Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• normal life

Примери коришћења Нормалног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто више од нормалног живота.
Much More than normal life.

Људи не траже ништа друго осим нормалног живота.
Adam wants anything but a normal life.

Без контраста нормалног живота.
No problem just normal life.

Људи не траже ништа друго осим нормалног живота.
I didn't ask for anything but a normal life.

Посла и неког нормалног живота.
Assistance and a normal life.

Одузето је и нама десет година нормалног живота.
One afternoon worth ten years of normal life.

Плашите ли се нормалног живота?
You're afraid of normal life.

Људи не траже ништа друго осим нормалног живота.
People do not ask for anything other than a normal life.

Нешто више од нормалног живота.
Maybe more than a normal life.

Макни се од нормалног живота и искуси друге културе.
Get away from the normal life and experience other cultures.

Од ивице смрти до нормалног живота.
From war to normal life.

И то ће бити крај нормалног живота целокупног региона.
And that will be the end of normal life for the entire region.

За нормалног живота пастир захтијева редовито ходање и физичку активност.
For a normal life shepherd requires regular walking and physical activity.

То је далеко од нормалног живота.
This is far from a normal life.

Овај стил понашања је увек неприлагођен и уклања особу из нормалног живота.
This style of behavior is always maladaptive and removing a person from normal life.

То је далеко од нормалног живота.
It is far removed from normal life.

Склеротерапија се врши амбулантно, пацијент је елиминисан из нормалног живота.
Sclerotherapy is performed on an outpatient basis, the patient has been eliminated from the normal life.

Одмор од мог нормалног живота. Пауза.
You're a break from our normal lives, you're a… a parenthesis.

Људи са атопијским дерматитисом, као и њихове породице, могу довести до здравог, нормалног живота.
People with atopic dermatitis, as well as their families, can lead healthy, normal lives.

Сви имамо потребу за увидом који је ван нашег нормалног живота и искуства у образовању.
All of us all have a need for insight that is outside of our normal life and educational experience.

Почео сам да осећам одред од нормалног живота, из породичних односа, од социјалних контаката.
I began to feel a detachment from normal life, from family relationships, from social contacts.

Иако далеко од домовине и у лошим условима, покушали су очувати привид нормалног живота.
Although far from home and living in poor conditions, they tried to preserve the illusion of normal life.

Други, напротив, доводе до озбиљних посљедица, инвалидности и нарушавања нормалног живота дјетета или одрасле особе.
Others, on the contrary, lead to serious consequences, disability and disruption of the normal life of a child or adult.

Процес повећања штитне жлезде није увек видљив, или се осећа у процесу нормалног живота.
The process of enlarging the thyroid gland can not always be seen visually, or felt in the process of normal life.

Средиште Прага губи на квалитети нормалног живота", рекао је Чижинскý, који и сам станује у центру града.
The centre of Prague“is losing the quality of normal life,” said Čižinský, a lifelong city resident who grew up near the Jewish quarter.

Операција не захтијева хоспитализацију- након неколико сати моћи ћете напустити болницу, а након 2 тједна до нормалног живота.
The operation does not require hospitalization- after a few hours you will be able to leave the hospital, and after 2 weeks to normal life.

То би омогућило сиријској влади да се посвети обнављању нормалног живота на свим територијама ослобођеним од терориста“, истакао је Небензја.
It would allow the Syrian government to engage in the restoration of a normal life on all territories, liberated from the terrorists,” Nebenzia said.

Социо-културна услуга( нематеријална услуга)- услуга за задовољавање духовних, интелектуалних потреба и одржавање нормалног живота потрошача.
Socio-cultural service- a service to meet the spiritual, intellectual needs and to maintain the normal life of the consumer.

Односно, први прихвата Хришћанство као вечну основу нормалног живота, и захтева да ми принудно мењамо себе, да усагласимо наше животе са тим мерилом;
That is, the former accepts Christianity as the eternal foundation of normal life, and demands that we forcibly change ourselves to bring our lives into compliance with that norm;

Што је мање метастаза у телу и што су ближе тумору, то су веће шансе за излечење или барем продужење нормалног живота пса.
The less metastases in the body and the closer they are to the tumor, the more likely a cure or, at least, the prolongation of normal life to the dog.