robe for his collection, so he began making his own.Као заступник и бегунац, није могао да пронађе искрен посаода би се подржао и нерадо придружио банду као средство за преживљавање на непријатељској и безгрешној територији.
As an outlaw and fugitive, he was unable to find honest work Хусеин је рекао:" Ако сте питали америчког војника који је дошао у Ирак да пронађе оружје за масовно уништење, али нико није могао да пронађе, а ко је дошао да уклони лидера Хуссеинове диктатуре, који су сви у затвору, али су заменио другим диктаторима, да ли је желео да остане или оде, рекао би да иде."".
He said,"If you asked the American soldier,who came to Iraq to На неким концертима Лист није могао да пронађе музичаре са којима би делио програм, па је био међу првима који су солистички дали клавирски реситал у модерном смислу те речи.
At some concerts, Liszt could not find musicians to share the program with, and consequently was among the first to give solo piano recitals in the modern sense of the word.Jednog dana, mala crvena ptica nije mogla da pronađe njegovog druga.
One day this young bird could not find his friend.Неки би могли да пронађу спор темпо, али то ми није сметало;
Савет је намењен људима који би могли да пронађу много новца од 1000 долара.
The advice is aimed at people who might find $1,000 a lot of money.Policija naravno nije mogla da ih pronađe.
Police were not able to find them.Policija nije mogla da ga pronađe.
Police were not able to find him.Policija naravno nije mogla da ih pronađe.
Police have been unable to find them.Policija nije mogla da ga pronađe.
The police have been unable to find him.Niko ne bi mogao da pronađe to mesto.
Niko ne bi mogao da pronađe to mesto.
Policija naravno nije mogla da ih pronađe.
Police were unable to find them.To je upravo vrsta čini kakve bi neko mogao da pronađe u Beloj knjizi.
That was the kind of thing that anybody could find in a book.Policija nije mogla da ga pronađe.
Police were unable to find him.Policija nije mogla da pronađe dokaz da aktivista SDP-a poseduje materijale u kojima se nalaze nacistički simboli-- koji su po hrvatskom zakonu zabranjeni-- i pustila ga je na slobodu.
Police could not find any evidence the SDP activist possessed materials displaying Nazi symbols-- prohibited under Croatian law-- and released him.Konačno, pošto nije mogao da pronađe ime koje bi bolje odgovaralo, nazvao je to» čarobnjaštvo«, iako je priznao da ni to nije baš najpreciznije.
Finally, because he was unable to find a more appropriate name,Pošto evolucionisti nisu mogli da pronađu fosil polučoveka i polumajmuna, oni su pokušali da načine lažan fosil.
When evolutionists could not find a half-human half-ape fossil, they attempted to manufacture a fake one.Konačno, pošto nije mogao da pronađe ime koje bi bolje odgovaralo, nazvao je to» čarobnjaštvo«, iako je priznao da ni to nije baš najpreciznije.
Finally, because he was unable to find a more appropriate name,Samo roditelji koji nisu mogli da pronađu neophodne knjige počeli su da stvaraju redove ispred obližnjih knjižara.
Only parents who could not find the required books started queuing up in front of nearby bookshops.
