Примери коришћења Нови брод на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изградићу нови брод.
Показивао сам Мету твој нови брод.
Just showing Matt your new vessel.Нови брод је добио шифру" Раптор".
Да ли ти се свиђа нови брод?
You like the new ship?Нови брод неће моћи да прави обилазнице.
The new ship will not be able to make circumnavigations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
svemirski broddrugi brodратних бродоваveliki brodisti brodteretni brodmog brodanovi brodgusarski brodneprijateljski brod
Више
Употреба са глаголима
Више
Главни/ Основе/ Колико дуго можете да финансирате коришћени или нови брод?
How Long Can You Finance a Used or New Boat?Сада је нови брод најзад спреман да се придружи флоти у августу ове године.
The new vessel will be ready to join the fleet in August 2001.Али, јефтиније би ти било да купиш нови брод, а?
But thee might as well buy a new ship. It would be cheaper, I think, huh?На пролеће је посада конструисала нови брод и вратила се на Камчатку.
In the spring the crew constructed a new vessel to return to Okhotsk.Враћамо се назад у Свето Уточиште да изградимо нови брод.
We're marching back to Saint's Haven and building us a new ship.Od Лофотфиске Ми сада чекамо нови брод који ће ускоро бити са нама.
By Lofotfiske We are waiting now for the new boat which will soon be with us.Нови брод, Морриган, је нацрт у односу на претходни брода у Црном заставе.
The new ship, Morrigan, has a draft compared to the previous Гроф не зна за наш нови брод, нити за нови начин навигације.
The Earl knows nothing about our new boat. He knows nothing about the Она је слатка девојка воли брод, купила нови брод јуче, хаљина слатка ова девојк.
She is a cute Максин и ја смо служили као мисионари у Порторику, тако даникад нисам доспео на нови брод.
Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico,so I never went out on the new boat.Не можеш је закрпити,никад неће нестати и не можеш да набавиш нови брод. То је твој брод. .
That hole is never goingto be fixed and it's never going away and you can't get a new boat.Нови брод поринут је 9. априла 1921. године и прво путовање је било 25. маја 1922. од Саутемптона до Њујорка.
The new ship was launched on 9 April 1921, and made her maiden voyage on 25 May 1922 from Southampton to Древни Грци, Римљани и Египћани такође су позвали своје различите богове да заштите нови брод и њену посаду након почетног лансирања.
The ancient Greeks, Romans, and Egyptians also called upon their various gods to protect a new ship and her crew…(more).Изгледа да ће нови брод моћи да спроводи сложене задатке, а не да ради у строгом оквиру уске специјализације.
It appears that the new ship will be able to carry out complex tasks rather than operate within a rigid framework of narrow specialisation.Древни Грци, Римљани иЕгипћани такође су позвали своје различите богове да заштите нови брод и њену посаду након почетног лансирања.
The ancient Greeks, Romans, andEgyptians also called upon their various gods to protect a new ship and her crew upon its initial launch.Нови брод ће бити дугачак 85м, широк скоро 20м, са депласманом од 6000 т и 60 дана аутономне пловидбе.
The new vessel will have a length of 85 meters, a width of almost 20 meters, a displacement of 6,000 tons, and will be able to spend 60 days at sea.Много година касније, Вулкан се придружује Звездној Флоти Федерације, аПадок је промовисан у адмирал Вулкана и води нови брод, FEF 10( или FEF 0Ɛ).
Many years later, Vulcan joins the FEF andhe is promoted to admiral of Vulcan and bring a new ship, the FEF 10(or FEF 0Ɛ).Нови брод изгледа врло слично другом патролном пловилу, произведеном у Бродоградилишту Рибинск, бродици пројекта 02510.
The new boat looks very similar to another patrol vessel, produced at the Rybinsk Shipbuilding Plant, a Супротно ономе што је генерално пријављено данас, Џек се обично није држао ниједног брода кроз читав низ пролаза којеје назвао својим кућом, нарочито када би се појавио нови брод.
Contrary to what is generally reported today, Jack didn't usually stick with any given Тако је 24. јуна 1919. године нови брод Мауд испловио из Норвешке, чији је власник био Наполеон Поларних земаља, како се звао, легендарни путник Роалд Амундсен.
Thus, on June 24, 1919, the new ship Maud sailed from Norway, the owner of which was the Napoleon of the Polar Countries, as it was called, the legendary traveler Roald Amundsen.Шеф пацифичке команде америчке војске Хари Харис рекао је да нови брод представља симбол савезницима и противницима у Азијско-пацифичком региону да Америка има своје интересе у том делу света.
The head of the Pacific command Admiral Harry Harris at the ceremony said that the new ship is a signal to allies and enemies of the United States in the Asia-Pacific region that America has its interests in this part of the world.По речима директора тог научног центра Валерија Пољакова, нови брод ће моћи да извршава најразличитије задатке далеко од поморских база јер ће бити способан да уништава копнене и морске мете противника помоћу сопственог наоружања и авиона из ваздушне групе, као и да обезбеђује сопствену противваздушну одбрану.
According to the director of this scientific center Valeria Polyakova, the new ship will be able to perform various tasks away from the naval base because it will be capable of destroying land and sea targets opponents using their own weapons and aircraft from an air group, as well as achieving self-defense.Према наводима кинеског војног стручњака Цао Вејдонга, нови брод може да надмаши јужнокорејски разараче велике класе„ Сеџонг“, јапанске разараче класе„ Атаго“ и америчке разараче класе„ Арли Бурк“.
According to Chinese military expert Cao Weidong, the new ship can outperform South Korea's Sejong the Great-class destroyers, Japan's Atago-class destroyers, and the US Navy's Arleigh Burke-class destroyers.Ovaj novi brod se ne pokušava braniti.
This new ship makes no move to defend itself.Kompanija za jedrenje je donirala novi brod, i ona je prihvatila.
A sailing company donated a new boat, and she took it.
