Примери коришћења Није тако лоше на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није тако лоше.
It's not so bad.Масна кожа није тако лоше.
То није тако лоше.
That's not so bad.Масна кожа није тако лоше.
The native skin is not so bad.То и није тако лоше.
That's not so bad.Није тако лоше, зар не?
То и није тако лоше.
It's not that bad.Плаин ванилла није тако лоше.
Plain vanilla is not so bad.Што и није тако лоше.
( У ствари, можда то и није тако лоше.).
Actually, maybe that's not so bad.Па није тако лоше.
Можда то и није тако лоше.
Well, maybe this isn't so bad after all.О, то није тако лоше.
Oh, it's not so bad.Можда ово рано јутро ствар није тако лоше.
Perhaps an early spring isn't so bad.Па, није тако лоше.
Можда ово рано јутро ствар није тако лоше.
Maybe this early morning thing is not so bad….То и није тако лоше.
Now that's not so bad.Није тако лоше, радио сам ово и пре.
It's not so bad, I've done it before.Ништа није тако лоше.
Nothing is not so bad.Али спољни деформитет стопала- то није тако лоше.
But external deformity of the foot- it's not so bad.Можда није тако лоше.
Maybe it's not so bad.Ок, али учити га да узврати можда и није тако лоше?
Okay, but maybe teaching him to fight back isn't so bad?Да, то није тако лоше.
Yeah, it's not so bad.Пије чашу вина, или виски илипиво овде и тамо није тако лоше.
Having a glass ortwo of wine or beer isn't so bad.Живот није тако лоше уопште!"!
Life isn't so bad after all!Али ако боље погледају,схватиће да све није тако лоше.
But if they take a closer look,they will understand that everything is not so bad.Живот није тако лоше уопште!".
Life's not so bad, after all.".Гледам како то иде,„ о боже, ово није тако лоше“, рекла је. .
I'm looking at it going,‘oh my goodness, this isn't so bad,'” she said.Дај бре, није тако лоше, у реду?
Come on. It's not that bad, okay?Ово није тако лоше за тебе, већ за трудноћу и/ или бебу.
This is not so bad for you, but for your pregnancy and/ or baby.
