Sta znaci na Engleskom НОЋНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• nightlife
• night life

Примери коришћења Ноћном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Слично је и у ноћном животу.
It's similar with night life.

Град је познат по својој куповини, благоваоници и ноћном животу.
The City is also famous for it's shopping, hospitality and night life.

Вероватно много тога о ноћном животу града.
Something of the night life of the city.

Чак и ако не уживате у ноћном животу, уживаћете у ноћном животу.
If you are not too tired, enjoy the night life.

Дубровник је познат по својим плажама, ноћном животу и старим градовима.
Dubrovnik is famous for its beaches, nightlife, and for its old town.

И ако сте све о ноћном животу, Париз је познат по томе током целе године.
And if you're all about the nightlife, Paris is known for it year-round.

Млађе генерације су веома добро информисане о невероватном ноћном животу.
The younger generations are very well informed about incredible nightlife.

Хургада је позната по својим спортовима на води, ноћном животу и топлом времену.
Hurghada is primarily known for its water sports activities, nightlife and warm weather.

То значи да људи имају све више времена да учествују у ноћном животу.
This means that people have more and more time to participate in the night life.

Бројни кафе барови доприносе богатијем и интереснатнијем ноћном животу у касним вечерњим сатима.
Numerous cafe-bars make richer and more interesting night life till late hours.

Срби су друштвене животиње, а Београд је посебно познат по свом ноћном животу.
Serbs are social animals, and Belgrade is particularly famous for its nightlife.

Ко жели уживати у ноћном животу, може се забављати у многим клубовима и дискотекама до раних сати.
Who wants to enjoy the nightlife can party in the many clubs and discotheques until the early hours.

Тереза Карлос је скривено благо и омиљен међу онима ужива у ноћном животу у Барселони.
Teresa Carles is hidden treasure and a favorite among those enjoying the nightlife in Barcelona.

Град Атина је главни центар трговине, уметности, култури, куповину и фантастичном ноћном животу.
Nowadays Athens is a major centre of commerce, art, culture, shopping and fantastic nightlife.

Док је похађао Универзитет у Њујорку, Ронсон је постао редован у ноћном животу хип хопа у центру града.
While attending New York University, Ronson became a regular in the downtown hip hop night life.

Град Атина је главни центар трговине, уметности, култури, куповину и фантастичном ноћном животу.
The city of Athens is a major centre of commerce, art, culture, shopping and fantastic nightlife.

Због тога, можете да уроните у ноћном животу града, неколико минута стигао до десне стране клуба или ресторана.
So you can plunge into the nightlife of the city, a few minutes getting to the right club or restaurant.

Руски градови су познати по својој бајковитој архитектури, бескрајним музејима и живописном ноћном животу.
Russian cities are known for their fairytale architecture, endless museums and vibrant nightlife.

Токио може бити познат по свом неонском и ноћном животу, али Осака има свој део лудила- и назива се Дотомбори.
Tokyo may be known for its neon and nightlife, but Osaka has its own slice of madness-- and it is called Dotombori.

Петак, планинари имају пуно алтернатива како би прославили Дан очева или само уживати у ноћном животу.
Friday, hikers have a whole lot of alternatives to celebrate Father's day or merely enjoy the nightlife.

Суседство Барселоне Ел Борн је познато по живом ноћном животу, дизајнерском бутику и шарму његових древних улица.
Barcelona's El Born neighbourhood is known for its vibrant nightlife, its designer boutiques and the charm of its ancient streets.

Чувен је по својој архитектури, урбаности и оригиналности али и по веселом духу и богатом друштвеном и ноћном животу.
It is famous worldwide for its architecture, urban character and originality but also for its cheerful spirit and a rich social and night life.

Ако су се ноћне море појавиле у вашем ноћном животу, онда је вредно почети са најједноставнијим методама- побољшањем стања спавања.
If nightmares have appeared in your nightlife, then it is worth starting with the simplest methods- improving sleep conditions.

Иако је у центру града Барселона је постао светски познат по свом изузетном ноћном животу, Дистрикт Грациа није странац на концепту" ноћи у град".
Although downtown Barcelona has become world renowned for its outstanding nightlife, the district of Gràcia is no stranger to the concept of“a night on the town”.

А ако Вас занима нешто више о Србији, можете потражити информације о организованим турама, атракцијама, гастрономији и ноћном животу на следећем линку WEB.
And if you are interested in learning more about Serbia, you can find information on organized tours, attractions, gastronomy and nightlife at the following link.

Данас, слободни дух Берлина га је довео на врх многих" најбољих" листа захваљујући 24-часовном ноћном животу, растућој сцени уметности и хране и разноликој, међународној популацији.
Today, Berlin's free-spirited attitude has propelled it to the top of many“best of” lists thanks to 24-hour nightlife, a burgeoning art and food scene, and a diverse, international population.

Универсал Ресорт хотели пружају центре за активности, тако да родитељи могу оставити своју децу у безбедном окружењу прије него што оду у уживање у ноћном животу за који је познат Универсал ЦитиВалк!
Universal Resort hotels provide activity centers so parents can leave their children in a safe environment before heading out to enjoy the nightlife that Universal CityWalk is known for!

Ибиза је важна референца у свету због своје интензивне ноћном животу и ужива велики углед захваљујући својим клубовима и значајних клубова који привлаче велики број туриста из целог света.
Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and she enjoys a great reputation thanks to its nightclubs and important clubs that attract numerous tourists from all over the world.

Ако сте већ у Такаиама и не знате шта да радите ноћу, или ако долазите и требате неке информације о ноћном животу у Такаиами, молимо провјерите ова мјеста испод!
If you are already in Takayama and don't know what to do at night, or if you are coming and need some info about night life in Takayama, please check these places below!

Упркос многим часовима у Брассерие 8 1/ 2, Алонзо је пронашао друге начине да допринесе ноћном животу Њујорка, постајући инвеститор и консултант за високо очекивани клуб БЛВД, који је отворен 2004. године.
Despite his many hours at Brasserie 8 1/2, Alonzo found other ways to contribute to the nightlife of New York City, becoming an investor and consultant for the highly anticipated club BLVD, which opened in 2004.