Sta znaci na Engleskom НОВИ КОРАК - prevod na Енглеском

• new step
• next step

Примери коришћења Нови корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Михајлови је нови корак.
Taking a new step.

То је нови корак човечанства.
That is the next step of humanity.

Ово ће бити нови корак шавова.
These will be the new step stitches.

Гајић:„ Нови корак ка титули“.
Allegri:“Another step towards the title.”.

Сада су спремни за још један нови корак.
They are now ready for a new step.

Покеман Го је нови корак за франшизу.
Pokémon Go is a new step for the franchise.

Нови корак ка будућој комплексној оксидној електроници.
New step towards future complex oxide electronics.

Струја са пода- нови корак за уштеду.
Electricity from the floor- a new step to save.

Сваки корак је ојачан прије него што се учи нови корак.
Each step is reinforced before a new step is taught.

Заједно до мање отпада- нови корак ка Европи.
Reducing waste together- A New step to Europe.

То, дете моје, је нови корак у нашој еволуцији.
That, my child… is the next step in our evolution.

Ако се тренутни статус Јерусалима промени и ако буде предузет нови корак, то би била велика катастрофа.
If the status of Jerusalem is changed and another step is taken… that would be a major catastrophe.”.

У расположењу за нови корак цоунтер& амп; Ходање апликација?
In the mood for a new step counter& walking app?

Повећати сопствено самопоштовање- направити нови корак на каријери, отворити сопствени бизнис.
Increase your own self-esteem- take a new step on the career ladder, open your own business.

Ова игра је нови корак у развоју свесног опажања боја.
This game is a new step in the development of a conscious perception of color.

Фјодор Михајлович Достојевски рекао је„ учинити нови корак, изговорити нову реч, то је нешто чега се људи највише плаше“.
Razhumikin“Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.”.

Уживаћемо у сваком тренутку када доживљавамо заједно, доживљавамо сваки нови корак који узимамо изузетно интензивно.
We enjoy every moment that we experience together, we experience every new step that we take enormously intense.

Ако премијери направе нови корак унапред, онда идемо на највиши ниво.
If the PMs made another step forward, only then will we go to the highest level.

Нови корак у савладавању енглеског језика биће инсталирање посебних програма и апликација на паметном телефону или таблету.
A new step to mastering the English language will be installing special programs and applications on a smartphone or tablet.

Стварање филијале Аирбуса у Италији важан је нови корак, али гледајући прошлост, Италија је урадила сјајан посао.
Creating a branch of Airbus in Italy is an important new step, but looking at the past, Italy did a great job.

Репортери без граница‘ изражавају дубоко огорчење након што је откривена отворена манипулација тајних служби Украјине, овај нови корак информационог рата.
RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services, this new step of a war of information.

Фјодор Михајлович Достојевски рекао је„ учинити нови корак, изговорити нову реч, то је нешто чега се људи највише плаше“.
According to Fyodor Dostoyevsky,“Taking a new step, uttering new words, is what people fear most.”.

Њемачка је тако ових дана објавила да су се" Фејсбук"," Гугл" и" Твитер" договорили да избришу говор мржње са својих страница у Њемачкој у року од 24 часа, што представља нови корак у борби против растућег расизма на интернету, након великог прилива избјеглица.
Germany said on Tuesday that Facebook, Google and Twitter have agreed to delete hate speech from their websites within 24 hours, a new step in the fight against rising online racism following the refugee crisis.

Фјодор Михајлович Достојевски рекао је„ учинити нови корак, изговорити нову реч, то је нешто чега се људи највише плаше“.
Fyodor Dostoevsky described it best then he said"Taking a new step, uttering a new word is what men fear most".

Комисија је такође предузела нови корак у другој прекршајној процедури против Мађарске, покренутој у априлу због усвајања амандмана на мађарски Закон о вишем образовању, због којих би будимпештански Централноевропски универзитет могао да буде приморан на затварање или одлазак из Мађарске.
The commission also took a new step in another infringement procedure against Hungary launched in April over amendments to the law on higher education that could force Budapest-based Central European University to close or leave Hungary.

Посебно у региону познатом као Метелерова раскрсница центра града, нови корак је предузела општина Ризе у решавању застоја у саобраћају који се јављају у одређено доба дана.[ Више…].
Especially in the region known as the Meteler junction of the city center, a new step was taken by Rize Municipality in the solution of traffic congestion that occurs at certain times of the day.[more…].

Стипендирањем младих из мултиетничких општина на југу Србије учињен је нови корак у реализацији програма Владе Републике Србије за њихову даљу интеграцију у друштвени живот земље.
By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.

Цепање овог заштитног зида доноси нам банкарска криза 2008, која траје до данас, а 1995. направљен је нови корак ка слободној глобалној трговини либерализацијом производа и токова робе, пошто је Питер Сатерленд трансформисао општи споразум о царинама и трговини ГАТТ у СТО.
Breaking this protective wall brings us to the 2008 banking crisis, which has continued to date, and, in 1995, a new step towards a free global trade was made by liberalizing products and goods flows, since Peter Sutherland transformed the general agreement on customs and trade GATT into the WTO.